Bendición in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

bendición:
- Segen; Segnung; Heil; Seligkeit; Herrlichkeit; Einweihung; Einsetzung; Heiligkeit; Einsegnung; Heiligung; Segenspendung; Glückwunsch; Segenswunsch; Toast; Glückwünschen; Gratulation; Segenwunsch; Trinkspruch; Toastbrot
Wiktionary:
- bendición → Segen
- bendición → Segen, Segnung

Spaans

Uitgebreide vertaling voor bendición (Spaans) in het Duits

bendición:

bendición [la ~] zelfstandig naamwoord

la bendición (don; felicidad)
der Segen; die Segnung; Heil; die Seligkeit
- Segen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Segnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la bendición (bendiciones; gloria; salvación; delicia; consagración)
der Segen; die Segnung; die Seligkeit; die Herrlichkeit; die Einweihung; die Einsetzung; die Heiligkeit; die Einsegnung; die Heiligung; die Segenspendung
- Segen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Segnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Herrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einweihung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einsetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heiligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einsegnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heiligung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Segenspendung [die ~] zelfstandig naamwoord
la bendición (felicitación)
der Glückwunsch; die Segnung; der Segenswunsch
- Glückwunsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Segnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Segenswunsch [der ~] zelfstandig naamwoord
la bendición (brindis; tostada)
der Toast; Glückwünschen; der Glückwunsch; die Gratulation; der Segenwunsch; der Trinkspruch
- Toast [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glückwünschen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glückwunsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gratulation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Segenwunsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Trinkspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
la bendición (pan tostado; tostada; brindis; canapé)
Toastbrot; Toast
- Toastbrot [das ~] zelfstandig naamwoord
- Toast [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bendición:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Einsegnung	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	ceremonia inaugural; consagración; discurso inaugural; fiesta de inauguración; inauguración; santificación
Einsetzung	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	candidatura; consagración; contratación; inauguración; inserción; nombramiento; nominación; santificación
Einweihung	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	ceremonia inaugural; consagración; discurso inaugural; fiesta de inauguración; inauguración; iniciación; santificación
Glückwunsch	bendición; brindis; felicitación; tostada	congratulación; enhorabuena; felicitación
Glückwünschen	bendición; brindis; tostada
Gratulation	bendición; brindis; tostada
Heil	bendición; don; felicidad	afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito
Heiligkeit	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	santidad
Heiligung	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	consagración; inauguración; santificación
Herrlichkeit	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	abundancia; delicia; dicha; distinción; elegancia; exquisitez; felicidad; formalidad; gloria; grandeza; importancia; impresionabilidad; lujo; magnificencia; majestad; plétora; profusión; riqueza; sabrosidad; solemnidad; suntuosidad
Segen	bendiciones; bendición; consagración; delicia; don; felicidad; gloria; salvación	afluencia; bendiciones; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; provechos; salud; ventajas; éxito
Segenspendung	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación
Segenswunsch	bendición; felicitación
Segenwunsch	bendición; brindis; tostada
Segnung	bendiciones; bendición; consagración; delicia; don; felicidad; felicitación; gloria; salvación
Seligkeit	bendiciones; bendición; consagración; delicia; don; felicidad; gloria; salvación	alborozo; alegría; animación; beatitud; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gloria; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; redención; salvación; vivacidad
Toast	bendición; brindis; canapé; pan tostado; tostada
Toastbrot	bendición; brindis; canapé; pan tostado; tostada
Trinkspruch	bendición; brindis; tostada

Verwante woorden van "bendición":

bendiciones

Synoniemen voor "bendición":

dicha; favor; suerte; abundancia; aprobación; congratulación; gracia; prosperidad; fortuna
sacralización; consagración; benedícite; cántico; oración; rezo

Wiktionary: bendición

bendición

noun

Zustand des Glücks
- Segen → bendición
rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas
- Segen → bendición
Äußerung des Einverständnisses
- Segen → bendición

Cross Translation:

From	To	Via
• bendición	→ Segen; Segnung	↔ blessing — divine or supernatural aid or reward
• bendición	→ Segen	↔ boon — A blessing or benefit

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal bendición van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor bendición (Spaans) in het Duits

bendición:

bendición [la ~] zelfstandig naamwoord

la bendición (don; felicidad)

la bendición (bendiciones; gloria; salvación; delicia; consagración)

la bendición (felicitación)

la bendición (brindis; tostada)

la bendición (pan tostado; tostada; brindis; canapé)

Vertaal Matrix voor bendición:

Verwante woorden van "bendición":

Synoniemen voor "bendición":

Wiktionary: bendición