Aporrear: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

aporrear:
- schlagen; einen Klaps geben; hauen; verprügeln; zusammenschlagen; durchprügeln; rammen; hämmern; jemandem zurichten; stoßen; puffen; knuffen
Wiktionary:
- aporrear → klopfen
- aporrear → hauen, schlagen, knüppeln, niederknüppeln, verhauen, verprügeln

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aporrear (Spaans) in het Duits

aporrear:

aporrear werkwoord

aporrear (dar un golpe; golpear; pegar a; dar golpes)
schlagen; einen Klaps geben; hauen
- schlagen werkwoord (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
- einen Klaps geben werkwoord
- hauen werkwoord (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
aporrear (apalear; flagelar; vapulear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes)
verprügeln; zusammenschlagen; durchprügeln
- verprügeln werkwoord (verprügele, verprügelst, verprügelt, verprügelte, verprügeltet, verprügelt)
- zusammenschlagen werkwoord (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)
- durchprügeln werkwoord (prügele durch, prügelst durch, prügelt durch, prügelte durch, prügeltet durch, durchprügelt)
aporrear (golpear; martillar; martillear; dar golpes; dar martillazos)
hauen; rammen; schlagen; hämmern
- hauen werkwoord (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
- rammen werkwoord (ramme, rammst, rammt, rammte, rammtet, gerammt)
- schlagen werkwoord (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
- hämmern werkwoord (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)
aporrear (sobar; pegar; castigar; azotar; maltratar; cascar; zurrar; solfear; malparar; dar una soba a; moler a palos; tundir a golpes)
jemandem zurichten
- jemandem zurichten werkwoord
aporrear (dar puñetazos; dar un puñetazo)
stoßen; puffen; knuffen
- stoßen werkwoord (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
- puffen werkwoord (puffe, puffst, pufft, puffte, pufftet, gepufft)
- knuffen werkwoord

Conjugations for aporrear:

presente

aporreo
aporreas
aporrea
aporreamos
aporreáis
aporrean

imperfecto

aporreaba
aporreabas
aporreaba
aporreábamos
aporreabais
aporreaban

indefinido

aporreé
aporreaste
aporreó
aporreamos
aporreasteis
aporrearon

fut. de ind.

aporrearé
aporrearás
aporreará
aporrearemos
aporrearéis
aporrearán

condic.

aporrearía
aporrearías
aporrearía
aporrearíamos
aporrearíais
aporrearían

pres. de subj.

que aporree
que aporrees
que aporree
que aporreemos
que aporreéis
que aporreen

imp. de subj.

que aporreara
que aporrearas
que aporreara
que aporreáramos
que aporrearais
que aporrearan

miscelánea

¡aporrea!
¡aporread!
¡no aporrees!
¡no aporreéis!
aporreado
aporreando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aporrear:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
durchprügeln	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	apalear
einen Klaps geben	aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a
hauen	aporrear; dar golpes; dar martillazos; dar un golpe; golpear; martillar; martillear; pegar a	abofetear; apalear; azotar; batir; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; dar patadas; dar una paliza; derribar; golpear; martillar; pegar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
hämmern	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	abofetear; apisonar; calar; clavar; empujar; filtrarse; golpear; llamar a la puerta; machacar; martillar; no cesar; palpitar con fuerza; pegar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
jemandem zurichten	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar
knuffen	aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo
puffen	aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo
rammen	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	abofetear; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar con; dar martillazos; golpear; hincar pilotes; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
schlagen	aporrear; dar golpes; dar martillazos; dar un golpe; golpear; martillar; martillear; pegar a	abofetear; adoptar; alcanzar; andar a la greña; arrear un golpe; atravesar; azotar; batir; batirse; batirse en duelo; brindar; chocar los vasos; clavar; clavar en el suelo; combatir; combatir en desafío; comer un peón; conmover; cortar; cruzar; dar golpes; dar martillazos; dar puñetazos; dar un puñetazo; dar una volterata lateral; emocionar; encontrar; escindir; fisionar; ganar; golpear; hacer un duelo; hender; hendir; hendirse; hincar pilotes; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; mover; obtener; partir; pegar; pelear; pelearse; puntear; rajar; remachar; revolver; reñir; sufragar; surcar; tener suerte; tomar; trabajar la madera; trincar; triunfar
stoßen	aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo	chocar; chocar con; chocar contra; dar patadas; dirigir directamente; empujar; hurgar; patear duramente; rozar; temblar; tiritar; toparse
verprügeln	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	apalear; causar perjuicio; dañar; maltratar; quebrantar
zusammenschlagen	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	apalear; carpintear; chocar; construir; golpear

Synoniemen voor "aporrear":

batanear; atizar; golpear; pegar; sacudir; zurrar; apalear; azotar; vapulear; varear

Wiktionary: aporrear

aporrear

verb

Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
- klopfen → aporrear

Cross Translation:

From	To	Via
• aporrear	→ hauen; schlagen	↔ beat — to hit, to knock, to pound, to strike
• aporrear	→ knüppeln; niederknüppeln	↔ bludgeon — to club, hit with a bludgeon
• aporrear	→ verhauen; verprügeln	↔ afranselen — een pak slaag geven

Computer vertaling door derden: