Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Zoek: investigar

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: investigar

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. investigar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor investigar (Spaans) in het Duits

investigar:

investigar werkwoord

  1. investigar (averiguar; comprobar; controlar; rastrear)
    untersuchen; forschen; ausforschen
    • untersuchen werkwoord (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • forschen werkwoord (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • ausforschen werkwoord (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  2. investigar (averiguar; desenredar; desmenuzar; )
    aussuchen; heraussuchen; erforschen; ausfransen; trennen; ergründen; herauspicken; erkunden; zupfen; entziffern; klauben; entknoten; sammeln; auswählen; auflösen; forschen; sieben; sortieren; sichten; rupfen; stochern; auslesen; selektieren; auskundschaften; entwirren; enträtseln; aussondern; zerfasern; ausfädeln; aufknöpfen; ausfasern; aufknoten; auseinanderfasern; aufdröseln
    • aussuchen werkwoord (suche aus, suchst aus, sucht aus, suchte aus, suchtet aus, ausgesucht)
    • heraussuchen werkwoord (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
    • erforschen werkwoord (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • ausfransen werkwoord (franse aus, franst aus, franste aus, franstet aus, ausgefranst)
    • trennen werkwoord (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • ergründen werkwoord (ergründe, ergründest, ergründet, ergründete, ergründetet, ergründet)
    • herauspicken werkwoord (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
    • erkunden werkwoord (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • zupfen werkwoord (zupfe, zupfst, zupft, zupfte, zupftet, gezupft)
    • entziffern werkwoord (entziffere, entzifferst, entziffert, entzifferte, entziffertet, entziffert)
    • klauben werkwoord (klaube, klaubst, klaubt, klaubte, klaubtet, geklaubt)
    • entknoten werkwoord (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
    • sammeln werkwoord (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • auswählen werkwoord (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • auflösen werkwoord (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • forschen werkwoord (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • sieben werkwoord (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
    • sortieren werkwoord (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
    • sichten werkwoord (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
    • rupfen werkwoord (rupfe, rupfst, rupft, rupfte, rupftet, gerupft)
    • stochern werkwoord (stochere, stocherst, stochert, stocherte, stochertet, gestochert)
    • auslesen werkwoord (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
    • selektieren werkwoord (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • auskundschaften werkwoord (kundschafte aus, kundschaftest aus, kundschaftet aus, kundschaftete aus, kundschaftetet aus, ausgekundschaftet)
    • entwirren werkwoord (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
    • enträtseln werkwoord (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
    • aussondern werkwoord (sondere aus, sonderst aus, sondert aus, sonderte aus, sondertet aus, ausgesondert)
    • zerfasern werkwoord (zerfasere, zerfaserst, zerfasert, zerfaserte, zerfasertet, zerfasert)
    • ausfädeln werkwoord (fädele aus, fädelst aus, fädelt aus, fädelte aus, fädeltet aus, ausgefädelt)
    • aufknöpfen werkwoord (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)
    • ausfasern werkwoord (fasere aus, faserst aus, fasert aus, faserte aus, fasertet aus, ausgefasert)
    • aufknoten werkwoord (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
    • auseinanderfasern werkwoord (fasere auseinander, faserst auseinander, fasert auseinander, faserte auseinander, fasertet auseinander, auseinandergefasert)
    • aufdröseln werkwoord (drösele auf, dröselst auf, dröselt auf, dröselte auf, dröseltet auf, aufgedröselt)
  3. investigar
    nachspüren; erforschen; nachforschen; erproben
    • nachspüren werkwoord (spüre nach, spürst nach, spürt nach, spürte nach, spürtet nach, nachgespürt)
    • erforschen werkwoord (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • nachforschen werkwoord (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • erproben werkwoord (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
  4. investigar (estudiar; examinar)
    studieren; lesen; erforschen; erproben; nachforschen
    • studieren werkwoord (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
    • lesen werkwoord (lese, liest, las, last, gelesen)
    • erforschen werkwoord (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • erproben werkwoord (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • nachforschen werkwoord (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
  5. investigar (comprobar; descubrir; averiguar; )
    erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen
    • erforschen werkwoord (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • durchforschen werkwoord
    • erkunden werkwoord (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • forschen werkwoord (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • nachforschen werkwoord (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • ausforschen werkwoord (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  6. investigar (hacer una prueba escrita; comprobar; examinar; chequear; someter a prueba)
    prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören
    • prüfen werkwoord (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • testen werkwoord (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • überprüfen werkwoord (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • kontrollieren werkwoord (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • nachsehen werkwoord (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
    • nachprüfen werkwoord (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • examinieren werkwoord (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
    • abhören werkwoord (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
  7. investigar (explorar; examinar)
    abtasten
    • abtasten werkwoord (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
  8. investigar (explorar; reconocer)
    abtasten; abfühlen
    • abtasten werkwoord (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
    • abfühlen werkwoord (fühle ab, fühlst ab, fühlt ab, fühlte ab, fühltet ab, abgefühlt)
  9. investigar (explorar; examinar; explorar a fondo)
    untersuchen; nachgehen; spüren; fahnden; suchen; forschen; ergründen; nachforschen; überprüfen; erforschen; befragen; prüfen; erkunden; erproben; erfragen; nachspüren; ausforschen
    • untersuchen werkwoord (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • nachgehen werkwoord (geh nach, gehst nach, geht nach, ging nach, gingt nach, nachgegangen)
    • spüren werkwoord (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • fahnden werkwoord (fahnde, fahndest, fahndet, fahndete, fahndetet, gefahndt)
    • suchen werkwoord (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)
    • forschen werkwoord (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • ergründen werkwoord (ergründe, ergründest, ergründet, ergründete, ergründetet, ergründet)
    • nachforschen werkwoord (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • überprüfen werkwoord (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • erforschen werkwoord (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • befragen werkwoord (befrage, befragst, befragt, befragte, befragtet, befragt)
    • prüfen werkwoord (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • erkunden werkwoord (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • erproben werkwoord (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • erfragen werkwoord (erfrage, erfragst, erfragt, erfragte, erfragtet, erfragt)
    • nachspüren werkwoord (spüre nach, spürst nach, spürt nach, spürte nach, spürtet nach, nachgespürt)
    • ausforschen werkwoord (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  10. investigar (examinar)
    explorieren

Conjugations for investigar:

presente
  1. investigo
  2. investigas
  3. investiga
  4. investigamos
  5. investigáis
  6. investigan
imperfecto
  1. investigaba
  2. investigabas
  3. investigaba
  4. investigábamos
  5. investigabais
  6. investigaban
indefinido
  1. investigué
  2. investigaste
  3. investigó
  4. investigamos
  5. investigasteis
  6. investigaron
fut. de ind.
  1. investigaré
  2. investigarás
  3. investigará
  4. investigaremos
  5. investigaréis
  6. investigarán
condic.
  1. investigaría
  2. investigarías
  3. investigaría
  4. investigaríamos
  5. investigaríais
  6. investigarían
pres. de subj.
  1. que investigue
  2. que investigues
  3. que investigue
  4. que investiguemos
  5. que investiguéis
  6. que investiguen
imp. de subj.
  1. que investigara
  2. que investigaras
  3. que investigara
  4. que investigáramos
  5. que investigarais
  6. que investigaran
miscelánea
  1. ¡investiga!
  2. ¡investigad!
  3. ¡no investigues!
  4. ¡no investiguéis!
  5. investigado
  6. investigando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor investigar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aussondern excluir
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abfühlen explorar; investigar; reconocer explorar; tentar
abhören chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; escuchar a escondidas; estar a la escucha; examinar; interrogar; orejear; oír; reconocer; saber; ser de; sorprender; tomar declaración a
abtasten examinar; explorar; investigar; reconocer buscar; explorar; intentar encontrar; manosear; meter el dedo; palpar; sentir; tentar; tocar
aufdröseln averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver desabrochar; desatar; deshilachar; deshilacharse; disociar; hurgar; interrumpir; quebrar; romper; separar; soltar rascando
aufknoten averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; atar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descifrar; descolgar; desconectar; descoser; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshilachar; deshilacharse; deshilar; desleír; desmontar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; disociar; disolver; disolverse; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; interrumpir; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quebrar; quitarse; relajar; reprochar; resolver; resumir; retirarse; romper; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; solucionar; sujetar; tirar de; vaciar
aufknöpfen averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver colgar; colgarse; desabrochar; desatar; descifrar; descolgar; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilacharse; desleír; disociar; disolver; disolverse; interrumpir; quebrar; resolver; romper; separar; soltar; soltarse; solucionar
auflösen averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver abandonar; abrir; abrir bruscamente; ajustar cuentas; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; decodificar; dejar; derretirse; desabrochar; desanudar; desarmar; desarticularse; desatar; descifrar; descolgar; descomponer; desconectar; descoser; desembrollar; desempedrar; desencajar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshacerse; desintegrarse; desleír; desmontar; desnudarse; despedirse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; disociar; disolver; disolverse; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; expandir; extraer; forzar; hacer; interrumpir; limpiar a fondo; liquidar; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; pagar; quebrar; quitarse; relajar; reprochar; rescindir; resolver; resumir; retirarse; romper; sacar; sacar el estiércol; sacar en claro; saldar; salir; salir de; separar; separarse; soltar; soltarse; solucionar; suprimir; tirar de; vaciar
auseinanderfasern averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver desabrochar; desatar; disociar; interrumpir; quebrar; romper; separar
ausfasern averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver deshilachar; deshilacharse; disociar; interrumpir; quebrar; romper; separar
ausforschen analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; indagar; interrogar; oír; reconocer; saber; seguir preguntando; ser de; tomar declaración a
ausfransen averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver desabrochar; desatar; deshilachar; deshilacharse; disociar; interrumpir; quebrar; romper; separar
ausfädeln averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; deber; dejar; dejar prestado; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; deshilachar; deshilacharse; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; disociar; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; interrumpir; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; prestar; quebrar; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; romper; sacar; sacar de; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; tomar de; vaciar
auskundschaften averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver espiar; indagar
auslesen averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver elegir; leer hasta el fin; seleccionar; terminar de leer
aussondern averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar
