| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Angabe
|
atestado; declaración; denuncia; denunciación
|
baladronada; bravata; chirrido; especificación; estridencia; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; indicación; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; vanagloria
|
|
Anzeige
|
acta; atestado; declaración; denuncia; denunciación
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; pantalla; síntoma
|
|
Meldung
|
atestado; declaración; denuncia; denunciación
|
anotación; anuncio; aparición; aviso; comunicación; declaración; edición; información; informe; mención; mensaje; mensuario; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; referencia; registro; revelación; revista mensual; revista semanal; semanario; tipo; visión
|
|
Protokoll
|
acta; atestado
|
acta; ceremonia; formalidad; protocolo; registro
|
|
Strafmandat
|
acta; atestado
|
mandato penitenciario; multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción
|
|
Zollerklärung
|
atestado; declaración; denuncia; denunciación
|
declaración de aduana; papeles de declaración
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
gedrängt voll
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
a tope; abarrotado; apelotonado; de bote en bote; hasta arriba; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
|
gerammelt voll
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
a tope; abarrotado; apelotonado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
|
gerammeltvoll
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
|
|
voll
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
abundante; achispado; acolchado; apelotonado; bebido; borracho; borracho perdido; cargado; colmado; como una cuba; completo; emborrachado; empastado; harto; hinchado; lleno; pleno; saciado; trompa; trompa perdido
|
|
vollgestopft
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
a tope; abarrotado; acolchado; apelotonado; atiborrado; cargado; colmado; completo; de bote en bote; empastado; hasta los topes; lleno; muy lleno; pleno; repleto
|
|
zusammengedrängt
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
cercano
|
|
überfüllt
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
a tope; abarrotado; apelotonado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
|
übervoll
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
a tope; abarrotado; apelotonado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|