Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal caliente

Vertaal caliente van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. caliente:
  2. calentar:
  3. calentarse:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor caliente (Spaans) in het Duits

caliente:

caliente bijvoeglijk naamwoord

  1. caliente (excitante; entusiasmado; picante; emocionante; sensual)
    heiß; geil; Seksuell gereitst sein; hitzig; brünstig; begeistert; aufgeregt; aufgregend; enthusiastisch; gereizt; hingebungsvoll; feurig; glühend; eifrig; erregt; entzückt; lüstern; inbrünstig; erregend
  2. caliente (de mucho ambiente; agradable; cálido; )
    stimmungsvoll; gemütlich; gesellig
  3. caliente (como sopa; cachondo; cálido; )
    wollüstig; geil; heiß
  4. caliente (agradable; divertido; simpático; )
    angenehm; gemütlich; vergnüglich; schön; gesellig; wohltuend; behaglich; stimmungsvoll
  5. caliente (agitado; excitado; vivo; )
    aufgeregt; erhitzt; aufgeweckt; tüchtig; erregt; hitzig; feurig; agitiert; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick

caliente

  1. caliente
    warm

caliente bijvoeglijk naamwoord

  1. caliente
    heiß
    • heiß bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor caliente:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
heiß caliente
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
warm caliente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Seksuell gereitst sein caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
agitiert acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo agitado; de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado
angenehm acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable acogedor; adorable; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; buen mozo; bueno; burlesco; cachondo; cariñoso; chistoso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; familiar; favorito; feliz; fino; gracioso; gratificante; grato; guapa; guapo; hermoso; honesto; humorístico; jovial; majo; memorable; mono; muy agradable; placentero; precioso; preferido; regocijante; salado; satisfactorio; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; íntimo
aufgebracht acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo airado; amargado; apasionado; ardiente; con pasión; con un humor de perros; de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; insatisfecho; iracundo; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; muy enfadado; ofendido; rabioso; rencilloso; resentido; rudo
aufgeregt acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; emocionante; entusiasmado; excitado; excitante; nervioso; picante; sensual; vivo agitado; airado; apasionado; ardiente; con pasión; con un humor de perros; de mal humor; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; ofendido; rabioso; rudo
aufgeweckt acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acre; afilado; agudo; ajustado; alerta; alerto; animado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; despejado; despierto; diestro; doloroso; ducho; enérgico; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
aufgregend caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
begeistert caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual alegre; alegremente; animado; apasionado; ardiente; arrobado; con pasión; contento; de buen humor; embelesado; entusiasmado; entusiasta; extasiado; fervoroso; inspirado; muy contento; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría
behaglich acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cómodo; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; jovial; placentero; simpático; sociable; íntimo
brünstig caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual acalorado; cachondo; caldeado; de sangre caliente; en celo; erótico; iracundo; sensual; ventoso
eifrig caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual a gran escala; activo; afanoso; agitado; ahincado; alegre; ambicioso; animado; ansioso; apasionado; ardiente; atareado; audaz; de buen humor; despierto; diligente; dinámico; eficaz; emprendedor; en gran escala; endemoniado; enérgico; esforzado; fanático; ferviente; festivo; frecuente; incansable; industrioso; infatigable; intenso; obsesionado; ocupado; poseso; poseído; prolífero; recargado; temperentamente; trabajador; vigoroso; vital; vivo; ávido
enthusiastisch caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual apasionado; ardiente; con pasión; entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado
entzückt caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual alegre; animado; arrobado; atraído; contento; embelesado; encantado; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría; vivo
erhitzt acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo con fiebre; de mal humor; enfadado; febril; irritado; malhumorado; nervioso
erregend caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
erregt acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; emocionante; entusiasmado; excitado; excitante; nervioso; picante; sensual; vivo acalorado; apasionado; ardiente; caldeado; con pasión; de mal humor; de sangre caliente; enfadado; enojado; iracundo; irascible; irritado; malhumorado; muy fuerte; picado; quemado; violento
feurig acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; emocionante; entusiasmado; excitado; excitante; nervioso; picante; sensual; vivo abrasador; acalorado; acre; agresivo; apasionado; apretado; ardiendo; ardiente; brusco; brutal; bruto; caldeado; con pasión; condimentado; crudo; cruel; de sangre caliente; desapiadado; en llamas; entusiasmado; entusiasta; ferviente; fervoroso; fogoso; iracundo; irascible; muy fuerte; quemando; sazonado; temperentamente; violento
