Atiborrar in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

atiborrar:
- vollpumpen; hineinstopfen; pfropfen; fressen; stopfen; futtern; vollstopfen; vollfressen
Wiktionary:
- atiborrar → stopfen, ausstopfen, füllen, voll pfropfen, mästen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor atiborrar (Spaans) in het Duits

atiborrar:

atiborrar werkwoord

atiborrar (llenar hasta los topes)
vollpumpen
- vollpumpen werkwoord
atiborrar (abarrotar; comer con glotonería)
hineinstopfen; pfropfen; fressen; stopfen; futtern; vollstopfen; vollfressen
- hineinstopfen werkwoord (stopfe hinein, stopfst hinein, stopft hinein, stopfte hinein, stopftet hinein, hineingestopft)
- pfropfen werkwoord (pfropfe, pfropfst, pfropft, pfropfte, pfropftet, gepfropft)
- fressen werkwoord (fresse, frißt, fraß, fraßt, gefressen)
- stopfen werkwoord (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
- futtern werkwoord (futtre, futterst, futtert, futterte, futtertet, gefuttert)
- vollstopfen werkwoord (stopfe voll, stopfst voll, stopft voll, stopfte voll, stopftet voll, vollgestopft)
- vollfressen werkwoord

Conjugations for atiborrar:

presente

atiborro
atiborras
atiborra
atiborramos
atiborráis
atiborran

imperfecto

atiborraba
atiborrabas
atiborraba
atiborrábamos
atiborrabais
atiborraban

indefinido

atiborré
atiborraste
atiborró
atiborramos
atiborrasteis
atiborraron

fut. de ind.

atiborraré
atiborrarás
atiborrará
atiborraremos
atiborraréis
atiborrarán

condic.

atiborraría
atiborrarías
atiborraría
atiborraríamos
atiborraríais
atiborrarían

pres. de subj.

que atiborre
que atiborres
que atiborre
que atiborremos
que atiborréis
que atiborren

imp. de subj.

que atiborrara
que atiborraras
que atiborrara
que atiborráramos
que atiborrarais
que atiborraran

miscelánea

¡atiborra!
¡atiborrad!
¡no atiborres!
¡no atiborréis!
atiborrado
atiborrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor atiborrar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fressen	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería	atiborrarse; atracarse; cenar; comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; estar a la mesa; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; manducar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
futtern	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
hineinstopfen	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería	acostar; apretar; apretujar; arropar; atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; embuchar; engullir; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tapar a alguien; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
pfropfen	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería	apretar; apretujar; hartarse
stopfen	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería	apretar; apretujar; atiborrarse; atracarse; calafatear; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; enmasillar; escribir poesía; estreñir; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenar con masilla; llenarse de comida; poetizar; producir estreñimiento; tapar; tapar huecos; taponar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse; zurcir
vollfressen	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería
vollpumpen	atiborrar; llenar hasta los topes
vollstopfen	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería	apretar; apretujar; hartarse; llenar; llenar al tope

Synoniemen voor "atiborrar":

abarrotar; llenar; atestar; saturar; rellenar; colmar; henchir
empachar; aburrir; hastiar; hartar; saturar; cansar; saciar; empalagar; estomagar; satisfacer
atracar; inflar; cebar; empapuzar; apiparse; empapuciar; empapujar; hinchar; embuchar; embaular; jamar; jalar

Wiktionary: atiborrar

Cross Translation:

From	To	Via
• atiborrar	→ stopfen	↔ cram — to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
• atiborrar	→ ausstopfen; füllen	↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner
• atiborrar	→ voll pfropfen	↔ volproppen — overvol maken door er nog iets bij te duwen
• atiborrar	→ mästen	↔ gaver — forcer certaines volailles comme les oies ou les chapons à manger beaucoup, pour les engraisser.

Computer vertaling door derden: