| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
barmherzig
|
clemente; compasivo; indulgente; misericordioso
|
beneficioso; benéfico; compasivo; humano; piadoso
|
|
duldsam
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
bondadoso; con generosidad; generoso; liberal; magnánimo; noble; tolerante
|
|
edel
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; benigno; bondadoso; con generosidad; con gracia; costoso; de alta calidad; de crianza; de gran calidad; de primera; de raza; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; generoso; gracioso; grande; grandioso; hermoso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; perfecto; querido; rumboso; sobresaliente; sutilmente; tolerante; valioso
|
|
geduldig
|
clemente; indulgente
|
dócil; estoico; imperturbable; indulgente; paciente; pasivo; resignado; sumiso
|
|
gelassen
|
clemente; indulgente
|
agotado; astuto; ciego; controlado; creído; desinflado; desinteresado; desocupado; despreocupado; dócil; engreído; entero; equilibrado; estoico; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indulgente; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; paciente; pasivo; pijo; presumido; quito; reciente; resignado; sereno; sin afectación; sin emoción; sin preocupaciones; sin probar; sin usar; sufrido; sumiso; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
gnädig
|
amplio; blando; clemente; compasivo; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; misericordioso; noble; tolerante
|
beneficioso; benéfico; compasivo; humano; piadoso
|
|
gutherzig
|
amplio; blando; clemente; compasivo; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; misericordioso; noble; tolerante
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; dadivoso; de buen corazón; dispuesto a ayudar; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial; simpático; tolerante
|
|
herzlich
|
clemente; compasivo; indulgente; misericordioso
|
abiertamente; abierto; adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; amplio; apacible; asiduo; atento; atractivo; benigno; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; cariñoso; claramente; claro; como buen colega; complaciente; con franqueza; cordial; cortés; cálido; de corazón; de todo corazón; desprendido; directamente; dispuesto a ayudar; educado; en calma; encantador; entrañable; entusiasta; espléndido; flemático; francamente; frío; generoso; gracioso; hondo; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; intenso; jovial; liberal; liso; magnánimo; majo; manilargo; manso; mono; pacífico; ponderado; profundo; pródigo; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sin reserva; sinceramente; sincero; sociable; sosegadamente; sosegado; tierno; tolerante; tranquilamente; tranquilo; íntimo
|
|
jovial
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; amplio; apacible; benigno; benévolo; bondadoso; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; con generosidad; cordial; de crianza; de raza; de todo corazón; desprendido; en calma; espléndido; fino; flemático; frío; generoso; grande; grandioso; impasible; imperturable; imperturbable; imponente; impresionante; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liberal; liso; magnánimo; magnífico; manilargo; manso; noble; pacífico; ponderado; pródigo; quedo; quieto; rumboso; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tolerante; tranquilamente; tranquilo
|
|
mild
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; de mentalidad abierta; desprendido; espléndido; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; magnánimo; manilargo; noble; pródigo; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
|
|
milde
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
|
|
nicht nachtragend
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
|
|
samtartig
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
afelpado; aterciopelado; de terciopelo
|
|
sanft
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amariposado; amigable; amistoso; amoroso; apacible; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con naturalidad; cordial; dadivoso; de buen corazón; delicado; en calma; en un periquete; flemático; frágil; frío; fácil; impasible; imperturable; imperturbable; inconstante; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; natural; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tolerante; tranquilamente; tranquilo
|
|
sanftmütig
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; dadivoso; de buen corazón; delicado; dispuesto a ayudar; frágil; simpático; tolerante
|
|
tolerant
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
bondadoso; con generosidad; generoso; liberal; magnánimo; noble; tolerante
|
|
versöhnlich
|
benigno; bondadoso; clemente; dadivoso
|
|
|
weich
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
atroz; bastante mal; blando; bárbaro; crudo; cubierto de sudor; de madera; de puta madre; deplorable; desgalichado; desgarbado; desmañado; dulce; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; grave; horrendo; horrible; horroroso; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; lastimero; leve; malo; mastuerzo; mollicio; muelle; patoso; poco manejable; preocupado; radical; rollizo; sensible; suave; sudoroso; terrible; terriblemente; tierno; torpe; tosco; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; zafio; áspero
|
|
weitherzig
|
clemente; compasivo; indulgente; misericordioso
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
|
|
wohlwollend
|
clemente; compasivo; indulgente; misericordioso
|
afable; agradable; amable; amigable; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; buenazo; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; educado; entusiasta; inclinado a perdonar; indulgente; jovial; oficioso; servicial; simpático; sociable; tolerante
|