Cada: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

cada:
- jede
caída:
- Verlust; Einsturz; Schäden; Schädigung; Einstürze; Zusammenbrechen; Einstürzen; Hinfallen; Niederfallen; Einbruch; Zusammenbruch; Zusammensturz; Abnahme; Verminderung; weniger werden
Wiktionary:
- cada → jeglicher, jeder, alle, beide, jede, jedes
- caída → Untergang, Sturz, Fall, Ausfall, Absturz
- caída → Fall, Absturz, Sturz, Rückgang, Verringerung, Abnahme, Abfall

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cada (Spaans) in het Duits

cada:

cada bijvoeglijk naamwoord

cada (todos los; todo)
jede
- jede bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor cada:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jede	cada; todo; todos los	cualquiera; todos

Verwante woorden van "cada":

cadas

Wiktionary: cada

cada

ein jeder
- jeglicher → cualquier; cada
Bildet eine Iteration über alle Einzelnen einer Gruppe
- jeder → cada

Cross Translation:

From	To	Via
• cada	→ jeder; alle	↔ each — every
• cada	→ beide	↔ either — each of two
• cada	→ jeder; jede; jedes	↔ every — all of a countable group
• cada	→ jeder	↔ chaque — déterminant distributif, qui se placer toujours avant le nom et n’a pas de pluriel. Se dit d’une personne, d’une chose qui fait partie d’un tout, d’un ensemble.

caída:

caída [la ~] zelfstandig naamwoord

la caída (pérdida; derrota)
der Verlust; der Einsturz; der Schäden; die Schädigung; die Einstürze
- Verlust [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einsturz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schäden [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schädigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einstürze [die ~] zelfstandig naamwoord
la caída (derrumbamiento)
Zusammenbrechen; Einstürzen
- Zusammenbrechen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Einstürzen [das ~] zelfstandig naamwoord
la caída (colapso; hundimiento; derrumbe; derrumbamiento; desmoronamiento)
Einstürzen; Hinfallen; Niederfallen
- Einstürzen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hinfallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Niederfallen [das ~] zelfstandig naamwoord
la caída (derrumbamiento; baja; trampa; inclinación; fracaso; crisis; ruina; hundimiento; derrumbe; bache; colapso; bajón; desplome; recesión; recaída; crac; desmoronamiento; aplanamiento; driza)
der Einbruch; der Zusammenbruch; der Einsturz; der Zusammensturz
- Einbruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenbruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einsturz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammensturz [der ~] zelfstandig naamwoord
la caída (disminución; reducción; bajada; descenso)
die Abnahme; die Verminderung; weniger werden
- Abnahme [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verminderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- weniger werden [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor caída:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abnahme	bajada; caída; descenso; disminución; reducción	adquisición; compra; disminución; recesión; reducción; regresión
Einbruch	aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa	delito; efracción; escalamiento; escalo; falta; fractura; infracción; robo; violación; violación del tratado
Einsturz	aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; pérdida; recaída; recesión; ruina; trampa	baja; caídas; colapso; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbamientos; derrumbe; desastre; desplome; drizas; hundimiento; ruina
Einstürze	caída; derrota; pérdida	baja; depresiones; depresión; derrumbamientos; hundimientos; murria; zona de bajas presiones
Einstürzen	caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento	baja; caídas; deceso; depresión; derrumbamientos; drizas; fallecimiento; hundimiento; muerte; óbito
Hinfallen	caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
Niederfallen	caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
Schäden	caída; derrota; pérdida	alteraciones; avería; averías; daño; daños; defectos; deficiencias; desperfectos; deterioro; dificultades; heridas; imperfecciones; imperfecciónes; incomodidades; lesiones; llagas; males; perjuicios; problemas; pérdidas; trastornos
Schädigung	caída; derrota; pérdida	abuso; avería; daño; deterioro; herida; profanación; violación; violentar
Verlust	caída; derrota; pérdida	avería; daño; derrota; deterioro; pérdida
Verminderung	bajada; caída; descenso; disminución; reducción	ahorro; cercenamiento; corte; debilitación; deshonor; deshonra; disminución; economía; poda; recesión; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción salarial; regresión; restricción
Zusammenbrechen	caída; derrumbamiento
Zusammenbruch	aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa	baja; calamidad; catástrofe; colapso; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; fatalidad; hundimiento; miseria; perdición; pérdida; ruina; siniestro
Zusammensturz	aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa	colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
weniger werden	bajada; caída; descenso; disminución; reducción
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
weniger werden		disminuir; reducirse

Synoniemen voor "caída":

bajón; descenso; disminución; merma; decaimiento; decadencia; debilidad; depresión; ocaso
declinación

Wiktionary: caída

caída

noun

Vernichtung von etwas; Verschwinden von etwas
- Untergang → caída
heftiger Fall auf den Boden
- Sturz → caída
Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
- Fall → caída
Militärwesen: offensiver Gegenangriff der Belagerten in einer Festung auf den Belagerer
- Ausfall → caída
das Herabstürzen von Personen oder Gegenstand; ein Unfall
- Absturz → caída
übertragen: unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise
- Absturz → caída

Cross Translation:

From	To	Via
• caída	→ Fall; Absturz	↔ fall — act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point
• caída	→ Sturz	↔ tumble — a fall
• caída	→ Rückgang; Verringerung; Abnahme	↔ daling — het dalen, het lager worden
• caída	→ Fall; Abfall; Absturz; Sturz	↔ chute — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van cada

Remove Ads

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: cada

Uitgebreide vertaling voor cada (Spaans) in het Duits

cada:

cada bijvoeglijk naamwoord

cada (todos los; todo)

Vertaal Matrix voor cada:

Verwante woorden van "cada":

Wiktionary: cada

caída:

caída [la ~] zelfstandig naamwoord

la caída (pérdida; derrota)

la caída (derrumbamiento)

la caída (colapso; hundimiento; derrumbe; derrumbamiento; desmoronamiento)

la caída (derrumbamiento; baja; trampa; inclinación; fracaso; crisis; ruina; hundimiento; derrumbe; bache; colapso; bajón; desplome; recesión; recaída; crac; desmoronamiento; aplanamiento; driza)

la caída (disminución; reducción; bajada; descenso)

Vertaal Matrix voor caída:

Synoniemen voor "caída":

Wiktionary: caída

Verwante vertalingen van cada