Caravana: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

caravana:
- Verkehrsstauung; Stau; Stauung; Karawane; Wohnwagen; Wohnmobil; Camper; Campingbus
Wiktionary:
- caravana → Wohnwagen, Karawane
- caravana → Karawane, Geleitzug, Konvoi, Ohrring, Verkehrsstau, Stau, Stockung, Wohnwagen, Caravan

Spaans

Uitgebreide vertaling voor caravana (Spaans) in het Duits

la caravana (atascamiento del tráfico; retención; atasco; embotellamiento; congestión; congestiones; taponamiento)
die Verkehrsstauung; der Stau; die Stauung
- Verkehrsstauung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stau [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stauung [die ~] zelfstandig naamwoord
la caravana
die Karawane
- Karawane [die ~] zelfstandig naamwoord
la caravana
der Wohnwagen
- Wohnwagen [der ~] zelfstandig naamwoord
la caravana (autocaravana)
Wohnmobil; der Camper; der Wohnwagen; der Campingbus
- Wohnmobil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Camper [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wohnwagen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Campingbus [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Camper	autocaravana; caravana
Campingbus	autocaravana; caravana
Karawane	caravana
Stau	atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento	acumulación; aglomeración; columna; constipación; estagnación
Stauung	atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento	atasco; columna; congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estiba; estreñimiento; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
Verkehrsstauung	atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento	acumulación; aglomeración; constipación; estagnación
Wohnmobil	autocaravana; caravana
Wohnwagen	autocaravana; caravana	autocaravana; caravana fija; caravanas; remolque

caravana

noun

eine Art Anhänger, in dem man auf Reisen wohnt und der von einem Auto gezogen wird
- Wohnwagen → caravana
eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht
- Karawane → caravana

Cross Translation:

From	To	Via
• caravana	→ Karawane	↔ caravan — a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals
• caravana	→ Geleitzug; Konvoi	↔ convoy — group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort
• caravana	→ Ohrring	↔ earring — piece of jewelry
• caravana	→ Verkehrsstau; Stau; Stockung	↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
• caravana	→ Wohnwagen	↔ trailer — furnished vehicle towed behind another, used as a dwelling when stationary
• caravana	→ Karawane	↔ karavaan — groep reizigers
• caravana	→ Caravan; Wohnwagen	↔ caravan — kampeerwagen, woonwagen, aanhangwagen die kan dienen als woonst