| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Abweichung
|
diferencia; discrepancia; distinción; divergencia; variedad
|
aberración; defecto; deficiencia; desviación; diferencia; diferenciación; discrepancia en la conciliación; divergencia; impedimiento; margen; varianza
|
|
Abzeichen
|
condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; distintivo; insignia; insignia de una orden; marca; medalla
|
caracterisar; distintivo; etiqueta; insignia; matrícula; rótulo
|
|
Anstand
|
cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
|
alborozo; alegría apacible; animación; buen humor; buena educación; buenas costumbres; buenas maneras; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; cortesía; decencia; dignidad; educación; elegancia; etiqueta; exquisitez; forma; galantería; genio festivo; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; urbanidad
|
|
Anständigkeit
|
consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; primor; pulcritud; respetabilidad
|
alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; cortesía; decencia; elegancia; etiqueta; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
|
|
Aufrichtigkeit
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; franqueza; honestidad; honradez; inarrugabilidad; integridad; lealtad; rectitud; sinceridad
|
|
Auszeichnung
|
condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; distintivo; insignia; insignia de una orden; marca; medalla
|
|
|
Bestimmtheit
|
caracterización; distinción
|
certeza; confianza en si mismo; decisión; determinación; empeño; estabilidad; fijeza; firmeza; indisolubilidad; resolución; seguridad; solidez
|
|
Dekoration
|
condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla
|
decoración
|
|
Differenz
|
diferencia; discrepancia; distinción; divergencia; variedad
|
altercado; boleto; bono; bronca; comprobante; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cupón; debate; desacuerdo; descontento; diferencia; discordia; discusión; disputa; litigio; materia de discusión; rencilla; tarjeta de descuento; vale
|
|
Ehrenzeichen
|
condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla
|
|
|
Ehrlichkeit
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
abertura; apertura; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; elegancia; etiqueta; fidelidad; forma; franqueza; honestidad; honorabilidad; honradez; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sinceridad; sistematismo
|
|
Einkleidung
|
condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla
|
|
|
Einrichtung
|
condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla
|
amoblamiento; asilo; asilo para dementes; asilo para locos; asistencia médica; casa de locos; centro; clasificación; clínica psiquiátrica; decoración; distribución; división; hospicio; hospital; hospital psiquiátrico; institución; organismo; organización; residencia
|
|
Eleganz
|
cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
|
elegancia; finura; gracia; refinamiento
|
|
Erkennen
|
condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla
|
cabecera; cabeza; comprensión; conciencia; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; idea; inteligencia; noción; opinión; parecer; perspicacia; punto de vista; razón; visión óptica
|
|
Feierlichkeit
|
distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
|
celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; espectáculo; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; importancia; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
|
|
Formgebung
|
condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla
|
composición; diseño
|
|
Förmlichkeit
|
distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
|
celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
|
|
Geradheit
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
candidez; franqueza
|
|
Gestaltung
|
condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla
|
compilación; completación; composición; condición; configuración; construcción; cumplimiento; desempeño; diseño; escalafón; estructura; forma; forma física; formación; grupo de música pop; orden; ordenación; organización; palabra compuesta; plantilla; realización; regulación; rellenado; relleno; sistema
|
|
Herrlichkeit
|
distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
|
abundancia; bendiciones; bendición; consagración; delicia; dicha; exquisitez; felicidad; gloria; grandeza; impresionabilidad; lujo; magnificencia; plétora; profusión; riqueza; sabrosidad; salvación; suntuosidad
|
|
Höflichkeit
|
cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
|
alborozo; alegría apacible; animación; buen humor; buena educación; buenas costumbres; buenas maneras; buenos modales; carácter impecable; ceremonia; conveniencia; cortesía; decencia; educación; elegancia; etiqueta; exquisitez; forma; formalidad; galantería; genio festivo; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; manerismo; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; urbanidad
|
|
Offenheit
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
admisibilidad; candidez; franqueza; sensibilidad
|
|
Orden
|
condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla
|
condecoración; insignia; loncha; lonja; medalla; rodaja; tajada
|
|
Ordenszeichen
|
condecoraciones; condecoración; decoración; distinción; distintivo; insignia; insignia de una orden; medalla; moneda; pasador; penique
|
adorno; decoración; ornamento
|
|
Schicklichkeit
|
consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; primor; pulcritud; respetabilidad
|
alborozo; alegría apacible; animación; buen humor; buena educación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; cortesía; decencia; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
|
|
Sittlichkeit
|
cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
|
alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; etiqueta; exquisitez; forma; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; moral; moralidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; ética
|
|
Sittsamkeit
|
consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; primor; pulcritud; respetabilidad
|
alborozo; alegría apacible; animación; buen humor; buena educación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; cortesía; decencia; elegancia; etiqueta; exquisitez; forma; galantería; genio festivo; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; virtud
|
|
Stattlichkeit
|
distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
|
abundancia; acto heroico; alteza; audacia; celebración; ceremonia; cualquier cosa; dureza; eminencia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; fuerza; garabato; grandeza; guateque; hazaña; impresionabilidad; lujo; magnificencia; majestad; marcha; multiplicidad; nobleza; plétora; procesión; profusión; protocolo; riqueza; robustez; solemnidad; suntuosidad; séquito; valentía; valor; visita oficial
|
|
Unterscheidung
|
condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla
|
|
|
Unterscheidungsmerkmal
|
condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla
|
condecoración; insignia
|
|
Unterschied
|
diferencia; discrepancia; distinción; divergencia; variedad
|
|
|
Vornehmheit
|
directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; formalidad; importancia; intención; majestad; propósito; solemnidad
|
|
|
Würde
|
directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; formalidad; importancia; intención; majestad; propósito; solemnidad
|
dignidad; mérito
|