| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
passend
|
|
hacer a medida
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
effektiv
|
apropiado; efectivo; eficaz; eficiente
|
concienzudo; de hecho; de veras; detenidamente; detenido; efectivo; eficaz; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; honesto; intrínseco; real; realmente; seriamente; substancial; sólido; verdaderamente; verdadero; virtualmente
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
adäquat
|
adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
|
adecuado
|
|
angemessen
|
adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente
|
bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
|
anständig
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; civilizado; claro; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; equitativo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; inmaculado; justo; limpio; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; puro; púdico; razonable; regulado; regular; respetable; sincero; sistemático; virtuoso
|
|
effizient
|
apropiado; efectivo; eficaz; eficiente
|
|
|
ehrlich
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
abiertamente; auténtico; candoroso; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; contemplando; contemplativo; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directo; efectivamente; efectivo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puramente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
|
|
entsprechend
|
adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
|
acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; respectivamente; semejante
|
|
fair
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; decente; deportivamente; deportivo; directamente; equitativo; francamente; honesto; honrado; justo; sin reserva; sincero; íntegro
|
|
geeignet
|
adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; debidamente; notable
|
aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; práctico; servible; utilizable; valioso; viable; útil
|
|
gemessen
|
adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
|
medido
|
|
kennzeichnend
|
apropiado; asombroso; notable
|
caracterizante; característico; característico de; curioso; definiendo; describiendo; descriptivo; distintivo; particular; peculiar; singular; típico; típico de
|
|
korrekt
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
acertado; afiligranado; agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien; bien arreglado; bien dispuesto; bueno; civilizado; complaciente; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; conveniente; correcto; cortés; cuidadoso; cultivado; culto; decente; detallado; educado; equitativo; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; indulgente; intachable; irreprochable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; pulcramente; pulcro; puntual; puntualmente; riguroso; simpático; sin mancha; sin tacha; sincero; vestido; vestido de etiqueta
|
|
passend
|
adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente
|
adecuado; ajustado; bastante; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; exacto; justo; medido; más bien; oportuno
|
|
redlich
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
|
schicklich
|
adecuado; aplicable; apropiado
|
bien educado; conveniente; correctamente; correcto; cortés; debido; decente; digno; educado; honesto; honrado; justo; respetable; virtuoso
|
|
sinnreich
|
apropiado; lleno de sentido; significativo
|
bien pensado; creativo; ingenioso; inventivo
|
|
sinnvoll
|
apropiado; lleno de sentido; significativo
|
|
|
zweckmäßig
|
apropiado; efectivo; eficaz; eficiente; lleno de sentido; significativo
|
|