Suerte: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

suerte:
- Glück; Erfolg; Vermögen; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Extraprofit; unerwarteter Vorteil; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwartetes Glück; Gelegenheitskäufe; Gelegenheitskauf; Zufall; Zufälligkeit; Schicksal; Los des Lebens; Sorte; Gattung; Treffer
Wiktionary:
- suerte → Schicksal, Masseltopp, Geschick
- suerte → Zufall, viel Glück!, Lotterielos, Los, Glück, Art, Sorte, Möglichkeit, Chance, Fügung, Geschick, Schicksal, Verhängnis, Bestimmung, Reichtum, Zukunft, Schicksalsschlag

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

suerte:
Het woord suerte is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van duits naar spaans.

Spaans

Uitgebreide vertaling voor suerte (Spaans) in het Duits

suerte:

suerte [la ~] zelfstandig naamwoord

la suerte (pequeña fortuna; golpe de fortuna; golpe de suerte; chiripa; ganga; destino; capital; fortuna)
Glück; der Erfolg; Vermögen; der Glücksfall; die Glücksfälle
- Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erfolg [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vermögen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfälle [die ~] zelfstandig naamwoord
la suerte (golpe de suerte; golpecito de suerte; chollo; ganga)
der Glückstreffer; der Extraprofit; unerwarteter Vorteil; Glück; die Glücksfälle; der Glücksfall; der Zufallstreffer; der kleiner Profit; unerwartetes Glück; die Gelegenheitskäufe; der Gelegenheitskauf
- Glückstreffer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Extraprofit [der ~] zelfstandig naamwoord
- unerwarteter Vorteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfälle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zufallstreffer [der ~] zelfstandig naamwoord
- kleiner Profit [der ~] zelfstandig naamwoord
- unerwartetes Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gelegenheitskäufe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gelegenheitskauf [der ~] zelfstandig naamwoord
la suerte (casualidad)
der Zufall; die Zufälligkeit
- Zufall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zufälligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la suerte (destino; destinación)
Schicksal; Los des Lebens
- Schicksal [das ~] zelfstandig naamwoord
- Los des Lebens [das ~] zelfstandig naamwoord
la suerte (categoría; clase; género; carácter)
die Sorte; die Gattung
- Sorte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gattung [die ~] zelfstandig naamwoord
la suerte (feliz coincidencia; chollo; ganga; gol; horca; chiripa; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; tiro certero)
der Glücksfall; Glück; der Treffer; unerwartetes Glück; die Glücksfälle; der Zufallstreffer
- Glücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Treffer [der ~] zelfstandig naamwoord
- unerwartetes Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfälle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zufallstreffer [der ~] zelfstandig naamwoord
la suerte (golpe de fortuna; horca; ganga; chiripa; aventador; feliz coincidencia; golpe de suerte; golpecito de suerte; tiro certero; golpe certero)
Glück; der Glücksfall; unerwartetes Glück; die Glücksfälle; der Zufallstreffer; unerwarteter Vorteil
- Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- unerwartetes Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfälle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zufallstreffer [der ~] zelfstandig naamwoord
- unerwarteter Vorteil [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor suerte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Erfolg	capital; chiripa; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; suerte	acción; actividad; afluencia; bienestar; bonanza; buen éxito; elaboración; erupción cutánea; fortuna; funcionamiento; golpe de fortuna; hit; hongo cutáneo; irritación cutánea; logro; pequeña fortuna; prosperidad; provecho; psoriásis; salud; ventaja; éxito
Extraprofit	chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte	beneficio; breva; conveniencia; ganancia; ganga; golpe de fortuna; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
Gattung	carácter; categoría; clase; género; suerte	categoría; clase; familia; generación; género; género gramatical; género intelectual; raza; sexo; tipo; tribu
Gelegenheitskauf	chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte	chollo; ganga; oferta
Gelegenheitskäufe	chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte
Glück	aventador; capital; chiripa; chollo; destino; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; suerte; tiro certero	afluencia; bienestar; bonanza; breva; buen éxito; capital; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gloria; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; pequeña fortuna; prosperidad; provecho; salud; ventaja; éxito
Glücksfall	aventador; capital; chiripa; chollo; destino; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; suerte; tiro certero	breva; capital; destino; dicha; estrella; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; pequeña fortuna; ventaja; éxito
Glücksfälle	aventador; capital; chiripa; chollo; destino; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; suerte; tiro certero	breva; capital; destino; dicha; estrella; felicidad; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; ventaja; éxito
Glückstreffer	chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte	golpe de suerte
Los des Lebens	destinación; destino; suerte	consignatario; destinación; destinatario; destino
Schicksal	destinación; destino; suerte	aventura; aventuras; consignatario; destinación; destinatario; destino; peripecias; sino; vicisitudes
Sorte	carácter; categoría; clase; género; suerte	categoría; clase; especie; género; raza; tipo
Treffer	chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; gol; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero	acierto; canción de moda; feliz coincidencia; ganador; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; hit; línea ejecutada; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; ventaja; visita; éxito
Vermögen	capital; chiripa; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; suerte	afán de trabajar; capacidad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; capital; caudal; dinamismo; don; energía; finanzas; fondos en caja; fortaleza; fortuna; fuerza; fundación; haberes; hacienda; letra capital; mas dineros; poder; potencia; principal; productividad; riqueza; suma; vitalidad
Zufall	casualidad; suerte
Zufallstreffer	aventador; chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero	feliz coincidencia; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; ventaja
Zufälligkeit	casualidad; suerte
kleiner Profit	chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte
unerwarteter Vorteil	aventador; chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero	breva; ganga; golpe de fortuna; ventaja
unerwartetes Glück	aventador; chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero	breva; feliz coincidencia; fortuna; ganga; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; pequeña fortuna; ventaja; éxito

