Aldeano in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

aldeano:
- Dorfbewohner; Dörfler; Landmann; Dörflerin; Bauer; Lump; Flegel; Dreckskerl; Lümmel; Tölpel; Grobian; ungehobelte Klotz; Bauerntölpel; ungeschliffene Kerl; blöder Sack; Schuft; Prolet; Ekel; Rülpser; elender Kerl
- ländlich; rustik; dörflich; unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch; pfarrlich; pastoral; lümmelhaft
Wiktionary:
- aldeano → Dorfbewohner, Dorfbewohnerin, Dörfler, Dörflerin, Bauer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aldeano (Spaans) in het Duits

aldeano:

aldeano [el ~] zelfstandig naamwoord

el aldeano (pueblerino; lugareño; pueblerina)
der Dorfbewohner; der Dörfler; der Landmann; die Dörflerin
- Dorfbewohner [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dörfler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Landmann [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dörflerin [die ~] zelfstandig naamwoord
el aldeano (campesino; capullo; persona torpe; tonto; torpe; grosero; bruto; jota; agricultor; granjero; paleto; granuja; patán; mentecato; palurdo; cateto; eructo; mal educado)
der Bauer; der Lump; der Flegel; der Dreckskerl; der Lümmel; der Tölpel; der Grobian; der ungehobelte Klotz; der Bauerntölpel; der ungeschliffene Kerl; der blöder Sack
- Bauer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lump [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dreckskerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungehobelte Klotz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauerntölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungeschliffene Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- blöder Sack [der ~] zelfstandig naamwoord
el aldeano (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; miserable; mal educado; persona torpe; pedazón)
der Schuft; der Dreckskerl; der Prolet; der Ekel; der ungehobelte Klotz; der Bauer; der Lump; der Flegel; der Tölpel; der Rülpser; der Grobian; der ungeschliffene Kerl; der elender Kerl
- Schuft [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dreckskerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Prolet [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ekel [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungehobelte Klotz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lump [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rülpser [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungeschliffene Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- elender Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord

aldeano bijvoeglijk naamwoord

aldeano (rural; rústico; campesino; nacional; en estado natural; de pueblo; pastoral; campestre; pastoril)
ländlich; rustik; dörflich
- ländlich bijvoeglijk naamwoord
- rustik bijvoeglijk naamwoord
- dörflich bijvoeglijk naamwoord
aldeano (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto)
unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch
- unverschämt bijvoeglijk naamwoord
- doof bijvoeglijk naamwoord
- überheblich bijvoeglijk naamwoord
- derb bijvoeglijk naamwoord
- ungeschickt bijvoeglijk naamwoord
- ungehobelt bijvoeglijk naamwoord
- ungeschlacht bijvoeglijk naamwoord
- dreist bijvoeglijk naamwoord
- schwerfällig bijvoeglijk naamwoord
- zynisch bijvoeglijk naamwoord
- ungeschliffen bijvoeglijk naamwoord
- täppisch bijvoeglijk naamwoord
- frech bijvoeglijk naamwoord
- grob bijvoeglijk naamwoord
- plump bijvoeglijk naamwoord
- klobig bijvoeglijk naamwoord
- anmaßend bijvoeglijk naamwoord
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- ungeniert bijvoeglijk naamwoord
- bäuerisch bijvoeglijk naamwoord
- flegelhaft bijvoeglijk naamwoord
- unbescheiden bijvoeglijk naamwoord
- dörflich bijvoeglijk naamwoord
- tölpelhaft bijvoeglijk naamwoord
- grobschlächtig bijvoeglijk naamwoord
- zutäppisch bijvoeglijk naamwoord
aldeano (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; tosco; aturdido; insolente; pastoral; palurdo; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)
doof; grob; derb; rustik; plump; klobig; schwerfällig; ländlich; ungeschickt; ungehobelt; pfarrlich; bäuerisch; flegelhaft; ungeschliffen; dörflich; tölpelhaft; pastoral; täppisch; grobschlächtig; ungeschlacht; lümmelhaft; zutäppisch
- doof bijvoeglijk naamwoord
- grob bijvoeglijk naamwoord
- derb bijvoeglijk naamwoord
- rustik bijvoeglijk naamwoord
- plump bijvoeglijk naamwoord
- klobig bijvoeglijk naamwoord
- schwerfällig bijvoeglijk naamwoord
- ländlich bijvoeglijk naamwoord
- ungeschickt bijvoeglijk naamwoord
- ungehobelt bijvoeglijk naamwoord
- pfarrlich bijvoeglijk naamwoord
- bäuerisch bijvoeglijk naamwoord
- flegelhaft bijvoeglijk naamwoord
- ungeschliffen bijvoeglijk naamwoord
- dörflich bijvoeglijk naamwoord
- tölpelhaft bijvoeglijk naamwoord
- pastoral bijvoeglijk naamwoord
- täppisch bijvoeglijk naamwoord
- grobschlächtig bijvoeglijk naamwoord
- ungeschlacht bijvoeglijk naamwoord
- lümmelhaft bijvoeglijk naamwoord
- zutäppisch bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor aldeano:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bauer	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	agricultor; agricultora; campesino; campesinos; granjero
Bauerntölpel	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe	agricultor; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
Dorfbewohner	aldeano; lugareño; pueblerina; pueblerino	aldeanos
Dreckskerl	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	ala; animal; bellaco; bruto; buche; cabrón; cafre; cagajón; cagueta; cateto; desgraciada; desgraciado; gamberro; gilipollas; gilipuertas; gordiflón; gordo; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; mal educado; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; pesado; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera
Dörfler	aldeano; lugareño; pueblerina; pueblerino	aldeanos; gente de pueblo; pueblerinos
Dörflerin	aldeano; lugareño; pueblerina; pueblerino
Ekel	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	abominación; apestoso; asqueroso; aversión; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciado; diablillo; gracioso; guasón; hastío; hombre desagradable; horror; letoso; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; náuseas; palisa; payaso; pelmazo; puerco; pícaro; repugnancia; tunante; tío repulsivo
Flegel	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	agricultor; atrevido; bribón; bruto; cabrón; canalla; capullo; cateto; chico; chico brutal; chico fresco; chico insolente; chinche; criminal; crío descarado; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; grosero; mal bicho; mal educado; mala bestia; malapieza; maleducado; niña traviesa; niño travieso; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona insolente; persona torpe; pillastre; pillete; pilletes; pillo; pillos; pilluelo; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; torpe; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro
Grobian	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	agricultor; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; capullo; cateto; galopín; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; mal educado; maleducado; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona insolente; persona torpe; picha; pillo; pilluelo; polla; pícaro; saco; sinvergüenza; sodomita; torpe; tronera; tunante; zorro
Landmann	aldeano; lugareño; pueblerina; pueblerino
Lump	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	ala; apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bellaco; bribón; bromista; bruto; buche; bufón; cabrón; canalla; cateto; cerdo; chocarrero; cochino; desastrado; desgraciado; diablillo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; gracioso; granuja; grosero; guasón; hijo de puta; imbécil; mal bicho; mal educado; mala bestia; malvado; mentecato; miserable; mofeta; paleto; palurdo; patán; payaso; pedazo de animal; persona torpe; picha; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; puerco; pícaro; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera; tunante
Lümmel	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe	agricultor; ala; bribón; bruto; campesino; capullo; cateto; chico; eructo; galopín; gamberro; golfillo; granjero; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tonto; torpe; tunante; zorro
Prolet	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
Rülpser	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	eructo; provechito
Schuft	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	ala; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; canalla; cateto; chinche; chorro; criminal; delincuente; desalmado; desastrado; desgraciado; galopín; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granuja; granujita; grosero; hijo de puta; imbécil; ladrón; mal educado; mala persona; malapieza; malo; malvado; mentecato; miserable; niña traviesa; niño travieso; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; picha; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; pícaro; rufián; saco; sinvergüenza; sodomita; tonto; torpe; trasto; tronera; truhán; tunante; vicio; zorro
Tölpel	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	ala; boba; bobo; borrones; borrón; bruto; bufón; burro; cateto; chanclo; chiflado; comodín; galocha; gamberro; ganso; golpe; granuja; grosero; grumo; limanda; loco; mal educado; mancha; mastuerzo; mentecato; mequetrefe; necio; nulidad; paleto; palurdo; patán; payaso; pedazo; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; retardado; simplón; terrones; terrón; tonto; toque; torpe; trozón; zueco
blöder Sack	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
elender Kerl	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
ungehobelte Klotz	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
ungeschliffene Kerl	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ländlich		campestre; rural
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anmaßend	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; glorioso; grande; grandioso; hipotético; imperioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
arrogant	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
bäuerisch	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	a sotavento; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; bastante mal; basto; blando; bruto; burdo; criminal; de madera; desafilado; desaseado; descortés; desgalichado; desgarbado; deshonroso; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; grosero; incapaz; incivilizado; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insolente; inútil; lacio; larguirucho; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo

Verwante woorden van "aldeano":

aldeana, aldeanas, aldeanos

Synoniemen voor "aldeano":

labrador; agricultor; campesino; labriego; horticultor; gañán; rústico; cultivador
lugareño; pueblerino; vale

Wiktionary: aldeano

Cross Translation:

From	To	Via
• aldeano	→ Dorfbewohner; Dorfbewohnerin; Dörfler; Dörflerin	↔ villager — person who lives in, or comes from, a village
• aldeano	→ Bauer	↔ laboureur — désuet\|fr ouvrier agricole spécialement employer pour le labourage.
• aldeano	→ Bauer	↔ paysan — Celui, celle qui vivre à la campagne et s’occuper des travaux de la terre.
• aldeano	→ Dörfler; Dorfbewohner	↔ villageois — Celui, celle qui habiter un village.

Vertaal aldeano van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor aldeano (Spaans) in het Duits

aldeano:

aldeano [el ~] zelfstandig naamwoord

el aldeano (pueblerino; lugareño; pueblerina)

el aldeano (campesino; capullo; persona torpe; tonto; torpe; grosero; bruto; jota; agricultor; granjero; paleto; granuja; patán; mentecato; palurdo; cateto; eructo; mal educado)

el aldeano (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; miserable; mal educado; persona torpe; pedazón)

aldeano bijvoeglijk naamwoord

aldeano (rural; rústico; campesino; nacional; en estado natural; de pueblo; pastoral; campestre; pastoril)

aldeano (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; tosco; aturdido; insolente; pastoral; palurdo; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)

Vertaal Matrix voor aldeano:

Verwante woorden van "aldeano":

Synoniemen voor "aldeano":

Wiktionary: aldeano