Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Zoek: tregua

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: tregua

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

tregua:
- Bestand; Waffenstillstand
Wiktionary:
- tregua → Waffenstillstand, Waffenruhe
- tregua → Waffenstillstand, Feuerpause, Waffenruhe, Ruhe

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tregua (Spaans) in het Duits

tregua:

tregua [la ~] zelfstandig naamwoord

la tregua
der Bestand
- Bestand [der ~] zelfstandig naamwoord
la tregua (armisticio)
die Waffenstillstand
- Waffenstillstand [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tregua:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bestand	tregua	activo; ajuar; bien; cosas; dominio; efectos mobiliarios; existencias; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles
Waffenstillstand	armisticio; tregua	alto el fuego

Verwante woorden van "tregua":

treguas

Synoniemen voor "tregua":

armisticio; paz; alto el fuego

Wiktionary: tregua

tregua

noun

eine Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen
- Waffenstillstand → armisticio; tregua
militärisch: eine vereinbarte kurze, örtlich begrenzte Kampfpause, beispielsweise zur Bergung von Verwundeten und Gefallenen oder zur Evakuierung der Zivilbevölkerung
- Waffenruhe → tregua

Cross Translation:

From	To	Via
• tregua	→ Waffenstillstand; Feuerpause	↔ ceasefire — in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose
• tregua	→ Waffenstillstand; Waffenruhe	↔ truce — a period of time in which no fighting takes place
• tregua	→ Waffenstillstand	↔ bestand — een wapenstilstand
• tregua	→ Ruhe; Waffenstillstand	↔ trêve — Cessation de tout acte d’hostilité