Apatía in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

apatía:
- Apathie; Kraftlosigkeit; Schlaffheit; Energielosigkeit; Charakterlosigkeit; Unlust; Lustlosigkeit; Trägheit; Schlappheit; Entschlußlosigkeit; Antreibsarmut
Wiktionary:
- apatía → Apathie, Langeweile, Lethargie, Faible, Flauheit, Melancholie, Schwermut, Tiefsinn, Trübsinn, Wehmut, Strapaze, Abnahme, Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit

Spaans

Uitgebreide vertaling voor apatía (Spaans) in het Duits

la apatía
die Apathie
- Apathie [die ~] zelfstandig naamwoord
la apatía (inercia; lasitud)
die Kraftlosigkeit; die Schlaffheit; die Energielosigkeit
- Kraftlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlaffheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Energielosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la apatía (falta de carácter)
die Charakterlosigkeit
- Charakterlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la apatía (languidez; aburrimiento)
die Apathie; die Unlust; die Lustlosigkeit
- Apathie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unlust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lustlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la apatía (letargo; pereza; lentitud; inercia; holgazanería)
die Trägheit; die Schlappheit; die Entschlußlosigkeit; die Antreibsarmut
- Trägheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlappheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entschlußlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Antreibsarmut [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Antreibsarmut	apatía; holgazanería; inercia; lentitud; letargo; pereza
Apathie	aburrimiento; apatía; languidez
Charakterlosigkeit	apatía; falta de carácter
Energielosigkeit	apatía; inercia; lasitud
Entschlußlosigkeit	apatía; holgazanería; inercia; lentitud; letargo; pereza
Kraftlosigkeit	apatía; inercia; lasitud	debilidad; desmayo; estupidez; falta de medios; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; impotencia; inactividad; incapacidad; insolvencia; inválido
Lustlosigkeit	aburrimiento; apatía; languidez
Schlaffheit	apatía; inercia; lasitud	atontamiento; bache; baja; bajones; bajón; blandenguería; crisis; debilidad; depresión; desmayo; estupidez; falta de medios; fatiga; flojedad; flojera; fracaso; fragilidad; impotencia; inactividad; incapacidad; insolvencia; inválido; muermo; pesadez
Schlappheit	apatía; holgazanería; inercia; lentitud; letargo; pereza	bache; baja; bajones; bajón; crisis; debilidad; depresión; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fracaso; fragilidad; inactividad; indolencia; inercia
Trägheit	apatía; holgazanería; inercia; lentitud; letargo; pereza	comodidonería; falta de cuidado; indolencia; inercia; lentitud; letargo; pereza
Unlust	aburrimiento; apatía; languidez	amotinamiento; conmoción popular; desagrado; descontento; desgana; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; insurrección; mala voluntad; malestar; motín

abulia; aburrimiento; dejación; desgana; desinterés; inacción; indiferencia; pasividad; desidia; tedio
marasmo; paralización; atonía; inmovilidad

Cross Translation:

From	To	Via
• apatía	→ Apathie	↔ apathy — lack of emotion or motivation
• apatía	→ Apathie; Langeweile	↔ ennui — listlessness, boredom
• apatía	→ Lethargie	↔ lethargie — een toestand van geestelijke ongevoeligheid
• apatía	→ Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• apatía	→ Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit	↔ apathie — (vieilli) état d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion.