Cinturones in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

cinturones:
- Gürtel; Riemen; Gurt
cinturón:
- Gürtel; Hüfthalter; Gurt; Riemen; Leine; Hosengürtel; Schließriefen; Umgehungsstraße; Ringbahn
Wiktionary:
- cinturón → Gürtel, Gurt
- cinturón → Gürtel, Gurt

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cinturones (Spaans) in het Duits

el cinturones (cinta de pantalón; banda; cintura; cinto; cinturón; correa)
der Gürtel; der Riemen; der Gurt
- Gürtel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Riemen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gurt [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gurt	banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturones; cinturón; correa	cinto; cinturón; cinturón de seguridad
Gürtel	banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturones; cinturón; correa	cinto; cinturón; correa
Riemen	banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturones; cinturón; correa	cinto; cinturón; correa; remo; single; viruta

el cinturón
der Gürtel
- Gürtel [der ~] zelfstandig naamwoord
el cinturón
der Hüfthalter
- Hüfthalter [der ~] zelfstandig naamwoord
el cinturón (cinto)
der Gürtel; der Gurt; der Riemen; die Leine
- Gürtel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gurt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Riemen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Leine [die ~] zelfstandig naamwoord
el cinturón (correa)
der Gürtel; der Hosengürtel; der Riemen
- Gürtel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hosengürtel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Riemen [der ~] zelfstandig naamwoord
el cinturón (barriguera)
der Schließriefen
- Schließriefen [der ~] zelfstandig naamwoord
el cinturón (cinta de pantalón; banda; cinto; cintura; correa)
der Hosengürtel
- Hosengürtel [der ~] zelfstandig naamwoord
el cinturón (cinta de pantalón; banda; cintura; cinto; correa; cinturones)
der Gürtel; der Riemen; der Gurt
- Gürtel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Riemen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gurt [der ~] zelfstandig naamwoord
el cinturón (carretera de circunvalación; carretera periférica; circunvalación; camino de ronda; línea de circunvalación)
die Umgehungsstraße
- Umgehungsstraße [die ~] zelfstandig naamwoord
el cinturón (carretera de circunvalación; línea de circunvalación)
die Ringbahn
- Ringbahn [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gurt	banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturones; cinturón; correa	cinturón de seguridad
Gürtel	banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturones; cinturón; correa
Hosengürtel	banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturón; correa
Hüfthalter	cinturón
Leine	cinto; cinturón	arruga; arruga facial; barra; cola; collar; cordel; cuerda; cuerda fina; fila; hacer régimen; línea; ondulación; orden; rama; raya; sedal; serie; tira; trazo
Riemen	banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturones; cinturón; correa	remo; single; viruta
Ringbahn	carretera de circunvalación; cinturón; línea de circunvalación	carretera de circunvalación; línea de circunvalación; vía de circunvalación
Schließriefen	barriguera; cinturón
Umgehungsstraße	camino de ronda; carretera de circunvalación; carretera periférica; cinturón; circunvalación; línea de circunvalación	carretera de circunvalación; desviación; vía de circunvalación

cinturón

noun

Geografie, Astronomie: gürtelförmige, streifenartige Zone
- Gürtel → cinturón
Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
- Gürtel → cinturón
breiter Gürtel, vor allem bei Uniformen
- Gurt → cinturón

Cross Translation:

From	To	Via
• cinturón	→ Gürtel	↔ belt — band worn around the waist
• cinturón	→ Gurt	↔ belt — band used for safety purposes
• cinturón	→ Gürtel	↔ riem — een band van leer of een ander materiaal
• cinturón	→ Gürtel	↔ gordel — een band die om het middel gedragen wordt
• cinturón	→ Gürtel	↔ ceinture — Ruban dont on se ceint le milieu du corps