Alborotador in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

alborotador:
- Angeber; Schwätzer; Großmaul; Prahler; Wichtigtuer; Aufschneider; Großsprecher; Großtuer; Dicktuer; Lärmmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Rabatzmacher; Unruhestifter; Störenfried; Stänker; Provokateur; Rebell; Meuterer; Aufwiegler; Aufhetzer; Aufständische; Aufhetzerin; Rädelsführer; Krachmacher; Anführer; Rüpel; Anstifter; Anführerin
Wiktionary:
- alborotador → Störenfried

Spaans

Uitgebreide vertaling voor alborotador (Spaans) in het Duits

alborotador:

alborotador [el ~] zelfstandig naamwoord

el alborotador (babrucón; persona bullangera; bullangero; baladrón)
der Angeber; der Schwätzer; Großmaul; der Prahler; der Wichtigtuer; der Aufschneider; der Großsprecher; der Großtuer; der Dicktuer
- Angeber [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schwätzer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Großmaul [das ~] zelfstandig naamwoord
- Prahler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wichtigtuer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufschneider [der ~] zelfstandig naamwoord
- Großsprecher [der ~] zelfstandig naamwoord
- Großtuer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dicktuer [der ~] zelfstandig naamwoord
el alborotador
der Lärmmacher; der Wichtigtuer
- Lärmmacher [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wichtigtuer [der ~] zelfstandig naamwoord
el alborotador (gamberro; revoltoso; agitador; perturbador)
der Rabauke; der Sprücheklopfer; der Wichtigtuer; der Rabatzmacher
- Rabauke [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sprücheklopfer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wichtigtuer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rabatzmacher [der ~] zelfstandig naamwoord
el alborotador (barril vacío; chulo; pijo; presumido; fanfarrón; charlatán; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; fanfarrona; babrucón; temerón; fantasmón)
der Angeber; der Prahler; der Aufschneider; der Dicktuer
- Angeber [der ~] zelfstandig naamwoord
- Prahler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufschneider [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dicktuer [der ~] zelfstandig naamwoord
el alborotador (perturbador; agitador; fogonero; destilador)
der Unruhestifter; der Störenfried; der Stänker
- Unruhestifter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Störenfried [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stänker [der ~] zelfstandig naamwoord
el alborotador (persona bullangera; chulo; pijo; fanfarrón; fanfarrones; jactancioso; valentón; bullangero; baladrón; babrucón; temerón; cortador de los cantos de los ladrillos)
der Angeber; der Prahler; der Wichtigtuer; der Aufschneider; der Großtuer; der Dicktuer
- Angeber [der ~] zelfstandig naamwoord
- Prahler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wichtigtuer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufschneider [der ~] zelfstandig naamwoord
- Großtuer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dicktuer [der ~] zelfstandig naamwoord
el alborotador (babrucón; presumido; hablador; fanfarrón; charlatán; farsante; charlador; parlanchín; bullangero; baladrón; persona bullangera; fanfarrona)
der Schwätzer; Großmaul; der Angeber; der Wichtigtuer; der Aufschneider; der Großsprecher; der Großtuer; der Dicktuer
- Schwätzer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Großmaul [das ~] zelfstandig naamwoord
- Angeber [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wichtigtuer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufschneider [der ~] zelfstandig naamwoord
- Großsprecher [der ~] zelfstandig naamwoord
- Großtuer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dicktuer [der ~] zelfstandig naamwoord
el alborotador (provocador; incitador; agitador; instigador; provocadora; revoltoso; instigador de desconcierto; instigador de discordia)
der Provokateur
- Provokateur [der ~] zelfstandig naamwoord
el alborotador (rebelde; agitador; insurrecto)
der Rebell; der Meuterer; der Aufwiegler; der Aufhetzer; der Aufständische; die Aufhetzerin
- Rebell [der ~] zelfstandig naamwoord
- Meuterer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufwiegler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufhetzer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufständische [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufhetzerin [die ~] zelfstandig naamwoord
el alborotador (instigador; gamberro; causante; agitador; agitadora)
der Rädelsführer; der Krachmacher; der Anführer; der Rüpel; der Anstifter; die Anführerin; der Lärmmacher
- Rädelsführer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Krachmacher [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anführer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rüpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anstifter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anführerin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lärmmacher [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor alborotador:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anführer	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	administrador; cabecera; cabezada; cabezales; cacique; capataces; capataz; capitanes; capitán; causante; comandante; contramaestre; director; encargado del equipo; gerente; gran jefe; instigador; instigadores; jefa; jefe; jefes; líderes; mando; mentor; patrón de barco; presidente; promotor
Anführerin	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	comandante; cosechera de lúpula
Angeber	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	charlatanes; charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; lagarto; lince; malicioso; matasanos; persona bullangera; presumidos; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
Anstifter	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	agitadores; incitadores; instigador; instigadores; perturbador; promotor; revoltosos
Aufhetzer	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	agitador; agitadores; amotinado; cizañero; divisionista; gamberro; incitadores; instigador de desconcierto; instigador de discordia; instigadores; insubordinado; insurrecto; partidarios violentos; perturbador; rebelde; revoltosos; sedicioso
Aufhetzerin	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	amotinado; cizañero; divisionista; gamberro; instigador de desconcierto; instigador de discordia; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; revoltosa; sedicioso
Aufschneider	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	bocazas; bravucones; charlatanes; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; fantoche; persona bullangera; persona ruidosa; presumidos
Aufständische	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	amotinado; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
Aufwiegler	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	agitador; agitadores; amotinado; gamberro; incitadores; instigadores; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; revoltosos; sedicioso
Dicktuer	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	bravucones; charlatanes; fanfarrones; presumidos; tocinero; tocineros
Großmaul	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; fanfarrón; gritador; llorón; persona bullangera; tipo extravagante; voceador; vociferador
Großsprecher	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; persona bullangera
Großtuer	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; chulo; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fantoche; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
Krachmacher	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	camorrista; gamberro; golfo; peleón; pendenciero; persona discutidora; querulante
Lärmmacher	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	gamberro; golfo; persona ruidosa
Meuterer	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	amotinado; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
Prahler	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	fanfarrón; persona bullangera; tipo extravagante
Provokateur	agitador; alborotador; incitador; instigador; instigador de desconcierto; instigador de discordia; provocador; provocadora; revoltoso	agitador
Rabatzmacher	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
Rabauke	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso	bruto; desgraciado; gamberro; golfillo; miserable; travieso
Rebell	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	agitador; amotinado; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso; sublevado
Rädelsführer	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	alborotadores; instigadores
Rüpel	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	ala; bribón; bruto; cateto; chico; galopín; gamberro; golfillo; golfo; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tonto; torpe; travieso; tunante; zorro
Schwätzer	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	boca; bocaza; bravucones; charladoras; charladores; charlatanes; chismosos; dicharachero; fanfarrones; hablador; necios; parlanchines; perorador; pico; presumidos
Sprücheklopfer	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
Stänker	agitador; alborotador; destilador; fogonero; perturbador	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
Störenfried	agitador; alborotador; destilador; fogonero; perturbador	gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
Unruhestifter	agitador; alborotador; destilador; fogonero; perturbador	agitador; latoso; partidarios violentos; pesado
Wichtigtuer	agitador; alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; farsante; gamberro; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; perturbador; pijo; presumido; revoltoso; temerón; valentón	bravucón; charlatanes; chulo; fanfarrones; fanfarrón; fantoche; presumidos

