Agitador in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

agitador:
- Rebell; Meuterer; Aufwiegler; Aufhetzer; Aufständische; Aufhetzerin; Provokateur; Hetzer; Unruhestifter; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer; Rabatzmacher; Störenfried; Stänker; Rädelsführer; Krachmacher; Anführer; Rüpel; Anstifter; Anführerin; Lärmmacher
Wiktionary:
- agitador → Revoluzzer, Quirl
- agitador → Agitator, Hetzer, Scharfmacher, Volksverhetzer, Aufwiegler, Wühler

Spaans

Uitgebreide vertaling voor agitador (Spaans) in het Duits

agitador:

agitador [el ~] zelfstandig naamwoord

el agitador (rebelde; insurrecto; alborotador)
der Rebell; der Meuterer; der Aufwiegler; der Aufhetzer; der Aufständische; die Aufhetzerin
- Rebell [der ~] zelfstandig naamwoord
- Meuterer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufwiegler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufhetzer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufständische [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufhetzerin [die ~] zelfstandig naamwoord
el agitador
der Provokateur; der Hetzer; der Rebell; der Unruhestifter; der Aufwiegler; der Aufhetzer
- Provokateur [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hetzer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rebell [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unruhestifter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufwiegler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufhetzer [der ~] zelfstandig naamwoord
el agitador (alborotador; gamberro; revoltoso; perturbador)
der Rabauke; der Sprücheklopfer; der Wichtigtuer; der Rabatzmacher
- Rabauke [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sprücheklopfer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wichtigtuer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rabatzmacher [der ~] zelfstandig naamwoord
el agitador (perturbador; fogonero; alborotador; destilador)
der Unruhestifter; der Störenfried; der Stänker
- Unruhestifter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Störenfried [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stänker [der ~] zelfstandig naamwoord
el agitador (provocador; incitador; instigador; alborotador; provocadora; revoltoso; instigador de desconcierto; instigador de discordia)
der Provokateur
- Provokateur [der ~] zelfstandig naamwoord
el agitador (instigador; gamberro; causante; alborotador; agitadora)
der Rädelsführer; der Krachmacher; der Anführer; der Rüpel; der Anstifter; die Anführerin; der Lärmmacher
- Rädelsführer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Krachmacher [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anführer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rüpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anstifter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anführerin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lärmmacher [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor agitador:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anführer	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	administrador; cabecera; cabezada; cabezales; cacique; capataces; capataz; capitanes; capitán; causante; comandante; contramaestre; director; encargado del equipo; gerente; gran jefe; instigador; instigadores; jefa; jefe; jefes; líderes; mando; mentor; patrón de barco; presidente; promotor
Anführerin	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	comandante; cosechera de lúpula
Anstifter	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	agitadores; incitadores; instigador; instigadores; perturbador; promotor; revoltosos
Aufhetzer	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	agitadores; amotinado; cizañero; divisionista; gamberro; incitadores; instigador de desconcierto; instigador de discordia; instigadores; insubordinado; insurrecto; partidarios violentos; perturbador; rebelde; revoltosos; sedicioso
Aufhetzerin	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	amotinado; cizañero; divisionista; gamberro; instigador de desconcierto; instigador de discordia; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; revoltosa; sedicioso
Aufständische	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	amotinado; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
Aufwiegler	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	agitadores; amotinado; gamberro; incitadores; instigadores; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; revoltosos; sedicioso
Hetzer	agitador
Krachmacher	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	camorrista; gamberro; golfo; peleón; pendenciero; persona discutidora; querulante
Lärmmacher	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	alborotador; gamberro; golfo; persona ruidosa
Meuterer	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	amotinado; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
Provokateur	agitador; alborotador; incitador; instigador; instigador de desconcierto; instigador de discordia; provocador; provocadora; revoltoso
Rabatzmacher	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
Rabauke	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso	bruto; desgraciado; gamberro; golfillo; miserable; travieso
Rebell	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	amotinado; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso; sublevado
Rädelsführer	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	alborotadores; instigadores
Rüpel	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	ala; bribón; bruto; cateto; chico; galopín; gamberro; golfillo; golfo; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tonto; torpe; travieso; tunante; zorro
Sprücheklopfer	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
Stänker	agitador; alborotador; destilador; fogonero; perturbador	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
Störenfried	agitador; alborotador; destilador; fogonero; perturbador	gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
Unruhestifter	agitador; alborotador; destilador; fogonero; perturbador	latoso; partidarios violentos; pesado
Wichtigtuer	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso	alborotador; babrucón; baladrón; bravucón; bullangero; charlador; charlatanes; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantoche; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; presumidos; temerón; valentón

Verwante woorden van "agitador":

agitadores, agitadora, agitadoras

Synoniemen voor "agitador":

activista; propagandista; proselitista; provocador; instigador; perturbador

Wiktionary: agitador

agitador

noun

umgangssprachlich, meist abwertend: Person, die sich als Revolutionär aufspielt, aber tatsächlich keine revolutionären Ideale vertritt oder erfolglos bleibt
- Revoluzzer → rebelde; agitador
Küchengerät zum Mischen von Flüssigkeiten mit anderen Stoffen
- Quirl → agitador

Cross Translation:

From	To	Via
• agitador	→ Agitator	↔ agitator — one who agitates
• agitador	→ Hetzer; Scharfmacher; Volksverhetzer	↔ rabble rouser — (idiomatic) someone or something that tends to inspire mobs
• agitador	→ Aufwiegler; Agitator; Wühler	↔ agitateur — Celui qui agiter une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal agitador van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor agitador (Spaans) in het Duits

agitador:

agitador [el ~] zelfstandig naamwoord

el agitador (rebelde; insurrecto; alborotador)

el agitador

el agitador (alborotador; gamberro; revoltoso; perturbador)

el agitador (perturbador; fogonero; alborotador; destilador)

el agitador (provocador; incitador; instigador; alborotador; provocadora; revoltoso; instigador de desconcierto; instigador de discordia)

el agitador (instigador; gamberro; causante; alborotador; agitadora)

Vertaal Matrix voor agitador:

Verwante woorden van "agitador":

Synoniemen voor "agitador":

Wiktionary: agitador