Verwante woorden van "suerte":

suertes

Synoniemen voor "suerte":

acaso; casualidad; azar; quizá; posiblemente; tal vez; fortuna; destino; hado
accidente; incidente; percance; montaña; desnivel; contratiempo; siniestro; choque
beatitud; felicidad; dicha; satisfacción; bienestar; comodidad; confort; riqueza; abundancia; paz; placer; tranquilidad; ventura; conveniencia; regalo
bendición; favor; aprobación; congratulación; gracia; prosperidad
bienandanza
estrella; sino
fatalidad
guisa; modo; forma; manera; estilo
lance; mano; jugada; tirada; turno; pasada
lotería; rifa; sorteo; quiniela

Wiktionary: suerte

suerte

noun

eine vermeintliche, sich auf eine oder mehrere Personen beziehende Folge des Schicksals ^[1]
- Schicksal → suerte
umgangssprachlich: großes Glück
- Masseltopp → buena; suerte; chepa
Schicksal
- Geschick → furtuna; destino; suerte

Cross Translation:

From	To	Via
• suerte	→ Zufall	↔ chance — random occurrence
• suerte	→ viel Glück!	↔ good luck — wish of fortune or encouragement
• suerte	→ Lotterielos; Los	↔ lottery ticket — slip of paper drawn in a lottery
• suerte	→ Glück	↔ luck — something that happens to someone by chance
• suerte	→ Art; Sorte	↔ sort — type
• suerte	→ Glück	↔ geluk — prettige loop van de omstandigheid
• suerte	→ Möglichkeit; Chance	↔ chance — Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné
• suerte	→ Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis; Bestimmung	↔ destinée — destin particulier d’une personne ou d’une chose.
• suerte	→ Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis; Reichtum	↔ fortune — hasard, chance.
• suerte	→ Schicksal; Zukunft; Schicksalsschlag	↔ sort — La destinée considérer comme cause des divers événements de la vie.

Verwante vertalingen van suerte

Duits

Uitgebreide vertaling voor suerte (Duits) in het Spaans

suerte: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

Säue: cochina; cerda; cerdas; cochinas; asquerosos; puercos; marranos; cochinos; cerdos
Röte: congestión; rubor; congestiones

Remove Ads

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: suerte

Uitgebreide vertaling voor suerte (Spaans) in het Duits

suerte:

suerte [la ~] zelfstandig naamwoord

la suerte (pequeña fortuna; golpe de fortuna; golpe de suerte; chiripa; ganga; destino; capital; fortuna)

la suerte (golpe de suerte; golpecito de suerte; chollo; ganga)

la suerte (casualidad)

la suerte (destino; destinación)

la suerte (categoría; clase; género; carácter)

la suerte (feliz coincidencia; chollo; ganga; gol; horca; chiripa; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; tiro certero)

la suerte (golpe de fortuna; horca; ganga; chiripa; aventador; feliz coincidencia; golpe de suerte; golpecito de suerte; tiro certero; golpe certero)

Vertaal Matrix voor suerte:

Verwante woorden van "suerte":

Synoniemen voor "suerte":

Wiktionary: suerte

Verwante vertalingen van suerte

Uitgebreide vertaling voor suerte (Duits) in het Spaans

suerte: (*Woord en zin splitter gebruikt)

suerte: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}