Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal ausente

Vertaal ausente van Spaans naar Duits

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

ausente:
- abwesend; geistesabwesend; gedankenlos; unüberlegt; unbewußt; verhindert
Wiktionary:
- ausente → abwesend
- ausente → abwesend, weg, fort, fehlend

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ausente (Spaans) in het Duits

ausente:

ausente bijvoeglijk naamwoord

ausente (inconsciente; despistado; distraído; alocado; abstraído)
abwesend; geistesabwesend; gedankenlos; unüberlegt; unbewußt
- abwesend bijvoeglijk naamwoord
- geistesabwesend bijvoeglijk naamwoord
- gedankenlos bijvoeglijk naamwoord
- unüberlegt bijvoeglijk naamwoord
- unbewußt bijvoeglijk naamwoord
ausente
verhindert; abwesend
- verhindert bijvoeglijk naamwoord
- abwesend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ausente:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abwesend	abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gedankenlos	abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente	a la ligera; a pesar de; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desaliñado; desarreglado; desatento; desconsiderado; descuidado; desenfrenado; desierto; desprovisto de fundamento; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; infundado; inintencionado; insensato; involuntario; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin querer; sin razones; tranquilamente; tranquilo
geistesabwesend	abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente	indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer
unbewußt	abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente	indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer
unüberlegt	abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente	a la ligera; absurdo; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; inintencionado; insensato; involuntario; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; sin querer; temerario
verhindert	ausente

Verwante woorden van "ausente":

ausenta, ausentas, ausentes

Synoniemen voor "ausente":

distraído; ido; absorto; abastraído
falto; carente; privado; desprovisto; escaso
lejano; distante

Wiktionary: ausente

ausente

adjective

nicht gegenwärtig sein, nicht präsent sein, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem bestimmten Zeitraum fehlend
- abwesend → ausente

Cross Translation:

From	To	Via
• ausente	→ abwesend	↔ absent — being away from a place
• ausente	→ abwesend	↔ absent — inattentive
• ausente	→ weg; fort	↔ away — absent; gone; at a distance
• ausente	→ fehlend	↔ missing — missing, lacking, lost
• ausente	→ abwesend	↔ afwezig — niet op een bepaald tijdstip en plaats zijn
• ausente	→ abwesend	↔ absent — Qui n’est pas là où on l’attend.
• ausente	→ abwesend	↔ absent — personne qui n’est pas là, qui ne participe pas.

Verwante vertalingen van ausente

estar ausente