frisch acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo abigarrado; activo; actual; agitado; agotado; airado; al día; alegre; animado; ardiente; astuto; atareado; calmo; característico de la época; casto; ciego; contemporáneo; corriente; creído; de ahora; de buen humor; de colores vivos; de hoy; de tonos vivos; desinflado; desocupado; despierto; despreocupado; engreído; entero; estoico; exhausto; falso; festivo; floreciente; frecuente; fresco; fresquito; frío; hoy en día; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; in; inalterable; indiferente; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; intenso; ligero; limpio; llamativo; lleno de color; modernizado; modernizar; moderno; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; ocupado; pijo; presente; presumido; prolífero; próspero; puro; recargado; reciente; recién salido del horno; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; sosegado; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; vigoroso; virgen; vistoso; vivo; íntegro
geil ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; emocionante; entusiasmado; excitante; fogoso; lascivo; lujurioso; picante; sensual excitante; picante
gemütlich acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; apagado; austero; bien dispuesto; bueno; conciliador; confidencial; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; delicado; delicioso; doméstico; familiar; grato; grave; jovial; leve; ligeramente; ligero; llano; placentero; simpático; sobrio; sociable; suave; sutil; íntimo
gereizt caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual achuchado; acosado; aguijoneado; apresurado; atosigado; empujado; enfadado; enojado; excitado; incitado; irritado; muy fuerte; picado; quemado; violento
gesellig acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable acogedor; activo; adorable; agitado; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; animado; ardiente; atareado; atractivo; bien dispuesto; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómicamente; cómico; cómodo; de buen humor; decente; despierto; divertido; doméstico; encantador; estupendo; familiar; festivo; frecuente; gracioso; grato; honesto; humorístico; intenso; jovial; majo; mono; ocupado; placentero; prolífero; recargado; salado; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; vigoroso; vivo; íntimo
glühend caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual al rojo; al rojo vivo; apasionado; ardiendo; ardiente; en forma; enamorado; entrenado; entusiasta; ferviente; floreciente; fogoso; incandescente; incubante; próspero; quemando; rabioso; saludable; sano
heiß ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; emocionante; entusiasmado; excitante; fogoso; lascivo; lujurioso; picante; sensual agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
hingebungsvoll caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual afanoso; apasionado; dedicado; devoto; fanático; fervoroso; leal; obsesionado; poseído; temperentamente
hitzig acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; emocionante; entusiasmado; excitado; excitante; nervioso; picante; sensual; vivo acalorado; agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; caldeado; colérico; con fiebre; con pasión; con violencia; de sangre caliente; descontrolado; encarnizado; encolerizado; enérgico; estridente; febril; furioso; impetuoso; incontrolado; iracundo; irascible; irritado; muy fuerte; rabioso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; violento; virulento
inbrünstig caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual apasionado; ardiente; ferviente; fogoso; intenso; muy fuerte; muy sentido; sincero; temperentamente; violento; íntimo
lebendig acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo activo; agitado; alegre; alerto; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; dinámico; enérgico; festivo; frecuente; intenso; móvil; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vital; vivo; ágil
lebhaft acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo activo; agitado; alegre; alegremente; alerta; alerto; animado; ardiente; atareado; contento; de buen humor; despejado; despierto; dinámico; entusiasta; enérgico; festivo; frecuente; intenso; móvil; ocupado; optimista; prolífero; recargado; suscitado; vigoroso; vital; vivamente; vivo; ágil
lüstern caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual

Synoniemen voor "caliente":


Wiktionary: caliente

caliente
adjective
  1. -
  2. von sehr hoch Temperatur, wärmer als warm
  3. erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend
  4. von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)
Cross Translation:
FromToVia
• caliente → geil; heiß; spitz; erregt ↔ horny — sexually aroused
• caliente → heiß ↔ hot — having a high temperature
• caliente → heiß; scharf ↔ hot — slang: physically very attractive
• caliente → heiß ↔ hot — very close to finding or guessing something to be found or guessed
• caliente → rollig; läufig; brünstig ↔ on heat — in estrus
• caliente → geil ↔ randy — sexually aroused
• caliente → warm ↔ warm — having a temperature slightly higher than usual
• caliente → warm ↔ warm — Na te kijken en uit te splitsen vertalingen
• caliente → heiß ↔ heet — heel warm
• caliente → warm; heiß ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

