| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Menge
|
bastante; masa; montón; multitud
|
acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; agrupación; aluvión; amontonamiento; ataque masivo; banda; cantidad; cantidad muy grande; cartera; cifra; colección; compilación; conjunto; conjunto con nombre; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; desbarajuste; dosis; enjambre; estatura; fragmento; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; lote; masa; mogollón; monte; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; número; parte; partida; pedazo; pieza; pila; selección; terrón; trastos; trozo
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
passend
|
|
hacer a medida
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
riesig
|
|
a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
|
|
schwer
|
|
a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
|
|
sichtbar
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
a ojos vistas; claro; evidente; explícito; flagrante; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; reconocible; unívoco; visible; visiblemente
|
|
stattlich
|
|
a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
angemessen
|
bastante; considerable
|
adecuado; aplicable; apropiado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; como corresponde; conveniente; correctamente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
|
ansehnlich
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
adecuado; admirable; airoso; aristocrático; beato; ceremonioso; con estilo; con gracia; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de manera sensible; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; espléndido; exaltado; excelente; formal; gracioso; honesto; honorable; honrado; ilustre; imponente; importante; levantado; llamativamente; majestuoso; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; notablemente; perfeccionado; presentable; principesco; pulido; real; refinado; respetable; respetado; saliente; sensible; significante; soberano; solemne; sublime
|
|
anständig
|
bastante; considerable; notable
|
adecuado; apropiado; atento; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; civilizado; claro; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; equitativo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; inmaculado; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; puro; púdico; razonable; regulado; regular; respetable; sincero; sistemático; virtuoso
|
|
ausreichend
|
bastante; satisfactorio; suficiente
|
|
|
beachtenswert
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
característico; considerable; considerablemente; curioso; de manera sensible; destacado; en proporciones considerables; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; saliente; sensible; típico
|
|
bedeutend
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
adecuado; admirable; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de manera sensible; decente; distinguido; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notable; notablemente; presentable; prominente; relevante; saliente; sensible; significante
|
|
befriedigend
|
bastante; satisfactorio; suficiente
|
|
|
bemerkenswert
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
|
beträchtlich
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
adecuado; admirable; como corresponde; como es debido; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correcto; de manera sensible; debidamente; decente; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notable; notablemente; presentable; saliente; sensible; significante
|
|
einigermaßen
|
bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
|
algo; en cierta medida
|
|
erheblich
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
adecuado; admirable; como corresponde; como es debido; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correcto; de manera sensible; debidamente; decente; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notable; notablemente; presentable; saliente; sensible; significante
|
|
ganz
|
bastante; considerable
|
a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; genuino; intacto; integralmente; muy bien; no atacado; no corroído; perfecto; por completo; puro; todo; total; totalmente; virgen; virginal; íntegral; íntegro
|
|
genug
|
bastante; suficiente
|
|
|
halbwegs
|
bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
|
a mitad de; a mitad de camino
|
|
hervorspringend
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
característico; curioso; desmedido; desmesurado; destacado; excesivo; extremo; llamativo; notable; saliente; típico
|
|
hinreichend
|
bastante; satisfactorio; suficiente
|
|
|
natürlich
|
bastante; considerable
|
altruista; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con desinterés; con naturalidad; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; espontáneo; evidente; fácil; ingenuo; inocente; llano; modesto; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sencillo; simple; sin duda; sin ninguna duda; voluntariamente; voluntario
|
|
ordentlich
|
bastante; considerable; notable
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bien sistematizado; correctamente; correcto; cuidado; decente; decentemente; digno; educado; en orden; esmerado; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; limpio; metódico; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin mancha; sin tacha; sistemático; virtuoso
|
|
passend
|
bastante; más bien
|
adecuado; ajustado; aplicable; apropiado; como corresponde; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; exacto; justo; medido; oportuno
|
|
relativ
|
bastante; considerable
|
comparativo; considerable; considerablemente; relativamente; relativo
|
|
riesig
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
a gran escala; alto; colosal; de puta madre; despampanante; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; maravilloso; mayor; muchísimo; muy bien; muy bueno; muy grande; perfecto; probado; súper; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
|
|
rüstig
|
bastante; notable; robusto
|
|
|
schwer
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
a menudo; aburrido; acuciante; agresivo; agudo; basto; brusco; brutal; bruto; buenísimo; burdo; chillón; colosal; complicado; con dureza; con frecuencia; con mano dura; crítico; de peso; delicado; desafilado; desagradable; difícil; difícil de contentar; duro; enojadizo; enorme; excelente; fastidioso; frecuente; frecuentemente; grosero; grueso; incómodo; molesto; mucha; mucho; muy; penetrante; periódico; pesado; precario; regular; sólido; temible; tosco; tremendo; usualmente; violento
|
|
sehr viel
|
bastante; considerable
|
muchísimo
|
|
stattlich
|
bastante; considerable; notable
|
alentado; altanero; altivo; alto y delgado; alzado; animoso; aristocrático; arrojado; atrevido; bizarro; ceremonioso; colosal; con estilo; con fuerza; con gracia; corpulento; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decidido; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; enorme; enérgicamente; enérgico; esforzado; exaltado; fisicamente fuerte; formal; fornido; fuerte; fuerza; glorioso; gracioso; grande; grandioso; ilustre; importante; inmenso; levantado; llevado; magnífico; majestuoso; muy elevado; muy grande; muy superior; noble; notable; orgullo; perfeccionado; potente; presumido; pulido; refinado; respetado; resuelto; robusto; satisfecho; sin miedo; solemne; sublime; vigoroso
|
|
stramm
|
bastante; considerable; notable
|
ajustado; austero; ceñido; de madera; desgarbado; enérgicamente; enérgico; estirado; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; sólido; vigoroso
|
|
stämmig
|
bastante; notable; robusto
|
enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; musculoso; potente; robusto; sólido; vigoroso
|
|
sämtliche
|
bastante; muchos; más de uno
|
|
|
tapfer
|
bastante; considerable; notable
|
Camilo Ramada; alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; bravo; con firmeza; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; heroico; impasible; impertérrito; notable; resuelto; robusto; sin miedo; valiente
|
|
tüchtig
|
bastante; considerable; notable
|
acalorado; acre; activo; afilado; agitadamente; agitado; agresivo; agudo; alegre; amargado; animado; apasionado; aprovechado; apto; apuesto; ardiente; atractivo; brusco; buen mozo; caliente; capaz; capáz; certero; chillón; competente; concienzudo; cortante; cáustico; descansado; desierto; despierto; detenidamente; detenido; diestro; ducho; empedernido; encarnizado; enconado; entrenado; espabilado; estridente; excitado; experimentado; experto; feroz; fuerte; furioso; habilidoso; honesto; hábil; ingenioso; inhóspito; inteligente; intenso; inventivo; listo; mañoso; mordaz; mordido; nervioso; perito; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sabiondo; salvaje; sañudo; seriamente; sofisticado; subido; sólido; tajante; talentoso; torvo; vehemente; versado; vivo; yermo; árido
|
|
verhältnismäßig
|
bastante; considerable
|
comparativo; considerable; considerablemente; relativamente; relativo
|
|
viele
|
bastante; muchos; más de uno
|
de todos tipos; muchísimo
|
|
vierschrötig
|
bastante; notable; robusto
|
|
|
ziemlich
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; más bien; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
adecuado; admirable; como corresponde; como es debido; comparativo; considerable
|