Cláusula in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

cláusula:
- Klausel; Bedingung; Voraussetzung; Forderung; Erfordernis; Kriterium; Kondition; Vorbehalt; Maßstab; Adverbiale; Fügung; Phrase; Satz; Passus
Wiktionary:
- cláusula → Klausel
- cláusula → Klausel, Zusage, Bestimmung, Bedingung

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cláusula (Spaans) in het Duits

cláusula:

cláusula [la ~] zelfstandig naamwoord

la cláusula (artículo; estipulación)
die Klausel; die Bedingung
- Klausel [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bedingung [die ~] zelfstandig naamwoord
la cláusula (condición; requisito; exigencia; estipulación)
die Bedingung; die Voraussetzung; die Forderung; Erfordernis
- Bedingung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Voraussetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Forderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfordernis [das ~] zelfstandig naamwoord
la cláusula (condición; requisito; criterio; restricción; estipulación; estado; cuadro; forma física; acción judicial)
Kriterium; die Bedingung; die Kondition; die Voraussetzung; die Forderung; der Vorbehalt; der Maßstab; die Klausel
- Kriterium [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bedingung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kondition [die ~] zelfstandig naamwoord
- Voraussetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Forderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorbehalt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Maßstab [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klausel [die ~] zelfstandig naamwoord
la cláusula (cláusula adverbial)
Adverbiale
- Adverbiale [das ~] zelfstandig naamwoord
la cláusula (frase; grupo de palabras)
die Fügung; die Phrase
- Fügung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Phrase [die ~] zelfstandig naamwoord
la cláusula (artículo)
der Satz; die Klausel; der Passus
- Satz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klausel [die ~] zelfstandig naamwoord
- Passus [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cláusula:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Adverbiale	cláusula; cláusula adverbial
Bedingung	acción judicial; artículo; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; requisito; restricción	condición; exigencia; forma; forma física; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad; tópico imprescindible
Erfordernis	cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito	juramento; obligación; promesa
Forderung	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; requisito; restricción	adelanto; cobro; demanda; demanda judicial; exigencia; lista de precios; petición; pretensión; recaudación; reclamación; tarifa; tópico imprescindible
Fügung	cláusula; frase; grupo de palabras	acuerdo; arreglo; compromiso; normativa; orden; regla; regulación
Klausel	acción judicial; artículo; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
Kondition	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; forma; forma física; humor; situación
Kriterium	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	altura; criterio; estándar; gradación; indicador; llano; nivel; norma; piso; propósito
Maßstab	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	altura; criterio; estándar; gradación; indicador; llano; nivel; norma; piso; propósito
Passus	artículo; cláusula	pasaje
Phrase	cláusula; frase; grupo de palabras	frase; lema
Satz	artículo; cláusula	ciclo; colocación; continuación; frase; oración; secuencia; serie; set; tanto por ciento
Voraussetzung	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; requisito; restricción	condición; hipótesis; limitación; límites; premisa; presunción; presuposición; requisito; reserva; restricción; salvedad; sospecha
Vorbehalt	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Satz		conjunto

Verwante woorden van "cláusula":

cláusulas

Wiktionary: cláusula

cláusula

noun

Recht: genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen
- Klausel → cláusula

Cross Translation:

From	To	Via
• cláusula	→ Klausel	↔ clause — separate part of a contract
• cláusula	→ Zusage	↔ covenant — incidental clause
• cláusula	→ Klausel	↔ clausule — een extra bepaling in een ambtelijke brief.
• cláusula	→ Bestimmung; Bedingung	↔ bepaling — een voorwaarde
• cláusula	→ Klausel	↔ clause — disposition particulière faisant partie d’un traité, d’un contrat, d’un arrêté, d’une loi ou de tout autre acte public ou particulier, etc.

Verwante vertalingen van cláusula

Remove Ads

Vertaal cláusula van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor cláusula (Spaans) in het Duits

cláusula:

cláusula [la ~] zelfstandig naamwoord

la cláusula (artículo; estipulación)

la cláusula (condición; requisito; exigencia; estipulación)

la cláusula (condición; requisito; criterio; restricción; estipulación; estado; cuadro; forma física; acción judicial)

la cláusula (cláusula adverbial)

la cláusula (frase; grupo de palabras)

la cláusula (artículo)

Vertaal Matrix voor cláusula:

Verwante woorden van "cláusula":

Wiktionary: cláusula

Verwante vertalingen van cláusula