Defensa: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

defensa:
- Landesverteidigung; Nachhut; Verteidigung; Abwehr; Geborgenheit; Verteidigungsschrift; Plädoyer; Verteidigungsmittel; Haltbarkeit; Deutlichkeit der Argumente
- Verteidiger
Wiktionary:
- defensa → Verteidigung, Verteidiger, Abwehr
- defensa → Fürsprache, Befürwortung, Verteidiger, Verteidigung, Schutz, Sicherheit, Interdikt, Verbot, Abwehr, Wehr, Aufsicht, Bewachung, Bewahrer, Gardist, Hut, Obhut, Schwertgriff, Verwahrung, Wache, Wachmannschaft, Wacht, Wächter, Wärter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor defensa (Spaans) in het Duits

la defensa (retaguardia)
die Landesverteidigung
- Landesverteidigung [die ~] zelfstandig naamwoord
la defensa (retaguardia)
die Nachhut
- Nachhut [die ~] zelfstandig naamwoord
la defensa (oposición; resistencia)
die Verteidigung
- Verteidigung [die ~] zelfstandig naamwoord
la defensa (resistencia; oposición; retaguardia)
die Abwehr; die Verteidigung
- Abwehr [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verteidigung [die ~] zelfstandig naamwoord
la defensa (protección; amparo; seguridad; abrigo contra)
die Geborgenheit
- Geborgenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la defensa (objeción; réplica)
die Verteidigungsschrift
- Verteidigungsschrift [die ~] zelfstandig naamwoord
la defensa (defensas)
Plädoyer; die Verteidigung
- Plädoyer [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verteidigung [die ~] zelfstandig naamwoord
la defensa (medio de defensa)
Verteidigungsmittel
- Verteidigungsmittel [das ~] zelfstandig naamwoord
la defensa (conservabilidad; sostenibilidad; justificación; defendibilidad)
die Haltbarkeit; die Deutlichkeit der Argumente
- Haltbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Deutlichkeit der Argumente [die ~] zelfstandig naamwoord

el defensa (zaguero)
der Verteidiger
- Verteidiger [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abwehr	defensa; oposición; resistencia; retaguardia
Deutlichkeit der Argumente	conservabilidad; defendibilidad; defensa; justificación; sostenibilidad
Geborgenheit	abrigo contra; amparo; defensa; protección; seguridad	abrigo contra; protección; seguridad
Haltbarkeit	conservabilidad; defendibilidad; defensa; justificación; sostenibilidad	conservabilidad; defendibilidad; durabilidad; solidez
Landesverteidigung	defensa; retaguardia	defensa nacional
Nachhut	defensa; retaguardia
Plädoyer	defensa; defensas	acusación; informe del fiscal; informes del fiscal; petición fiscal
Verteidiger	defensa; zaguero	abogado; defensas; defensor; jurista; marcador; procurador; último defensor
Verteidigung	defensa; defensas; oposición; resistencia; retaguardia
Verteidigungsmittel	defensa; medio de defensa
Verteidigungsschrift	defensa; objeción; réplica

defensa

noun

sprachlich: Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik
- Verteidigung → defensa
Sport, Fußball: defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können
- Verteidiger → defensa
die Handlung, einen Angriff (oder dessen beabsichtigen Auswirkung) zu stoppen
- Abwehr → defensa

Cross Translation:

From	To	Via
• defensa	→ Fürsprache; Befürwortung	↔ advocacy — the act of arguing in favour of, or supporting something
• defensa	→ Verteidiger	↔ back — a position behind most players on the team
• defensa	→ Verteidigung	↔ defence — action of protecting from attack
• defensa	→ Verteidigung	↔ defence — anything employed to oppose attack
• defensa	→ Verteidigung	↔ defense — action of protecting from attack
• defensa	→ Verteidigung	↔ defense — anything employed to oppose attack
• defensa	→ Verteidigung	↔ defensie — verdediging, verweer
• defensa	→ Schutz; Sicherheit	↔ beveiliging — de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt
• defensa	→ Interdikt; Verbot; Abwehr; Wehr; Verteidigung	↔ défense — Action de défendre
• defensa	→ Aufsicht; Bewachung; Bewahrer; Gardist; Hut; Obhut; Schutz; Schwertgriff; Verwahrung; Wache; Wachmannschaft; Wacht; Wächter; Wärter	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens