| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Begleitung
|
asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo
|
convoy; escolta
|
|
Ensemble
|
asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo
|
compañía de teatro; conjunto de ropa; grupo de teatro
|
|
Gemeinde
|
asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo
|
ayuntamiento; comunidad; comunidad parroquial; comunidad religiosa; municipalidad; municipio; parroquia
|
|
Gesellschaft
|
asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo
|
Cia; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; casa; casa de comercio; club; coalición; cofradía; compañía; compañía mercantil; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; cuerpo; círculo; empresa comercial; empresa mercantil; enlace; ensamblaje; firma; fraternidad; gremio; grupo; grupo de comércios; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
|
|
Gruppe
|
asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo
|
agrupación; asociación; asociación de artesanos; banda; club; club pequeño; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; equipo; grupo; grupo de contactos; grupo de distribución; grupo de trabajo; horda; lista de distribución; sociedad; unión
|
|
Horde
|
asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo
|
aluvión; banda; cantidad; clan; colección; compilación; conjunto; copia; cuadrilla; cuchilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; horda; imputación; jauría; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; muchedumbre; multitud; muta; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
|
|
Klasse
|
asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo
|
aula; año escolar; capa; categoría; clase; clase social; condición social; curso; grupo social; hora de clase; hora lectiva; lección; sala de clase
|
|
Kollektiv
|
colectivo
|
|
|
Schar
|
asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo
|
afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; cantidad; cohorte; colección; compañía; compilación; conjunto; copia; cuadrilla; cuchilla; desbarajuste; desorden; embalaje; enjambre; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gran cantidad; gran demanda; gravamen; grupo; grupo de personas; hatajo; horda; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montones; montón; muchedumbre; multitud; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
|
|
Schub
|
asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo
|
camionada; carga; cargamento; cargo; carretada; facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; locomoción; propulsión; tracción; vigor
|
|
Stamm
|
asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo
|
astil; barquillo; estirpe; forma radical; foso; fuste; palabra raíz; pedúnculo; pozo; rabillo; rabo; raíz; relación tribal; tribu; tronco; étimo
|
|
Trupp
|
asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo
|
afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; cantidad; compañía; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; gran cantidad; gran demanda; grupo; grupo de personas; horda; masa; montones; montón; multitud
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
geschlossen
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
además; ancho; bajo llave; cercano; cerrada; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; corpulento; de forma unánime; denso; encajado; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; herméticamente cerrado; hermético; hinchado; personal; por unanimidad; privado; unánime; unánimemente
|
|
verbunden
|
coherente; colectivo; combinado; reunido; unido
|
con bandas; conectando; consanguíneo; emparentado; en relación con; pariente; relacionado; uniendo
|
|
zusammenhängend
|
al unísono; coherente; colectivo; combinado; de forma unánime; reunido; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
coherente
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Klasse
|
|
clase; clase de objeto; grado
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aneinandergereiht
|
coherente; colectivo; combinado; reunido; unido
|
consecutivo; seguido; unido
|
|
angeschlossen
|
al unísono; coherente; colectivo; combinado; de forma unánime; reunido; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
coherente; combinado; encadenado; enlazado; intrigado; juntado; reunido
|
|
eine Einheit formend
|
coherente; colectivo; combinado; reunido; unido
|
|
|
einhellig
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
de forma unánime; por unanimidad; unánime; unánimemente
|
|
einig
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
acorde; correligionario; de forma unánime; de la misma opinión; del mismo parecer; por unanimidad; unánime; unánimemente
|
|
einmütig
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
de forma unánime; por unanimidad; unánime; unánimemente
|
|
einstimmig
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
acorde; correligionario; de forma unánime; de la misma opinión; del mismo parecer; por unanimidad; unánime; unánimemente
|
|
einträchtig
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
|
|
gemeinsam
|
al unísono; colectivo; compartido; común; de forma unánime; en común; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
comunal; común; conjuntamente; de forma unánime; juntos; por unanimidad; reunidos; solidariamente; solidario; unidos; unánime; unánimemente
|
|
gemeinschaftlich
|
al unísono; colectivo; compartido; común; de forma unánime; en común; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
comunal; común; conjuntamente; de forma unánime; juntos; por unanimidad; solidariamente; solidario; unánime; unánimemente
|
|
gleichförmig
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de forma unánime; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; por unanimidad; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme; unánime; unánimemente
|
|
gleichgestimmt
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
acorde; correligionario; de forma unánime; de la misma opinión; del mismo parecer; por unanimidad; solidariamente; solidario; unánime; unánimemente
|
|
solidarisch
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unánime; unánimemente
|
|
verträglich
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
aguantable; digerible; liviano; soportable; tolerable; tolerante
|