Comunicado in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

comunicado:
- Ankündigung; Verkündigung; Bekanntmachung; Kundgebung; Kommuniqué; Veröffentlichung; Ausrufung; Bekanntgabe; Verlautbarung; Ausruf
Wiktionary:
- comunicado → Meldung
- comunicado → besetzt

Spaans

Uitgebreide vertaling voor comunicado (Spaans) in het Duits

comunicado:

comunicado [el ~] zelfstandig naamwoord

el comunicado (anuncio; informe; aviso; noticia; revelación; publicación; proclamación)
die Ankündigung; die Verkündigung; die Bekanntmachung; die Kundgebung
- Ankündigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verkündigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bekanntmachung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kundgebung [die ~] zelfstandig naamwoord
el comunicado
Kommuniqué
- Kommuniqué [das ~] zelfstandig naamwoord
el comunicado (proclamación; anuncio; informe; noticia)
die Ankündigung; die Kundgebung; die Veröffentlichung; die Bekanntmachung; die Verkündigung; die Ausrufung; die Bekanntgabe; die Verlautbarung; der Ausruf
- Ankündigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kundgebung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Veröffentlichung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bekanntmachung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verkündigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausrufung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bekanntgabe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verlautbarung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausruf [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor comunicado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ankündigung	anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación	anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia
Ausruf	anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación	alarido; chillido; grito; interjección
Ausrufung	anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
Bekanntgabe	anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación	aclaración; afirmación; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; comentario; comparecencia; comunicación; declaración; declaración de testigo; dilucidación; edición; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; información; informe; interpretación; manifestación; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; referencia; registro; revelación; sentencia; testimonio; tipo; visión
Bekanntmachung	anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación	aclaración; acuerdo; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; circular; comentario; comparecencia; comunicación; decisión; declaración; decreto; determinación; dilucidación; edición; encargo; enunciación; esclarecimiento; evocación; explicación; exposición; información; interpretación; mandato; manifestación; medida; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; orden; pedido; presentación; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; registro; requerimiento; resolución; revelación; tipo; visión
Kommuniqué	comunicado
Kundgebung	anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación	manifestación; manifestación público; marcha
Verkündigung	anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación
Verlautbarung	anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación	anotación; aparición; aviso; comunicación; declaración; edición; información; mención; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; registro; revelación; tipo; visión
Veröffentlichung	anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación	aparición; comparecencia; comunicación; declaración; divulgación; edición; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Veröffentlichung		publicación
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ankündigung		Anuncio

Synoniemen voor "comunicado":

legación; delegación; representación; embajada; comisión
noticia; aviso; comunicación; información; informe; mensaje; nota; notificación; novedad; nueva; anuncio

Wiktionary: comunicado

comunicado

noun

Journalismus, Linguistik, Medienwissenschaft: journalistische Textsorte; Klasse kurzer Nachrichtentexte
- Meldung → comunicado; noticia

Cross Translation:

From	To	Via
• comunicado	→ besetzt	↔ engaged — already involved in a telephone call

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van comunicado

Remove Ads

Vertaal comunicado van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor comunicado (Spaans) in het Duits

comunicado:

comunicado [el ~] zelfstandig naamwoord

el comunicado (anuncio; informe; aviso; noticia; revelación; publicación; proclamación)

el comunicado

el comunicado (proclamación; anuncio; informe; noticia)

Vertaal Matrix voor comunicado:

Synoniemen voor "comunicado":

Wiktionary: comunicado

Verwante vertalingen van comunicado