Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Zoek: encabezado

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: encabezado

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. encabezado:
  2. encabezar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor encabezado (Spaans) in het Duits

encabezado:

encabezado

  1. encabezado (encabezado de página)
    Kopfzeile
  2. encabezado
    der Kopf; Überschrift; Kopfzeile; Header

Vertaal Matrix voor encabezado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Kopf encabezado arbusto; bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; cabeza de un ser humano; calavera; campana; cerebro; coco; cosecha; crisma; cráneo; encabezamiento; esfera; hueso coronal; mente; mollera; segazón; siega
Überschrift cabecera; cabeza; capítulo; cerebro; directora; encabezamiento; entonamiento; inscripción; inteligencia; jefe; mente; rúbrica; título; títulos
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Header encabezado
Kopfzeile encabezado; encabezado de página fila de encabezado
Überschrift encabezado título

Wiktionary: encabezado

encabezado
noun
  1. besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung
  2. hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt

encabezar:

encabezar werkwoord

  1. encabezar (mandar; dirigir; gobernar; )
    leiten; führen; anführen; dirigieren
    • leiten werkwoord (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • führen werkwoord (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • anführen werkwoord (führe an, führst an, führt an, führte an, führtet an, angeführt)
    • dirigieren werkwoord (dirigiere, dirigierst, dirigiert, dirigierte, dirigiertet, dirigiert)
  2. encabezar (guiar; llevar; dirigir; )
    führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen
    • führen werkwoord (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten werkwoord (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • steuern werkwoord (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • anordnen werkwoord (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • kommandieren werkwoord (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • lenken werkwoord (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • befehlen werkwoord (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • gebieten werkwoord (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen werkwoord (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)

Conjugations for encabezar:

presente
  1. encabezo
  2. encabezas
  3. encabeza
  4. encabezamos
  5. encabezáis
  6. encabezan
imperfecto
  1. encabezaba
  2. encabezabas
  3. encabezaba
  4. encabezábamos
  5. encabezabais
  6. encabezaban
indefinido
  1. encabecé
  2. encabezaste
  3. encabezó
  4. encabezamos
  5. encabezasteis
  6. encabezaron
fut. de ind.
  1. encabezaré
  2. encabezarás
  3. encabezará
  4. encabezaremos
  5. encabezaréis
  6. encabezarán
condic.
  1. encabezaría
  2. encabezarías
  3. encabezaría
  4. encabezaríamos
  5. encabezaríais
  6. encabezarían
pres. de subj.
  1. que encabece
  2. que encabeces
  3. que encabece
  4. que encabecemos
  5. que encabecéis
  6. que encabecen
imp. de subj.
  1. que encabezara
  2. que encabezaras
  3. que encabezara
  4. que encabezáramos
  5. que encabezarais
  6. que encabezaran
miscelánea
  1. ¡encabeza!
  2. ¡encabezad!
  3. ¡no encabeces!
  4. ¡no encabecéis!
  5. encabezado
  6. encabezando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor encabezar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anführen dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar adelantar; avanzar; preceder; progresar; proponer; sugerir
anordnen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero arreglar; colocar; comenzar; construir; decidir; decretar; determinar; dictar; disponer; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; mandar; montar; obligar; ordenar; organizar; poner; poner en pie; prescribir; proclamar; promulgar; tomar una decisión
befehlen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acometer; agraviar; compeler; dar orden de; decretar; dictar; disponer; dominar; ejercer el poder; encargar; encomendar; estipular; fijar; forzar; forzarse; imperar; infringir; machacar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prescribir; prevalecer; proclamar; promulgar; reinar
dirigieren dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar dirigir; dirigir una orquesta
führen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; acondicionar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; dirigir; echar; escoltar; formar; guiar; hacer referencia; indiciar; instalar; pasar; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
gebieten conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acometer; agraviar; compeler; dar orden de; decretar; dictar; disponer; dominar; ejercer el poder; estipular; fijar; forzar; forzarse; imperar; infringir; machacar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prescribir; prevalecer; reinar
kommandieren conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dar orden de; decretar; dominar; ejercer el poder; encargar; encomendar; imperar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prevalecer; recaudar; reclamar; reinar; reivindicar
leiten conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; dirigir; echar; escoltar; hacer referencia
lenken conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; arrojar; barrer; cambiar de rumbo; conducir; convoyar; coordinar; dirigir; dominar; echar; ejercer el poder; escoltar; estar al volante; guiar; hacer referencia; hacer una zancadilla; imperar; llevar el timón; navigar; predominar; prevalecer; reinar; volar
steuern conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acceder; arreglar; bordear; caer en; conducir; dirigir; dirigirse a; dominar; ejercer el poder; encaminarse a; enderezar rumbo a; entrar; entrar en; estar al volante; hacer rumbo a; hacer su entrada; imperar; influir en; llegar; llevar el timón; maniobrar; meterse; navegar; navegar por; navigar; pasar a; pilotar; poner proa a; poner rumbo hacia; predominar; prevalecer; reinar; volar
verordnen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero administrar medicamentos; decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir; proclamar; promulgar

Synoniemen voor "encabezar":


Wiktionary: encabezar

Cross Translation:
FromToVia
• encabezar → leiten; führen ↔ head — (transitive) be in command of
• encabezar → anführen ↔ aanvoeren — bevel voeren over







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0539 seconde
Page rendered in 1.0 seconds