Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
- acomodado:
- acomodar:
-
Wiktionary:
- acomodado → bequem
- acomodado → wohlhabend, reich, tauglich, tüchtig, bequem, gelegen, gemächlich, angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß, gehörig, gebührend, geziemend, anständig, schicklich, dezent, ordentlich, angebracht, passend, zusagend, gewogen, gnädig, günstig, hold, ausgiebig, vermögend
- acomodar → endigen, machen, anpassen, anbequemen, angleichen, arrangieren, einrichten, ordnen, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen, adaptieren, anfügen, daneben anordnen, außerdem anordnen, hervorrufen, legen, stellen, identifizieren
Spaans
Uitgebreide vertaling voor acomodado (Spaans) in het Duits
acomodado:
-
acomodado (acaudalado; rico; adinerado)
wohlhabend; bemittelt; begütert; gutsituiert; vermögend-
wohlhabend bijvoeglijk naamwoord
-
bemittelt bijvoeglijk naamwoord
-
begütert bijvoeglijk naamwoord
-
gutsituiert bijvoeglijk naamwoord
-
vermögend bijvoeglijk naamwoord
-
-
acomodado (próspero; floreciente; en forma)
kapitalkräftig; vermögend; wohlhabend; in bester Form; gut gestellt; begütert; stein reich; gut situiert; finanzstark; springlebendig; sehr bemittelt; sehr reich-
kapitalkräftig bijvoeglijk naamwoord
-
vermögend bijvoeglijk naamwoord
-
wohlhabend bijvoeglijk naamwoord
-
in bester Form bijvoeglijk naamwoord
-
gut gestellt bijvoeglijk naamwoord
-
begütert bijvoeglijk naamwoord
-
stein reich bijvoeglijk naamwoord
-
gut situiert bijvoeglijk naamwoord
-
finanzstark bijvoeglijk naamwoord
-
springlebendig bijvoeglijk naamwoord
-
sehr bemittelt bijvoeglijk naamwoord
-
sehr reich bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor acomodado:
Verwante woorden van "acomodado":
Synoniemen voor "acomodado":
Wiktionary: acomodado
acomodado
Cross Translation:
adjective
-
Anstrengung vermeidend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acomodado | → wohlhabend; reich | ↔ wealthy — rich |
| • acomodado | → tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend | ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose. |
| • acomodado | → tauglich; tüchtig; gewogen; gnädig; günstig; hold | ↔ propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre. |
| • acomodado | → ausgiebig; reich; vermögend | ↔ riche — qui a beaucoup de fortune |
acomodar:
-
acomodar (posicionar; poner; tumbar)
-
acomodar (tumbar)
Conjugations for acomodar:
presente
- acomodo
- acomodas
- acomoda
- acomodamos
- acomodáis
- acomodan
imperfecto
- acomodaba
- acomodabas
- acomodaba
- acomodábamos
- acomodabais
- acomodaban
indefinido
- acomodé
- acomodaste
- acomodó
- acomodamos
- acomodasteis
- acomodaron
fut. de ind.
- acomodaré
- acomodarás
- acomodará
- acomodaremos
- acomodaréis
- acomodarán
condic.
- acomodaría
- acomodarías
- acomodaría
- acomodaríamos
- acomodaríais
- acomodarían
pres. de subj.
- que acomode
- que acomodes
- que acomode
- que acomodemos
- que acomodéis
- que acomoden
imp. de subj.
- que acomodara
- que acomodaras
- que acomodara
- que acomodáramos
- que acomodarais
- que acomodaran
miscelánea
- ¡acomoda!
- ¡acomodad!
- ¡no acomodes!
- ¡no acomodéis!
- acomodado
- acomodando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor acomodar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ablegen | acomodar; poner; posicionar; tumbar | apartar; aplicar; archivar; colocar; colocarse; componer; cubrir mucha distancia; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; publicar; recorrer mucho; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar |
| etwas hinlegen | acomodar; poner; posicionar; tumbar | |
| hinlegen | acomodar; tumbar | apartar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar |
Synoniemen voor "acomodar":
Wiktionary: acomodar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acomodar | → endigen; machen | ↔ accommodate — to render fit or suitable |
| • acomodar | → anpassen | ↔ accommodate — to adapt to fit |
| • acomodar | → anpassen | ↔ aanpassen — aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken |
| • acomodar | → anbequemen; anpassen; angleichen; arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen | ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité. |
| • acomodar | → adaptieren; anpassen; angleichen; anfügen; daneben anordnen; außerdem anordnen; anbequemen | ↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre. |
| • acomodar | → hervorrufen; legen; stellen; identifizieren | ↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc. |
Computer vertaling door derden: