| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
zögern
|
|
aplazar; dejar para más tarde; demorar; demorarse; dudar; estancarse; ganar tiempo; holgazanear; no cambiar; retrasar; vacilar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
schwankend
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
anadeando; balanceo; cambiante; cuestionable; desequilibrado; dubitativo; inconstante; indeciso; inestable; inseguro; irresoluto; lábil; oscilante; poco consistente; poco sólido; sospechoso; tambaleante; tambaleándose; vacilante; variable; variado; voluble
|
|
störend
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
alterando; desagradable; enojadizo; fastidioso; incómodo; irritante; molesto; perturbando; pesado
|
|
unangenehm
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
aburrido; chocante; complicado; con mala educación; confundido; crítico; delicado; demasiado desenvuelto; desabrido; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; desorientado; difícil; difícil de contentar; embarazoso; engorroso; enojadizo; escalofriante; espeluznante; fastidioso; feo; fresco; frío; frío y húmedo; grosero; horripilante; húmedo; impertinente; inconfortable; incorrecto; incómodo; inquieto; irritante; lúgubre; madoroso; mal educado; molesto; pesado; poco confortable; precario; repugnante; sucio; tímido
|
|
unbequem
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
aburrido; complicado; confundido; crítico; delicado; desagradable; desorientado; difícil; difícil de contentar; embarazoso; enojadizo; fastidioso; inconfortable; incómodo; inquieto; molesto; pesado; poco confortable; precario; tímido
|
|
unbeständig
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
agitado; barroco; cambiante; caprichoso; cuestionable; de humor variable; desequilibrado; dubitativo; extravagante; imprevisible; inconstante; indeciso; inestable; inquieto; inseguro; intranquilo; irresoluto; lluvioso; lábil; poco consistente; poco sólido; sospechoso; tambaleante; vacilante; variable; variado; versátil; voluble
|
|
unentschlossen
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
ambiguo; cambiante; dubitativo; empatado; inconstante; indeciso; inestable; irresoluto; lento; pendiente; remolón; tardón; titubeante; vacilante; voluble
|
|
ungern
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
|
|
unschlüssig
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
ambiguo; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; lento; pendiente; remolón; tardón; titubeante; vacilante; voluble
|
|
unwillig
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
adusto; airado; cabezudo; cabezón; con un humor de perros; contumaz; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; duro; empecinado; empeñado; empeño; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; hirsuto; hosco; indebidamente; indignado; indócil; ingobernable; inmanejable; insatisfecho; intratable; iracundo; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rabioso; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; rencilloso; rencoroso; resentido; rudo; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
wankelmütig
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
dubitativo; indeciso; inestable; irresoluto; lábil; tambaleante; titubeante; vacilante; voluble
|
|
widerspenstig
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; incontrolable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
|
|
widerwillig
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
|
|
zögern
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
|
|
zögernd
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|