Útiles in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

útiles:
- Benötigte; Erforderliche
útil:
- nützlich; brauchbar; geeignet; benutzbar; verwendbar; geschickt; gebräuchlich; tauglich; einsetzbar; anwendbar
Wiktionary:
- útil → nützlich, hilfreich, sinnvoll, tauglich, zweckdienlich
- útil → hilfreich, Vorrat, nützlich, tauglich, tüchtig, bequem, gelegen, gemächlich, angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß, gehörig, gebührend, geziemend, anständig, schicklich, dezent, ordentlich, angebracht, passend, zusagend, gewogen, gnädig, günstig, hold

Spaans

Uitgebreide vertaling voor útiles (Spaans) in het Duits

útiles:

útiles [el ~] zelfstandig naamwoord

el útiles (artículos; menesters; enseres)
Benötigte; Erforderliche
- Benötigte [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erforderliche [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor útiles:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Benötigte	artículos; enseres; menesters; útiles	accesorios; avíos; enseres; ingredientes; utensilios
Erforderliche	artículos; enseres; menesters; útiles	accesorios; avíos; enseres; ingredientes; utensilios

Verwante woorden van "útiles":

útil

Synoniemen voor "útiles":

aperos; bártulos; enseres; efectos; avíos
utilería; utillaje; equipo; atrezo

útil:

útil bijvoeglijk naamwoord

útil (práctico; manejable)
nützlich; brauchbar; geeignet
- nützlich bijvoeglijk naamwoord
- brauchbar bijvoeglijk naamwoord
- geeignet bijvoeglijk naamwoord
útil (utilizable; servible)
brauchbar; benutzbar; verwendbar
- brauchbar bijvoeglijk naamwoord
- benutzbar bijvoeglijk naamwoord
- verwendbar bijvoeglijk naamwoord
útil (utilizable; valioso; servible; hábil; viable; diestro; factible; aprovechado; ducho; mañoso; manejable; inestimable; meritorio; inapreciable; aprovechable; habilidoso; de fácil manejo; digno de mérito)
nützlich; brauchbar; geeignet; geschickt; gebräuchlich; tauglich; verwendbar; einsetzbar; anwendbar
- nützlich bijvoeglijk naamwoord
- brauchbar bijvoeglijk naamwoord
- geeignet bijvoeglijk naamwoord
- geschickt bijvoeglijk naamwoord
- gebräuchlich bijvoeglijk naamwoord
- tauglich bijvoeglijk naamwoord
- verwendbar bijvoeglijk naamwoord
- einsetzbar bijvoeglijk naamwoord
- anwendbar bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor útil:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anwendbar	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; servible; utilizable; valioso; viable; útil
benutzbar	servible; utilizable; útil
brauchbar	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; práctico; servible; utilizable; valioso; viable; útil	fecundo; fructífero; fértil; lucrativo; rentable
einsetzbar	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; servible; utilizable; valioso; viable; útil	dispuesto para el funcionamiento; operativo; utilizable
gebräuchlich	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; servible; utilizable; valioso; viable; útil	a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; convencional; corriente; de acuerdo con la tradición; de moda; de ordinario; desde siempre; en circulación; false; fiel a las tradiciones; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; mundano; normal; normalmente; ordinario; ruin; según la tradición; sin más; tradicional; tradicionalmente; usual; vendible; vil; vilmente
geeignet	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; práctico; servible; utilizable; valioso; viable; útil	adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; debidamente; notable
geschickt	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; servible; utilizable; valioso; viable; útil	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; capaz; claro; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; doloroso; ducho; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; sofisticado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
nützlich	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; práctico; servible; utilizable; valioso; viable; útil	beneficioso; favorable; propicio; ventajoso
tauglich	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; servible; utilizable; valioso; viable; útil	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; competente; cortante; descansado; despierto; detenidamente; detenido; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; honesto; hábil; ingenioso; listo; mañoso; seriamente; sofisticado; sólido; talentoso; versado
verwendbar	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; servible; utilizable; valioso; viable; útil

Verwante woorden van "útil":

útiles

Synoniemen voor "útil":

herramienta; utensilio; aparejo
instrumento; aparato
jugoso; interesante; fructífero; provechoso; beneficioso
utilizable; aprovechable; servible; apto; idóneo

Wiktionary: útil

útil

adjective

die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar sein; brauchbar sein
- nützlich → útil
von Personen: helfend, unterstützend; von Sachen: Hilfe bietend
- hilfreich → útil; de ayuda
vernünftig, einem Zweck entsprechend, wohldurchdacht
- sinnvoll → sensato; útil; práctico
Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten
- tauglich → apto; útil
nützlich für einen bestimmten Zweck
- zweckdienlich → conveniente; oportuno; útil

Cross Translation:

From	To	Via
• útil	→ hilfreich	↔ helpful — furnishing help; giving aid; useful
• útil	→ Vorrat	↔ supply — provisions
• útil	→ nützlich	↔ useful — having a practical or beneficial use
• útil	→ nützlich	↔ nuttig — van nut zijnde
• útil	→ tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• útil	→ tauglich; tüchtig; gewogen; gnädig; günstig; hold	↔ propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.
• útil	→ nützlich	↔ utile — Qui est profitable, avantageux, qui servir à quelque chose.

Verwante vertalingen van útiles

Remove Ads

Vertaal útiles van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor útiles (Spaans) in het Duits

útiles:

útiles [el ~] zelfstandig naamwoord

el útiles (artículos; menesters; enseres)

Vertaal Matrix voor útiles:

Verwante woorden van "útiles":

Synoniemen voor "útiles":

útil:

útil bijvoeglijk naamwoord

útil (práctico; manejable)

útil (utilizable; servible)

útil (utilizable; valioso; servible; hábil; viable; diestro; factible; aprovechado; ducho; mañoso; manejable; inestimable; meritorio; inapreciable; aprovechable; habilidoso; de fácil manejo; digno de mérito)

Vertaal Matrix voor útil:

Verwante woorden van "útil":

Synoniemen voor "útil":

Wiktionary: útil

Verwante vertalingen van útiles