| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Hintergestellte
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
|
|
|
am Ende
|
al final
|
|
|
da
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
allá; allí; como; cuando; dado que; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; en el mismo lugar; en el mismo sitio; en tanto que; entonces; hace tiempo; mientras; mientras que; por allá; por allí; por aquel entonces; por consiguiente; porque; pues; puesto que; visto que; ya que
|
|
definitiv
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable
|
definitivo; irremediable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
|
denn
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; como; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; mientras que; pese a ella; pese a ello; porque; pues; puesto que; que; realmente; sin embargo; ya que
|
|
endgültig
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable
|
categórico; con toda seguridad; constante; constantemente; continuamente; continuo; de fijo; de seguro; definitivo; duradero; estable; fuerte; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; perdurable; permanente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas; sin remedio; sólido
|
|
hintere
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
|
|
|
ja doch
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
|
|
letzte
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
|
|
|
schließlich
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; en fin de cuentas; finalmente; por fin; por último; si bien se mira
|
|
sließlich
|
a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último
|
|
|
unumstößlich
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable
|
con toda seguridad; constante; de fijo; de seguro; definitivo; en cualquier caso; en todo; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
|
|
unwiderruflich
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
|