Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal barro

Vertaal barro van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. barro:
  2. barrer:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor barro (Spaans) in het Duits

barro:

barro [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el barro (rémora; sedimento)
    der Schlamm; der Schlick; der Matsch
    • Schlamm [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schlick [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Matsch [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. el barro (capa terrestre; tierra; terreno)
    der Grund; der Boden; die Bodenkrume
    • Grund [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Boden [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Bodenkrume [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. el barro (arcilla; greda)
    die Kleie; der Lehm; der Ton
    • Kleie [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Lehm [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Ton [der ~] zelfstandig naamwoord
  4. el barro
    Fließenlehm; Kachellehm

Vertaal Matrix voor barro:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Boden barro; capa terrestre; terreno; tierra base; buhardilla; campo; desván; pedazo de tierra; pintura de fondo; primera mano de pintura; suelo; terreno; tierra; tierra de cultivo; ático
Bodenkrume barro; capa terrestre; terreno; tierra
Fließenlehm barro
Grund barro; capa terrestre; terreno; tierra argumento; basamento; base; campo; causa; causa directo; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; motivo; móvil; parte de abajo; pedazo de tierra; premisa; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo; suelo; terreno; tierra; tierra de cultivo
Kachellehm barro
Kleie arcilla; barro; greda
Lehm arcilla; barro; greda
Matsch barro; rémora; sedimento borrón; gota; mancha
Schlamm barro; rémora; sedimento asiento; borrón; gota; mancha; poso
Schlick barro; rémora; sedimento
Ton arcilla; barro; greda alocución; altura del sonido; arenga; audio; cadencia; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; entonación; habla; idioma; inflexión de voz; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota musical; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; ruido; sonido; tono; turno de lectura

Verwante woorden van "barro":

  • barros

Synoniemen voor "barro":


Wiktionary: barro

barro
noun
  1. mit Wasser vermischte Erde, Dreck, Schmutz, Morast
  2. (umgangssprachlich) nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
  3. quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel
  4. umgangssprachlich, vor allem in Österreich: Schlamm, Matsch, nasse Erde, schmutziger Brei
Cross Translation:
FromToVia
• barro → Lehm; Ton ↔ clay — mineral substance
• barro → Morast; Matsch; Schlamm ↔ mire — deep mud
• barro → Kot; Schlamm ↔ mud — mixture of soil and water
• barro → Lehm ↔ leem — kleiachtige, in vochtige toestand plastische grond met een zandgehalte groter dan 20%

barro vorm van barrer:

barrer werkwoord

  1. barrer
    wegfegen; wischen; abwischen
    • wegfegen werkwoord (fege weg, fegst weg, fegt weg, fegte weg, fegtet weg, weggefegt)
    • wischen werkwoord (wische, wischst, wischt, wischte, wischtet, gewischt)
    • abwischen werkwoord (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
  2. barrer
    abwischen; wegwischen; fortwischen
    • abwischen werkwoord (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
    • wegwischen werkwoord (wische weg, wischt weg, wischte weg, wischtet weg, weggewischt)
    • fortwischen werkwoord
  3. barrer (escoltar; acompañar; conducir; )
    führen; leiten; lenken
    • führen werkwoord (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten werkwoord (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • lenken werkwoord (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
  4. barrer (borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    auslöschen; erledigen; ausradieren; ausrotten; vertilgen; entvölkern
    • auslöschen werkwoord (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)
    • erledigen werkwoord (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • ausradieren werkwoord (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)
    • ausrotten werkwoord (rotte aus, rottest aus, rottet aus, rottete aus, rottetet aus, ausgerottet)
    • vertilgen werkwoord (vertilge, vertilgst, vertilgt, vertilgte, vertilgtet, vertilgt)
    • entvölkern werkwoord (entvölkere, entvölkerst, entvölkert, entvölkerte, entvölkertet, entvölkert)
  5. barrer (cepillar; frotar)
    abseifen
  6. barrer (barbechar)
    wegwischen
    • wegwischen werkwoord (wische weg, wischt weg, wischte weg, wischtet weg, weggewischt)
  7. barrer (recoger)
    aufwischen
    • aufwischen werkwoord (wische auf, wischt auf, wischte auf, wischtet auf, aufgewischt)
  8. barrer (limpiar con cepillo)
    säubern; sauberbürsten
    • säubern werkwoord (säubere, säuberst, säubert, säuberte, säubertet, gesäuber)
    • sauberbürsten werkwoord

Conjugations for barrer:

presente
  1. barro
  2. barres
  3. barre
  4. barremos
  5. barréis
  6. barren
imperfecto
  1. barría
  2. barrías
  3. barría
  4. barríamos
  5. barríais
  6. barrían
indefinido
  1. barrí
  2. barriste
  3. barrió
  4. barrimos
  5. barristeis
  6. barrieron
fut. de ind.
  1. barreré
  2. barrerás
  3. barrerá
  4. barreremos
  5. barreréis
  6. barrerán
condic.
  1. barrería
  2. barrerías
  3. barrería
  4. barreríamos
  5. barreríais
  6. barrerían
pres. de subj.
  1. que barra
  2. que barras
  3. que barra
  4. que barramos
  5. que barráis
  6. que barran
imp. de subj.
  1. que barriera
  2. que barrieras
  3. que barriera
  4. que barriéramos
  5. que barrierais
  6. que barrieran
miscelánea
  1. ¡barre!
  2. ¡barred!
  3. ¡no barras!
  4. ¡no barráis!
  5. barrido
  6. barriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor barrer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abseifen barrer; cepillar; frotar
abwischen barrer cepillar; desempolvar; despolvar; despolvorear; limpiar; quitar; quitar el polvo de
aufwischen barrer; recoger fregar
auslöschen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar ahogar; apagar; apagar la vela; apagarse; borrar; extinguir; extinguirse; rayar; tachar
ausradieren barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar arruinar; borrar; derribar; destrozar; destruir; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
ausrotten barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; derribar; erradicar; exterminar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
entvölkern barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar despoblar
erledigen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar abatir; acabar; actuar; arreglarse; completar; dar fin a; dar muerte a; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; efectuar; ejecutar; eliminar; exterminar; finalizar; hacer; hacer realizar; hacer sentencia de muerte; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; malograr; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; romper; someter a ejecución forzosa; terminar
fortwischen barrer
führen acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar acompañar; acondicionar; conducir; convoyar; coordinar; culminar; dar orden de; decretar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; dirigir; encabezar; escoltar; estar en cabeza; formar; gobernar; guiar; hacer referencia; indiciar; instalar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pasar; pilotar; preceder; presidir; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; ser primero; terminar en; verter en
leiten acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar conducir; coordinar; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
lenken acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar cambiar de rumbo; conducir; coordinar; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer una zancadilla; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; llevar el timón; mandar; navigar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; volar
sauberbürsten barrer; limpiar con cepillo
säubern barrer; limpiar con cepillo depurar; desinfectar; expurgar; lavar; limpiar; purgar; purificar; quitar
vertilgen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; exterminar; extirpar; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
wegfegen barrer
wegwischen barbechar; barrer
wischen barrer

Synoniemen voor "barrer":


Wiktionary: barrer

barrer
verb
  1. mit einem Besen entfernen
Cross Translation:
FromToVia
• barrer → fegen; kehren ↔ sweep — to clean using a broom or brush
• barrer → fegen; kehren; abkehren; auskehren; abfegen; ausfegen; wegfegen; schippen; vor sich herfegen; hinwegfegen; beseitigen; vertreiben; hinausjagen ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van barro







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0586 seconde
Page rendered in 1.0 seconds