Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
-
notable:
- stämmig; vierschrötig; rüstig; auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert; prominent; erwähnenswert; nennenswert; ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; entschieden; entschlußfähig; entschlossen; forsch; energisch; selbstsicher; resolut; sicher; herausragend; hochstehend; stattlich; anständig; ordentlich; tüchtig; tapfer; stramm; vornehm; gepflegt; distingiert; heldenmütig; mutig; kühn; heroisch; stolz; brav; beherzt; stark; mannhaft; kaltblütig; heldenhaft; schneidig; unerschrocken; wagemutig; aufrecht; kennzeichnend; geeignet; wichtig; royal; fürstlich
- angesehene Person; Standesperson
-
Wiktionary:
- notable → merkwürdig, erheblich, bemerkenswert
- notable → bemerkenswert, verwunderlich, ansehnlich, an, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig, erhaben, majestätisch, imposant, volljährig, beachtenswert
Spaans
Uitgebreide vertaling voor notable (Spaans) in het Duits
notable:
-
notable (robusto; bastante)
stämmig; vierschrötig; rüstig-
stämmig bijvoeglijk naamwoord
-
vierschrötig bijvoeglijk naamwoord
-
rüstig bijvoeglijk naamwoord
-
-
notable (destacado; característico; curioso; llamativo; típico; saliente)
auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert-
auffallend bijvoeglijk naamwoord
-
auffällig bijvoeglijk naamwoord
-
ungewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
-
beachtenswert bijvoeglijk naamwoord
-
hervorragend bijvoeglijk naamwoord
-
unverkennbar bijvoeglijk naamwoord
-
hervorspringend bijvoeglijk naamwoord
-
prononciert bijvoeglijk naamwoord
-
-
notable (prominente; destacado; importante; eminente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)
-
notable (digno de mención; destacable; destacado; memorable)
-
notable (considerable; enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; tremendo; inmenso; notablemente; vasto; asombroso; considerablemente; mayor; importante; imponente)
ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend-
ziemlich bijvoeglijk naamwoord
-
sichtbar bijvoeglijk naamwoord
-
riesig bijvoeglijk naamwoord
-
beträchtlich bijvoeglijk naamwoord
-
bedeutend bijvoeglijk naamwoord
-
erheblich bijvoeglijk naamwoord
-
beachtenswert bijvoeglijk naamwoord
-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
bemerkenswert bijvoeglijk naamwoord
-
schwer bijvoeglijk naamwoord
-
hervorspringend bijvoeglijk naamwoord
-
-
notable (decidido; gallardo; firme; intenso; resuelto; considerable; considerablemente; resoluto; muy fuerte; arrojado; animoso; alentado; corpulento; drástico; de buena salud)
entschieden; entschlußfähig; entschlossen; forsch; energisch; selbstsicher; resolut; sicher-
entschieden bijvoeglijk naamwoord
-
entschlußfähig bijvoeglijk naamwoord
-
entschlossen bijvoeglijk naamwoord
-
forsch bijvoeglijk naamwoord
-
energisch bijvoeglijk naamwoord
-
selbstsicher bijvoeglijk naamwoord
-
resolut bijvoeglijk naamwoord
-
sicher bijvoeglijk naamwoord
-
-
notable (prominente; distinguido)
prominent; bedeutend; herausragend; hochstehend-
prominent bijvoeglijk naamwoord
-
bedeutend bijvoeglijk naamwoord
-
herausragend bijvoeglijk naamwoord
-
hochstehend bijvoeglijk naamwoord
-
-
notable (considerable; bastante)
-
notable (distinguido; de categoría; destacado; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)
vornehm; gepflegt; distingiert-
vornehm bijvoeglijk naamwoord
-
gepflegt bijvoeglijk naamwoord
-
distingiert bijvoeglijk naamwoord
-
-
notable (imponente; majestuoso; distinguido)
ansehnlich-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
-
notable (bizarro; fuerza; atrevido; fuerte; animoso; corpulento; sin miedo; arrojado; decidido; esforzado; robusto; alentado; con fuerza; resuelto)
heldenmütig; mutig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; stark; mannhaft; kaltblütig; heldenhaft; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht-
heldenmütig bijvoeglijk naamwoord
-
mutig bijvoeglijk naamwoord
-
kühn bijvoeglijk naamwoord
-
tapfer bijvoeglijk naamwoord
-
heroisch bijvoeglijk naamwoord
-
stolz bijvoeglijk naamwoord
-
brav bijvoeglijk naamwoord
-
beherzt bijvoeglijk naamwoord
-
entschieden bijvoeglijk naamwoord
-
stark bijvoeglijk naamwoord
-
mannhaft bijvoeglijk naamwoord
-
kaltblütig bijvoeglijk naamwoord
-
heldenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
schneidig bijvoeglijk naamwoord
-
unerschrocken bijvoeglijk naamwoord
-
entschlossen bijvoeglijk naamwoord
-
wagemutig bijvoeglijk naamwoord
-
stattlich bijvoeglijk naamwoord
-
aufrecht bijvoeglijk naamwoord
-
-
notable (apropiado; asombroso)
-
notable (adecuado; presentable; conveniente; decente; significante; admirable; convenientemente)
ansehnlich; bedeutend; ziemlich; erheblich; beträchtlich; wichtig-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
bedeutend bijvoeglijk naamwoord
-
ziemlich bijvoeglijk naamwoord
-
erheblich bijvoeglijk naamwoord
-
beträchtlich bijvoeglijk naamwoord
-
wichtig bijvoeglijk naamwoord
-
-
notable (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; distinguido; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
royal; fürstlich; ansehnlich-
royal bijvoeglijk naamwoord
-
fürstlich bijvoeglijk naamwoord
-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
-
el notable
-
el notable
die Standesperson
Vertaal Matrix voor notable:
Verwante woorden van "notable":
Synoniemen voor "notable":
Wiktionary: notable
notable
Cross Translation:
adjective
-
durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
-
beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
-
Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • notable | → bemerkenswert | ↔ notable — worthy of notice; remarkable |
| • notable | → bemerkenswert; verwunderlich | ↔ remarkable — worthy of being remarked |
| • notable | → bemerkenswert | ↔ opmerkelijk — bijzonder genoeg om opgemerkt te worden |
| • notable | → ansehnlich | ↔ aanmerkelijk — aanzienlijk. |
| • notable | → an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig | ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale. |
| • notable | → erhaben; majestätisch; imposant | ↔ imposant — Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect. |
| • notable | → volljährig; an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig | ↔ majeur — Plus grand ; plus important. |
| • notable | → beachtenswert | ↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention. |