Verwante woorden van "alborotador":

alborotadores, alborotadora, alborotadoras

Synoniemen voor "alborotador":

bullanguero; bullicioso; pendenciero; revoltoso; escandaloso; inquieto; juerguista; jaranero; parrandero; bochinchero
buscapleitos; buscarruidos; provocador
gamberro; sinvergüenza; maleducado; chulo; vándalo
gritón; chillón; vociferante; vocinglero; voceras
guerrero; enredador; liante
festivo; follonero; marchoso; cachondo; vividor; animado; entretenido
ladrador; aullador; amenazador
levantisco; subversivo; díscolo; indócil; turbulento; indómito; insurrecto; insumiso; rebelde

Wiktionary: alborotador

Cross Translation:

From	To	Via
• alborotador	→ Störenfried	↔ fauteur de troubles — personne qui provoquer du trouble, des désordres.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal alborotador van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor alborotador (Spaans) in het Duits

alborotador:

alborotador [el ~] zelfstandig naamwoord

el alborotador (babrucón; persona bullangera; bullangero; baladrón)

el alborotador

el alborotador (gamberro; revoltoso; agitador; perturbador)

el alborotador (barril vacío; chulo; pijo; presumido; fanfarrón; charlatán; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; fanfarrona; babrucón; temerón; fantasmón)

el alborotador (perturbador; agitador; fogonero; destilador)

el alborotador (persona bullangera; chulo; pijo; fanfarrón; fanfarrones; jactancioso; valentón; bullangero; baladrón; babrucón; temerón; cortador de los cantos de los ladrillos)

el alborotador (babrucón; presumido; hablador; fanfarrón; charlatán; farsante; charlador; parlanchín; bullangero; baladrón; persona bullangera; fanfarrona)

el alborotador (provocador; incitador; agitador; instigador; provocadora; revoltoso; instigador de desconcierto; instigador de discordia)

el alborotador (rebelde; agitador; insurrecto)

el alborotador (instigador; gamberro; causante; agitador; agitadora)

Vertaal Matrix voor alborotador:

Verwante woorden van "alborotador":

Synoniemen voor "alborotador":

Wiktionary: alborotador