| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
stattlich
|
|
a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aufrecht
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; de pie; derecho; en pie; erguido; francamente; honrado; incorporado; justo; levantado; sincero; tieso como una vela
|
|
beharrlich
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
|
beherzt
|
Camilo Ramada; alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; bravo; con firmeza; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; heroico; notable; resuelto; robusto; sin miedo; valiente
|
|
|
beständig
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
constante; constantemente; continuo; duradero; duro y parejo; estable; firme; inquebrantable; irrefutable; perdurable; permanente; uniforme
|
|
brav
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
amable; bueno; decente; docil; ejemplar; modélico; obediente
|
|
breit
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso
|
a lo ancho; amplio; ancho; ancho de hombros; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
dauerhaft
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
consistente; constante; constantemente; continuamente; continuo; detenidamente; detenido; duradero; duro y parejo; estable; fijo; firme; fuerte; honesto; inmóvil; perdurable; permanente; seriamente; sólido
|
|
eisern
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
atronador; cabezudo; cabezón; de hierros; ensordecedor; firme; fornido; fuerte; férreos; inquebrantable; irrefutable; musculoso; obstinado; pertinaz; poderoso; potente; rebelde; terco; testarudo
|
|
entschieden
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
alentado; animoso; arrojado; categórico; cierto; claro; con empeño; con firmeza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; de fijo; de seguro; decididamente; decidido; definido; definitivo; determinado; drástico; enérgico; establecido; estimado; evidente; explícito; firme; firmemente decidido; gallardo; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; indudablemente; ineludible; inequívoco; inevitable; innegable; intenso; intrépido; irrefutable; irremediable; irrevocable; manifiesto; muy fuerte; notable; obvio; ostensible; resoluto; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas; unívoco; vigoroso
|
|
entschlossen
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
alentado; animoso; arrojado; categórico; con empeño; con firmeza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; firmemente decidido; gallardo; indudablemente; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; vigoroso
|
|
heldenhaft
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
|
|
heldenmütig
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
|
|
heroisch
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
heroico
|
|
kaltblütig
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
acre; agitado; agresivo; alto; apretado; brusco; brutal; bruto; bullicioso; calmo; con toda tranquilidad; crudo; cruel; de sangre fría; desapiadado; descaradamente; duro; en voz alta; estoico; estrepitoso; estruendoso; fresco; fríamente; frío; fuerte; impasible; impertinentemente; impávido; indiferente; inflexible; insolentemente; intrépido; mucho; muy; riguroso; ruidoso; sereno; severo; sin miedo; sosegado; tumultuoso; velozmente
|
|
kräftig
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso
|
activo; ahincado; animado; decididamente; decidido; detenidamente; detenido; diligente; dinámico; drástico; efectivo; eficaz; emprendedor; enérgicamente; enérgico; firme; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; honesto; laborioso; musculoso; muy fuerte; poderoso; potente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; vigoroso; violento; vital
|
|
kühn
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
impasible; impertérrito; sin miedo
|
|
mannhaft
|
Camilo Ramada; alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; bravo; con firmeza; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; heroico; notable; resuelto; robusto; sin miedo; valiente
|
impasible; impertérrito; masculino; potente; sin miedo
|
|
moralisch
|
con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; vigoroso
|
moral; moralizante; ético
|
|
mutig
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
impasible; impertérrito; sin miedo
|
|
robust
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso
|
detenidamente; detenido; estable; firme; fornido; fuerte; honesto; musculoso; poderoso; potente; robusto; seriamente; sólido
|
|
schneidig
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
acre; afilado; agresivo; agudo; amargado; apasionado; aprovechado; astuto; austero; avispado; brusco; chillón; cortante; cáustico; de madera; desgarbado; desierto; despierto; diestro; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; ingenioso; inhóspito; inteligente; intenso; ladino; listo; mordaz; mordido; oportuno; pronto a la réplica; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivaracho; vivo; yermo; zorro; árido
|
|
sicher
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
a salvo; alentado; animoso; arrojado; asertivo; audible; autoconsciente; categórico; ciertamente; cierto; claro; claro que sí; comprensible; con empeño; con exactitud; con firmeza; con mucho cuidado; con precisión; con toda seguridad; concienzudo; consciente de sí mismo; considerable; considerablemente; corpulento; cuidadoso; de buena salud; decidido; detallado; determinado; drástico; efectivamente; en efecto; entendible; escrupuloso; estricto; evidente; exactamente; exacto; firme; firmemente decidido; flagrante; gallardo; identificable; indudable; indudablemente; inequívoco; infalible; innegable; inquebrantable; intenso; irrefutable; manifiesto; meticuloso; minucioso; muy fuerte; más claro que el agua; notable; obvio; preciso; puntual; puntualmente; realmente; reconocible; resoluto; resuelto; seguro; seguro de sí mismo; seguro de uno mismo; segurísimo; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin peligro; sin riesgo; verdaderamente
|
|
standhaft
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
austero; de madera; desgarbado; firme; inquebrantable; irrefutable
|
|
stark
|
a lo ancho; alentado; alto; amplio; ancho; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; de buena salud; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuertemente; fuerza; gran; grande; mayor; notable; resuelto; robusto; sin miedo; vasto; vigoroso
|
a las mil maravillas; a lo ancho; a menudo; abultado; agresivo; amplio; ancho; brillante; brusco; brutal; bruto; buenísimo; chillón; circunstanciado; colosal; con dureza; con frecuencia; con mano dura; con todo detalle; corpulento; de primera; de primera categoría; de puta madre; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; duro; elaborado; en detalle; en todo detalle; enorme; enérgicamente; enérgico; espacioso; espeso; espléndido; estable; estupendo; excelente; extensivo; extenso; extinto; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; fisicamente fuerte; fornido; frecuente; frecuentemente; fuerte; gigante; gigantesco; gordo; grande; grandioso; grueso; holgado; imponente; inflexible; inmensamente; inmenso; intrincado; largo; macanudo; magnífico; maravilloso; minucioso; mucha; mucho; muy; muy fuerte; nimio; perfecto; periódico; potente; preeminente; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; regular; resplandeciente; robusto; rígido; severo; sólido; súper; temible; tremendo; usualmente; vasto; verboso; vigoroso; violento; voluminoso
|
|
stattlich
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
altanero; altivo; alto y delgado; alzado; aristocrático; bastante; ceremonioso; colosal; con estilo; con gracia; considerable; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; enorme; enérgicamente; enérgico; exaltado; fisicamente fuerte; formal; fornido; fuerte; glorioso; gracioso; grande; grandioso; ilustre; importante; inmenso; levantado; llevado; magnífico; majestuoso; muy elevado; muy grande; muy superior; noble; notable; orgullo; perfeccionado; potente; presumido; pulido; refinado; respetado; robusto; satisfecho; solemne; sublime; vigoroso
|
|
stolz
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; de primera; desdeñoso; despectivo; endiosado
|