aussuchen averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
auswählen averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver elegir; leer hasta el fin; seleccionar; terminar de leer
befragen examinar; explorar; explorar a fondo; investigar acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; entrevistar; escuchar; examinar; interrogar; mantener una entrevista; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
durchforschen analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar
entknoten averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver desabrochar; desatar; descifrar; descolgar; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilacharse; deshilar; desleír; desmontar; disociar; disolver; disolverse; interrumpir; quebrar; resolver; romper; separar; soltar; soltarse; solucionar
enträtseln averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver decodificar; desatar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disociar; disolver; disolverse; interrumpir; quebrar; resolver; romper; sacar en claro; separar; soltar; soltarse; solucionar
entwirren averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver decodificar; desabrochar; desatar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilacharse; deshilar; desleír; desmontar; disociar; disolver; disolverse; interrumpir; quebrar; resolver; romper; sacar en claro; separar; soltar; soltarse; solucionar
entziffern averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver cascar; craquear; decodificar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; disolverse; resolver; sacar en claro; solucionar
erforschen analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descifrar; descubrir; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; divisar; escudriñar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; resolver; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar averiguar; comprobar; espiar; verificar
erfragen examinar; explorar; explorar a fondo; investigar pedir consejos
ergründen averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; resolver calar; espiar
erkunden analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descifrar; descubrir; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; resolver; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar averiguar; comprobar; espiar; registrar para el catastro; verificar
erproben estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar; verificar
examinieren chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar
explorieren examinar; investigar
fahnden examinar; explorar; explorar a fondo; investigar absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
forschen analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descifrar; descubrir; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; resolver; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar averiguar; comprobar; examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar
herauspicken averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver escarbar; hurgar; leer hasta el fin; seleccionar; terminar de leer
heraussuchen averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver leer hasta el fin; seleccionar; terminar de leer
klauben averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver escarbar; hurgar
kontrollieren chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; contestar; controlar; corregir; dominar; ejercer el poder; ensayar; examinar; grabar; imperar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; predominar; prevalecer; probar; prosperar; reconocer; reinar; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tener bajo control; tomar; verificar
lesen estudiar; examinar; investigar atrapar; coger; desplumar; leer; leer juntos; rascar
nachforschen analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar absorber por la nariz; averiguar; comprobar; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de; verificar
nachgehen examinar; explorar; explorar a fondo; investigar atrasar; averiguar; comprobar; espiar; estar atrasado; perseguir; verificar
nachprüfen chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; probar; testar; verificar
nachsehen chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba buscar

Synoniemen voor "investigar":


Wiktionary: investigar

investigar
verb
  1. Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben
  2. (transitiv), gehoben: etwas oder jemanden ausfindig machen
  3. (transitiv), gehoben: etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
  4. etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
Cross Translation:
FromToVia
• investigar → nachfragen; erkundigen ↔ inquire — to inquire
• investigar → untersuchen; erforschen; recherchieren ↔ investigate — to inquire into, study
• investigar → untersuchen ↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
• investigar → nachspüren; nachforschen ↔ naspeuren — nauwkeurig onderzoeken
• investigar → untersuchen ↔ investiguer — anglicisme|fr enquêter sur, examiner.
• investigar → suchen; forschen; ausforschen; erforschen; unterforschen; untersuchen; eine Untersuchung anstellen ↔ rechercher — (1)







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0927 seconde
Page rendered in 1.0 seconds