Adaptación in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

adaptación:
- Bearbeitung; Nachstellung; Anpassen; Einstellen; Einrichten; Justierung; Amendieren; Abwandeln
Wiktionary:
- adaptación → Eingewöhnung, Assimilation, Anpassung, Adaption, Adaptation
- adaptación → Anpassung, Bearbeitung, Anpassungsvermögen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor adaptación (Spaans) in het Duits

la adaptación
die Bearbeitung
- Bearbeitung [die ~] zelfstandig naamwoord
la adaptación (modificación; ajuste; arreglo; reajuste)
die Nachstellung; Anpassen; Einstellen; Einrichten; die Justierung
- Nachstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anpassen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Einstellen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Einrichten [das ~] zelfstandig naamwoord
- Justierung [die ~] zelfstandig naamwoord
la adaptación (modificación; cambio; transformación; enmienda)
Amendieren; Abwandeln
- Amendieren [das ~] zelfstandig naamwoord
- Abwandeln [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abwandeln	adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación	cambio; conjugación; modificación; presentarse ante; transformación
Amendieren	adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación
Anpassen	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste	arreglar; ordernar
Bearbeitung	adaptación	edición
Einrichten	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste
Einstellen	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste	atonar; chárter; poner a tono; proveer de trabajo; regular
Justierung	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste
Nachstellung	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste

adaptación

noun

Anpassung, Integration von Lebewesen in eine neue Umgebung
- Eingewöhnung → adaptación; acostumbramiento
Kultur: Anpassung an die Lebensgewohnheiten und Gebräuche, Kleidung etc. in einem Land (üblicherweise im Zusammenhang mit Migranten verwendet)
- Assimilation → adaptación
allgemein: Angleichung an einen Zustand, Eingliederung
- Assimilation → adaptación; asimilación
Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas
- Anpassung → adaptación
Kunst, Literatur: in angepasster Form Übernommenes
- Adaption → adaptación
allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen
- Adaption; Adaptation → adaptación
Biologie: Anpassung des Auges an wechselnde Lichtverhältnisse
- Adaptation → adaptación sensorial; adaptación

Cross Translation:

From	To	Via
• adaptación	→ Anpassung	↔ adaptation — the quality of being adapted
• adaptación	→ Bearbeitung	↔ bewerking — een verandering om iets voor een bepaald doel geschikt te maken
• adaptación	→ Anpassungsvermögen	↔ adaptatie — aanpassingsvermogen
• adaptación	→ Anpassung	↔ aanpassing — het zich aanpassen

Computer vertaling door derden: