Refuerzo: vertaling Spaans

Spaans

Uitgebreide vertaling voor refuerzo (Spaans) in het Duits

refuerzo:

refuerzo [el ~] zelfstandig naamwoord

el refuerzo (parachoques)
der Stoßstange; Stoßpolster; Prellblock
- Stoßstange [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stoßpolster [das ~] zelfstandig naamwoord
- Prellblock [das ~] zelfstandig naamwoord
el refuerzo (consolidación; solidificación; endurecimiento; fortificación; confirmación; solidez)
die Verstärkung; die Versteifung; die Konsolidierung; die Verhärtung
- Verstärkung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Versteifung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konsolidierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verhärtung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor refuerzo:

Verwante woorden van "refuerzo":

refuerzos, refuerza, refuerzas

Synoniemen voor "refuerzo":

bodoque; bordado; burujo

Wiktionary: refuerzo

Cross Translation:

From	To	Via
• refuerzo	→ Verstärkung	↔ reinforcement — thing that reinforces

refuerzo vorm van reforzar:

reforzar werkwoord

reforzar (fortalecer; intensificar; fortalecerse)
verstärken; bekräftigen
- verstärken werkwoord (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
- bekräftigen werkwoord (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
reforzar (remendar; animar; apañar; mejorar; apuntalar; aviar)
verbessern; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern
- verbessern werkwoord (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
- aufmotzen werkwoord (motze auf, motzest auf, motzt auf, motzte auf, motztet auf, aufgemotzt)
- aufpolieren werkwoord (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
- ausbessern werkwoord (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
reforzar (hacer más pesado; agraviar)
schwerer machen
- schwerer machen werkwoord
reforzar (blindar; armar)
bewehren; bewaffnen
- bewehren werkwoord (bewehre, bewehrst, bewehrt, bewehrte, bewehrtet, bewehrt)
- bewaffnen werkwoord (bewaffne, bewaffnst, bewaffnt, bewaffnte, bewaffntet, bewaffnet)
reforzar (hacer más pesado; aumentar; aumentar la carga)
beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen; Schwerer machen
- beschweren werkwoord (beschwere, beschwerst, beschwert, beschwerte, beschwertet, beschwert)
- erschweren werkwoord
- belasten werkwoord (belaste, belastest, belastet, belastete, belastetet, belastet)
- verstärken werkwoord (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
- beladen werkwoord (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)
- schwerer machen werkwoord
- Schwerer machen werkwoord

Conjugations for reforzar:

presente

refuerzo
refuerzas
refuerza
reforzamos
reforzáis
refuerzan

imperfecto

reforzaba
reforzabas
reforzaba
reforzábamos
reforzabais
reforzaban

indefinido

reforcé
reforzaste
reforzó
reforzamos
reforzasteis
reforzaron

fut. de ind.

reforzaré
reforzarás
reforzará
reforzaremos
reforzaréis
reforzarán

condic.

reforzaría
reforzarías
reforzaría
reforzaríamos
reforzaríais
reforzarían

pres. de subj.

que refuerce
que refuerces
que refuerce
que reforcemos
que reforceis
que refuercen

imp. de subj.

que reforzara
que reforzaras
que reforzara
que reforzáramos
que reforzarais
que reforzaran

miscelánea

¡refuerza!
¡reforzad!
¡no refuerces!
¡no refuercéis!
reforzado
reforzando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor reforzar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Schwerer machen	aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar	complicar; dificultar
aufmotzen	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
aufpolieren	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	abrillantar; adornar; alentar; alisar; animar; apuntalar; arrancar; ataviar; bruñir; dar brillo; dar lustre; embellecer; embellecerse; encerar; engalanar; equipar; escariar; estimular; fregar; frotar; impulsar; incentivar; incitar; limpiar; lustrar; motivar; pulir; restregar; sacar brillo a
ausbessern	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	ajustar; arreglar; complementar; completar; corregir; fijar; innovar; limpiar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; terminar
bekräftigen	fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar	afirmar; aprobar; autorizar; conceder; consentir
beladen	aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar	cargar; embarcar; estibar; fletar; recargar
belasten	aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar	Cargar; cargar; estibar; fletar; recargar
beschweren	aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar	hacer objeciones contra; objetar contra; oponerse a; pesar sobre
bewaffnen	armar; blindar; reforzar	armar
bewehren	armar; blindar; reforzar
erschweren	aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar	atrapar; complicar; complicarse; complicarse más; dificultar; enredar; envolver; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; involucrar; obstruir
schwerer machen	agraviar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar	complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
verbessern	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	alentar; animar; apuntalar; arrancar; corregir; curarse; estimular; hacer mejor; impulsar; incentivar; incitar; mejorar; mejorarse; motivar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse; simplificar
verstärken	aumentar; aumentar la carga; fortalecer; fortalecerse; hacer más pesado; intensificar; reforzar	consolidar; fortalecer; intensificar; potenciar; robustecer; vigorizar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beladen		agobiado; cargado

Synoniemen voor "reforzar":

animar; reanimar; alentar
asegurar; apuntalar; consolidar; afirmar; afianzar; fijar; sostener; estabilizar; apoyar
aumentar; acrecentar; engrosar
fortalecer; robustecer; vigorizar; blindar; acorazar; proteger
guarnecer; defender; amurallar
vitalizar; tonificar; vivificar; activar; dinamizar
zurcir; coser; remendar; arreglar; componer

Wiktionary: reforzar

reforzar

verb

etwas fester, sicherer machen
- festigen → reforzar; consolidar

Cross Translation:

From	To	Via
• reforzar	→ vermehren; vergrößern; verstärken	↔ versterken — het aantal vergroten
• reforzar	→ verstärken	↔ reinforce — to strengthen by addition

Computer vertaling door derden:

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: refuerzo