Calavera in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

calavera:
- Totenkopf; Schädel; Kopf; Gehirnkasten; Hirnschale
- Schürzenjäger; lockere Vogel
Wiktionary:
- calavera → Totenkopf
- calavera → lockere Vogel, Schädel, Totenkopf, Wüstling, Schwelger, Schlemmer, Prasser, Possenreißer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor calavera (Spaans) in het Duits

la calavera
der Totenkopf
- Totenkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
la calavera (cráneo; coco; hueso coronal)
der Schädel; der Kopf
- Schädel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kopf [der ~] zelfstandig naamwoord
la calavera (cabecera; cerebro; cabeza; mente; coco; cráneo; bulbo; bola; bollo; esfera; encabezamiento; cabecilla; crisma)
der Gehirnkasten; der Kopf; der Schädel
- Gehirnkasten [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kopf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schädel [der ~] zelfstandig naamwoord
la calavera (cráneo; hueso coronal)
der Gehirnkasten; der Kopf; der Schädel; die Hirnschale
- Gehirnkasten [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kopf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schädel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hirnschale [die ~] zelfstandig naamwoord

el calavera (libertino; tarambana; burlador; casquivana)
der Schürzenjäger; der lockere Vogel
- Schürzenjäger [der ~] zelfstandig naamwoord
- lockere Vogel [der ~] zelfstandig naamwoord
el calavera
der Schürzenjäger
- Schürzenjäger [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gehirnkasten	bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; campana; cerebro; coco; crisma; cráneo; encabezamiento; esfera; hueso coronal; mente; mollera
Hirnschale	calavera; cráneo; hueso coronal	cráneos
Kopf	bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; campana; cerebro; coco; crisma; cráneo; encabezamiento; esfera; hueso coronal; mente; mollera	arbusto; cabecera; cabeza; cabeza de un ser humano; cosecha; encabezado; segazón; siega
Schädel	bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; campana; cerebro; coco; crisma; cráneo; encabezamiento; esfera; hueso coronal; mente; mollera	hueso coronal
Schürzenjäger	burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana	ligones; ligón; mujeriego; mujeriegos; seductor
Totenkopf	calavera
lockere Vogel	burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana

calavera

noun

ein Zeichen, das einen Totenkopf (siehe [1]) und damit Lebensgefahr symbolisiert
- Totenkopf → calavera

Cross Translation:

From	To	Via
• calavera	→ lockere Vogel	↔ losbol — een onverantwoordelijk iemand
• calavera	→ Schädel; Totenkopf	↔ skull — cranium
• calavera	→ Totenkopf	↔ skull — death's-head, skull
• calavera	→ Totenkopf	↔ skull and crossbones — symbol of death
• calavera	→ Wüstling; Schwelger; Schlemmer; Prasser; Possenreißer	↔ bambocheur — (vieilli) désuet\|fr marionnettiste.
• calavera	→ Totenkopf	↔ tête de mort — symbole