caliente vorm van calentar:

calentar werkwoord

  1. calentar (acalorar; calentarse; recalentar; caldear)
    wärmen; aufwärmen; erhitzen; heizen; erwärmen von Essen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten
    • wärmen werkwoord (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • aufwärmen werkwoord (wärme auf, wärmst auf, wärmt auf, wärmte auf, wärmtet auf, aufgewärmt)
    • erhitzen werkwoord (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)
    • heizen werkwoord (heize, heizt, heizte, heiztet, geheizt)
    • überhitzen werkwoord (überhitze, überhitzt, überhitzte, überhitztet, überhitzt)
    • heißlaufen werkwoord (laufe heiß, läufst heiß, läuft heiß, lief heiß, lieft heiß, heißgelaufen)
    • aufkochen werkwoord (koche auf, kochst auf, kocht auf, kochte auf, kochtet auf, aufgekocht)
    • glühen werkwoord (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • feuern werkwoord (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • aufbraten werkwoord (brate auf, bratest auf, bratet auf, bratete auf, bratetet auf, aufgebratet)
  2. calentar (hacer entrar en calor; recalentar; calentarse)
    wärmen; erwärmen
    • wärmen werkwoord (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • erwärmen werkwoord (erwärme, erwärmst, erwärmt, erwärmte, erwärmtet, erwärmt)
  3. calentar (excitar)
    den Hof machen
    • den Hof machen werkwoord (mache den Hof, machst den Hof, macht den Hof, machte den Hof, machtet den Hof, den Hof gemacht)
  4. calentar (calentarse; hacer entrar en calor; templar; caldear; acalorar)
    wärmen; erwärmen; aufwärmen
    • wärmen werkwoord (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • erwärmen werkwoord (erwärme, erwärmst, erwärmt, erwärmte, erwärmtet, erwärmt)
    • aufwärmen werkwoord (wärme auf, wärmst auf, wärmt auf, wärmte auf, wärmtet auf, aufgewärmt)

Conjugations for calentar:

presente
  1. caliento
  2. calientas
  3. calienta
  4. calentamos
  5. calentáis
  6. calientan
imperfecto
  1. calentaba
  2. calentabas
  3. calentaba
  4. calentábamos
  5. calentabais
  6. calentaban
indefinido
  1. calenté
  2. calentaste
  3. calentó
  4. calentamos
  5. calentasteis
  6. calentaron
fut. de ind.
  1. calentaré
  2. calentarás
  3. calentará
  4. calentaremos
  5. calentaréis
  6. calentarán
condic.
  1. calentaría
  2. calentarías
  3. calentaría
  4. calentaríamos
  5. calentaríais
  6. calentarían
pres. de subj.
  1. que caliente
  2. que calientes
  3. que caliente
  4. que calentemos
  5. que calentéis
  6. que calienten
imp. de subj.
  1. que calentara
  2. que calentaras
  3. que calentara
  4. que calentáramos
  5. que calentarais
  6. que calentaran
miscelánea
  1. ¡calienta!
  2. ¡calentad!
  3. ¡no calientes!
  4. ¡no calentéis!
  5. calentado
  6. calentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor calentar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufbraten acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
aufkochen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar calentar hasta que hierva; recocer
aufwärmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar; templar recalentar
den Hof machen calentar; excitar hacer la corte; hacer la corte a alguien
erhitzen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; estimular; excitar; hacer hervir; hervir; incitar
erwärmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar; templar recalentar
erwärmen von Essen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
feuern acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar arder; calcinar; cazar; descargar; despachar; destituir; disolver; disparar; ecender las luces; echar; encender; enviar; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; mandar; prender la luz; tirar
glühen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar abrillantar; aplanar; arder sin llama; brillar; chispear; dar luz; distinguirse; fosforescer; hacer brillar; igualar; radiar; resplandecer; sobresalir
heizen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
heißlaufen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
wärmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar; templar
überhitzen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar

Synoniemen voor "calentar":


Wiktionary: calentar

Cross Translation:
FromToVia
• calentar → erhitzen ↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space
• calentar → heiß machen ↔ heat — to arouse, to excite (sexually)
• calentar → entflammen ↔ set on fire — arouse passionate feelings in
• calentar → sieden; köcheln ↔ simmer — (intransitive) to cook or undergo heating slowly
• calentar → wärmen ↔ warm — to make or keep warm
• calentar → heizen; wärmen; erwärmen ↔ verwarmen — iets warm maken

caliente vorm van calentarse:

calentarse werkwoord

  1. calentarse (calentar; acalorar; recalentar; caldear)
    wärmen; aufwärmen; erhitzen; heizen; erwärmen von Essen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten
    • wärmen werkwoord (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • aufwärmen werkwoord (wärme auf, wärmst auf, wärmt auf, wärmte auf, wärmtet auf, aufgewärmt)
    • erhitzen werkwoord (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)
    • heizen werkwoord (heize, heizt, heizte, heiztet, geheizt)
    • überhitzen werkwoord (überhitze, überhitzt, überhitzte, überhitztet, überhitzt)
    • heißlaufen werkwoord (laufe heiß, läufst heiß, läuft heiß, lief heiß, lieft heiß, heißgelaufen)
    • aufkochen werkwoord (koche auf, kochst auf, kocht auf, kochte auf, kochtet auf, aufgekocht)
    • glühen werkwoord (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • feuern werkwoord (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • aufbraten werkwoord (brate auf, bratest auf, bratet auf, bratete auf, bratetet auf, aufgebratet)
  2. calentarse
    heißwerden
  3. calentarse (hacer entrar en calor; calentar; recalentar)
    wärmen; erwärmen
    • wärmen werkwoord (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • erwärmen werkwoord (erwärme, erwärmst, erwärmt, erwärmte, erwärmtet, erwärmt)
  4. calentarse (hacer entrar en calor; calentar; templar; caldear; acalorar)
    wärmen; erwärmen; aufwärmen
    • wärmen werkwoord (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • erwärmen werkwoord (erwärme, erwärmst, erwärmt, erwärmte, erwärmtet, erwärmt)
    • aufwärmen werkwoord (wärme auf, wärmst auf, wärmt auf, wärmte auf, wärmtet auf, aufgewärmt)

Conjugations for calentarse:

presente
  1. me caliento
  2. te calientas
  3. se calienta
  4. nos calentamos
  5. os calentáis
  6. se calientan
imperfecto
  1. me calentaba
  2. te calentabas
  3. se calentaba
  4. nos calentábamos
  5. os calentabais
  6. se calentaban
indefinido
  1. me calenté
  2. te calentaste
  3. se calentó
  4. nos calentamos
  5. os calentasteis
  6. se calentaron
fut. de ind.
  1. me calentaré
  2. te calentarás
  3. se calentará
  4. nos calentaremos
  5. os calentaréis
  6. se calentarán
condic.
  1. me calentaría
  2. te calentarías
  3. se calentaría
  4. nos calentaríamos
  5. os calentaríais
  6. se calentarían
pres. de subj.
  1. que me caliente
  2. que te calientes
  3. que se calienten
  4. que nos calentemos
  5. que os calentéis
  6. que se calienten
imp. de subj.
  1. que me calentara
  2. que te calentaras
  3. que se calentara
  4. que nos calentáramos
  5. que os calentarais
  6. que se calentaran
miscelánea
  1. ¡caliéntate!
  2. ¡calentaos!
  3. ¡no te calientes!
  4. ¡no os calentéis!
  5. calentado
  6. calentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

calentarse [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el calentarse (exaltarse; entusiasmarse; recalentar)
    Aufwärmen; Warmlaufen; sich Heißlaufen

Vertaal Matrix voor calentarse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Aufwärmen calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
Warmlaufen calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
sich Heißlaufen calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufbraten acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
aufkochen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar calentar hasta que hierva; recocer
aufwärmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar; templar recalentar
erhitzen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; estimular; excitar; hacer hervir; hervir; incitar
erwärmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar; templar recalentar
erwärmen von Essen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
feuern acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar arder; calcinar; cazar; descargar; despachar; destituir; disolver; disparar; ecender las luces; echar; encender; enviar; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; mandar; prender la luz; tirar
glühen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar abrillantar; aplanar; arder sin llama; brillar; chispear; dar luz; distinguirse; fosforescer; hacer brillar; igualar; radiar; resplandecer; sobresalir
heizen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
heißlaufen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
heißwerden calentarse
wärmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar; templar
überhitzen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar

Wiktionary: calentarse

Cross Translation:
FromToVia
• calentarse → sich wärmen; sich erwärmen ↔ verwarmen — zich ~ : zich opwarmen

Verwante vertalingen van caliente







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1362 seconde
Page rendered in 1.0 seconds