Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
- borra:
-
borrar:
- auslöschen; erledigen; ausradieren; ausrotten; vertilgen; entvölkern; vorwerfen; schätzen; verweisen; rügen; blamieren; entgegenhalten; nachtragen; vorhalten; tadeln; entnehmen; ermahnen; hinhalten; bestrafen; fortführen; schelten; verteufeln; verleumden; vorrücken; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen; ausschreiben; löschen; verwischen; ineinander überlaufen; sich verwischen; verschwimmen; eliminieren; disqualifizieren; ausschließen; tilgen; aussperren; streichen; stricheln; abschreiben; annulieren; lösen; absagen; abbestellen; rückgängig machen; erbleichen; erblassen; verblassen; bleichen; auswaschen
-
Wiktionary:
- borra → Schmonzes, Schmontius, Kalaumes
- borra → Radiergummi, Radierer, Gummi
- borrar → radieren, löschen
- borrar → löschen, streichen, auslöschen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor borra (Spaans) in het Duits
borra:
Vertaal Matrix voor borra:
Synoniemen voor "borra":
Wiktionary: borra
borra
Cross Translation:
noun
-
Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen
-
umgangssprachlich: leeres Gerede
-
umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• borra | → Radiergummi; Radierer; Gummi | ↔ rubber — eraser |
borrar:
-
borrar (barrer; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
auslöschen; erledigen; ausradieren; ausrotten; vertilgen; entvölkern-
ausradieren werkwoord (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)
-
borrar (reprender; sacar; condenar; eliminar; amonestar; reconvenir; arrebatar; culpar; iluminarse; amanecer; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver)
vorwerfen; schätzen; verweisen; rügen; blamieren; entgegenhalten; nachtragen; vorhalten; tadeln; entnehmen; ermahnen; hinhalten; bestrafen; fortführen; schelten; verteufeln; verleumden; vorrücken; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen-
entgegenhalten werkwoord
-
fortschaffen werkwoord (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
-
wegschaffen werkwoord (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
-
verketzern werkwoord
-
hinterhertragen werkwoord
-
borrar
ausschreiben-
ausschreiben werkwoord (schreibe aus, schreibst aus, schreibt aus, schrieb aus, schriebt aus, ausgeschrieben)
-
-
borrar
-
borrar (correrse; cruzarse; desvanecerse; desdibujar; diluirse; disipar)
verwischen; ineinander überlaufen; sich verwischen; verschwimmen-
ineinander überlaufen werkwoord
-
sich verwischen werkwoord (verwische mich, verwischst dich, verwischt sich, verwischte sich, verwischtet euch, sich verwischt)
-
verschwimmen werkwoord (verschwimme, verschwimmst, verschwimmt, verschwimmte, verschwimmtet, verschwimmt)
-
borrar (hacer desaparecer; erradicar; extinguir; derribar; extirpar)
ausrotten; ausradieren; eliminieren-
ausradieren werkwoord (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)
-
eliminieren werkwoord
-
borrar (descalificar; eliminar; descartar; dar de baja)
disqualifizieren; löschen; ausschließen; tilgen; aussperren-
disqualifizieren werkwoord (disqualifiziere, disqualifizierst, disqualifiziert, disqualifizierte, disqualifiziertet, disqualifiziert)
-
-
borrar (tachar; rayar)
-
borrar (adeudar; amortizar; eliminar; escamar)
abschreiben-
abschreiben werkwoord (schreibe ab, schriebst ab, schreibt ab, schrieb ab, schriebt ab, abgeschrieben)
-
-
borrar (tachar; dar de baja)
ausschließen; aussperren; disqualifizieren-
disqualifizieren werkwoord (disqualifiziere, disqualifizierst, disqualifiziert, disqualifizierte, disqualifiziertet, disqualifiziert)
-
borrar (anular; desatar; cancelar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)
annulieren; lösen; absagen; abbestellen; rückgängig machen-
abbestellen werkwoord
-
rückgängig machen werkwoord (mache rückgängig, machst rückgängig, macht rückgängig, machte rückgängig, machtet rückgängig, rückgängig gemacht)
-
borrar (desvanecerse; empalidecer; disipar; desdibujar; descolorarse; desteñirse)
Conjugations for borrar:
presente
- borro
- borras
- borra
- borramos
- borráis
- borran
imperfecto
- borraba
- borrabas
- borraba
- borrábamos
- borrabais
- borraban
indefinido
- borré
- borraste
- borró
- borramos
- borrasteis
- borraron
fut. de ind.
- borraré
- borrarás
- borrará
- borraremos
- borraréis
- borrarán
condic.
- borraría
- borrarías
- borraría
- borraríamos
- borraríais
- borrarían
pres. de subj.
- que borre
- que borres
- que borre
- que borremos
- que borréis
- que borren
imp. de subj.
- que borrara
- que borraras
- que borrara
- que borráramos
- que borrarais
- que borraran
miscelánea
- ¡borra!
- ¡borrad!
- ¡no borres!
- ¡no borréis!
- borrado
- borrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor borrar:
Synoniemen voor "borrar":
Wiktionary: borrar
borrar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• borrar | → löschen; streichen | ↔ delete — to remove |
• borrar | → auslöschen | ↔ erase — to remove markings or information |
• borrar | → auslöschen | ↔ obliterate — to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy |
• borrar | → streichen | ↔ strike — to delete |