Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
-
sensible:
- empfindlich; feinfühlig; zerbrechlich; quetschbar; brechbar; mürbe; kränklich; zart; brüchig; verletzbar; schwächlich; bröcklig; hinfällig; gläsern; verwundbar; schwach; hilflos; flau; gebrechlich; empfänglich; empfindsam; überempfindlich; weich; weichherzig; bedeutend; beträchtlich; wesentlich; erheblich; ansehnlich; spürbar; beachtlich; beachtenswert; merklich; wackelig; schlapp; baufällig; wacklig; ruinös; fein; schlecht; matt; dürftig; schlaff; marode; grundlos; verderblich; klapprig; vergammelt; krakelig; klapperig
-
Wiktionary:
- sensible → sensibel, zart besaitet
- sensible → schätzbar, empfindlich, sensibel, Strebeton, Leitton
Spaans
Uitgebreide vertaling voor sensible (Spaans) in het Duits
sensible:
-
sensible (quisquilloso; picajoso; susceptible)
empfindlich-
empfindlich bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (tierno; delicado)
feinfühlig-
feinfühlig bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; ruinoso; quebradizo; crujiente)
zerbrechlich; quetschbar; brechbar; mürbe; kränklich; zart; brüchig; empfindlich; verletzbar; schwächlich; bröcklig; hinfällig; gläsern; verwundbar; schwach; hilflos; flau; gebrechlich-
zerbrechlich bijvoeglijk naamwoord
-
quetschbar bijvoeglijk naamwoord
-
brechbar bijvoeglijk naamwoord
-
mürbe bijvoeglijk naamwoord
-
kränklich bijvoeglijk naamwoord
-
zart bijvoeglijk naamwoord
-
brüchig bijvoeglijk naamwoord
-
empfindlich bijvoeglijk naamwoord
-
verletzbar bijvoeglijk naamwoord
-
schwächlich bijvoeglijk naamwoord
-
bröcklig bijvoeglijk naamwoord
-
hinfällig bijvoeglijk naamwoord
-
gläsern bijvoeglijk naamwoord
-
verwundbar bijvoeglijk naamwoord
-
schwach bijvoeglijk naamwoord
-
hilflos bijvoeglijk naamwoord
-
flau bijvoeglijk naamwoord
-
gebrechlich bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (susceptible; propenso)
empfänglich; empfindlich; empfindsam-
empfänglich bijvoeglijk naamwoord
-
empfindlich bijvoeglijk naamwoord
-
empfindsam bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (hipersensible; susceptible; sensibilizado)
überempfindlich-
überempfindlich bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (tierno)
weich; empfindlich; weichherzig-
weich bijvoeglijk naamwoord
-
empfindlich bijvoeglijk naamwoord
-
weichherzig bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (considerablemente; considerable; saliente; notablemente; importante; en proporciones considerables; llamativamente; de manera sensible)
bedeutend; beträchtlich; wesentlich; erheblich; ansehnlich; spürbar; beachtlich; beachtenswert; merklich-
bedeutend bijvoeglijk naamwoord
-
beträchtlich bijvoeglijk naamwoord
-
wesentlich bijvoeglijk naamwoord
-
erheblich bijvoeglijk naamwoord
-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
spürbar bijvoeglijk naamwoord
-
beachtlich bijvoeglijk naamwoord
-
beachtenswert bijvoeglijk naamwoord
-
merklich bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (quebradizo; tierno; desvencijado; débil; flojo; delicado; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; poco resistente; sin fuerza)
wackelig; schwach; schlapp; zart; baufällig; zerbrechlich; mürbe; wacklig; ruinös; empfindlich; fein; schlecht; matt; empfindsam; hinfällig; dürftig; schlaff; marode; gläsern; brüchig; flau; grundlos; verderblich; gebrechlich; klapprig; vergammelt; schwächlich; kränklich; krakelig; klapperig; brechbar-
wackelig bijvoeglijk naamwoord
-
schwach bijvoeglijk naamwoord
-
schlapp bijvoeglijk naamwoord
-
zart bijvoeglijk naamwoord
-
baufällig bijvoeglijk naamwoord
-
zerbrechlich bijvoeglijk naamwoord
-
mürbe bijvoeglijk naamwoord
-
wacklig bijvoeglijk naamwoord
-
ruinös bijvoeglijk naamwoord
-
empfindlich bijvoeglijk naamwoord
-
fein bijvoeglijk naamwoord
-
schlecht bijvoeglijk naamwoord
-
matt bijvoeglijk naamwoord
-
empfindsam bijvoeglijk naamwoord
-
hinfällig bijvoeglijk naamwoord
-
dürftig bijvoeglijk naamwoord
-
schlaff bijvoeglijk naamwoord
-
marode bijvoeglijk naamwoord
-
gläsern bijvoeglijk naamwoord
-
brüchig bijvoeglijk naamwoord
-
flau bijvoeglijk naamwoord
-
grundlos bijvoeglijk naamwoord
-
verderblich bijvoeglijk naamwoord
-
gebrechlich bijvoeglijk naamwoord
-
klapprig bijvoeglijk naamwoord
-
vergammelt bijvoeglijk naamwoord
-
schwächlich bijvoeglijk naamwoord
-
kränklich bijvoeglijk naamwoord
-
krakelig bijvoeglijk naamwoord
-
klapperig bijvoeglijk naamwoord
-
brechbar bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (delicado; frágil; débil; vulnerable)
empfindlich; verletzbar; quetschbar-
empfindlich bijvoeglijk naamwoord
-
verletzbar bijvoeglijk naamwoord
-
quetschbar bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor sensible:
Verwante woorden van "sensible":
Synoniemen voor "sensible":
Wiktionary: sensible
sensible
Cross Translation:
adjective
-
leicht zu beschädigen
-
von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sensible | → schätzbar | ↔ appreciable — Capable of being appreciated or estimated; considerable |
• sensible | → empfindlich; sensibel | ↔ sensitive — responsive to stimuli |
• sensible | → empfindlich; sensibel | ↔ sensitive — of a person |
• sensible | → empfindlich | ↔ susceptible — especially sensitive |
• sensible | → Strebeton; Leitton | ↔ leidtoon — muziek|nld de toon van een melodie of van een akkoord, die min of meer duidelijk op de naast gelegen hogere of lagere halve toon is gericht; zo streeft de zevende, de hoogste toon van een toonladder sterk naar de grondtoon |
Computer vertaling door derden: