Realización: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

realización:
- Durchführung; Hinrichtung; Vollziehung; Exekution; Vollstreckung; Vollzug; Strafvollstreckung; Realisation; Ausfüllung; Eintragen; Erfüllung; Einlösung; Ergänzung; Gestaltung; Bekleidung; Verwirklichung; Entstehung; Leistung; Verrichtung; Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat
Wiktionary:
- realización → Implementierung, Frieden, Durchführung
- realización → Leistung

Spaans

Uitgebreide vertaling voor realización (Spaans) in het Duits

realización:

realización [la ~] zelfstandig naamwoord

la realización (fase de ejecución; ejecución; efectuación)
die Durchführung; die Hinrichtung; die Vollziehung; die Exekution; die Vollstreckung; der Vollzug; die Strafvollstreckung
- Durchführung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hinrichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vollziehung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Exekution [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vollstreckung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vollzug [der ~] zelfstandig naamwoord
- Strafvollstreckung [die ~] zelfstandig naamwoord
la realización
die Realisation
- Realisation [die ~] zelfstandig naamwoord
la realización (completación; relleno; rellenado; cumplimiento)
die Ausfüllung; Eintragen; die Erfüllung; die Einlösung; die Ergänzung; die Gestaltung; die Bekleidung
- Ausfüllung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eintragen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erfüllung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einlösung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ergänzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gestaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bekleidung [die ~] zelfstandig naamwoord
la realización (puesta en práctica)
die Verwirklichung; die Entstehung; die Erfüllung
- Verwirklichung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entstehung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfüllung [die ~] zelfstandig naamwoord
la realización (trabajo realizado; prestación; cumplimiento; hecho heroico; trabajo; acción; actividad)
die Leistung; die Verrichtung; die Arbeitsleistung; die Ausübung; die Vollziehung; die Großtat
- Leistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitsleistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausübung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vollziehung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Großtat [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor realización:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arbeitsleistung	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento	cumplimiento; prestación de trabajo; rendimiento; rendimiento laboral; trabajo realizado; éxito
Ausfüllung	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	cumplimiento; desempeño; rellenado
Ausübung	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento	ejercición; práctica; reliación
Bekleidung	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	confección; cumplimiento; desempeño; industria de confección; rellenado; ropa; ropaje; trajes; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
Durchführung	efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización	tránsito
Einlösung	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	amortización; cumplimiento; desempeño; liquidación; pago; rellenado; rescate; suma de rescate
Eintragen	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	entrada
Entstehung	puesta en práctica; realización	desarrollo; educación; formación mental
Erfüllung	completación; cumplimiento; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno	contentamiento; contento; cumplimiento; desempeño; rellenado; satisfacción
Ergänzung	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; complemento; cumplimiento; desempeño; finalización; rellenado; reposición; suplemento; terminación
Exekution	efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización	ejecución de la pena
Gestaltung	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	compilación; composición; condecoraciones; condecoración; condición; configuración; construcción; contraseña; cumplimiento; decoración; desempeño; diseño; distinción; escalafón; estructura; forma; forma física; formación; grupo de música pop; insignia; insignia de una orden; marca; medalla; orden; ordenación; organización; palabra compuesta; plantilla; regulación; rellenado; sistema
Großtat	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
Hinrichtung	efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización	ejecución de la pena
Leistung	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento	audacia; capacidad; cumplimiento; desembolso; don; dádiva; empleo; faena; función; genialidad; genio; hazaña; memoria; misión; obra; ocupación; osadía; pago; persona con talento; pieza de bravura; potencia; prestación de trabajo; proeza; quehacer; rendimiento; rendimiento laboral; talento; tarea; temeridad; todo un logro; trabajo; trabajo escrito; trabajo realizado; éxito
Realisation	realización
Strafvollstreckung	efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización	ejecución de la pena
Verrichtung	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
Verwirklichung	puesta en práctica; realización
Vollstreckung	efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización	ejecución de la pena
Vollziehung	acción; actividad; cumplimiento; efectuación; ejecución; fase de ejecución; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento	ejecución de la pena
Vollzug	efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización

Synoniemen voor "realización":

efectuación; ejecución; cumplimiento; cumplimentación; consumación
factura; confección; disposición; elaboración; estructura; preparación

Wiktionary: realización

realización

noun

EDV: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen
- Implementierung → realización
Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen
- Frieden → realización
In der Elektrotechnik ein Isolierbauteil, welches einen (hoch-)spannungsführenden Leiter durch eine (geerdete) Wandung führt
- Durchführung → ejecución; realización
Die Durchführung als musikalischen Begriff
- Durchführung → ejecución; realización
Die Durchführung eines Gesetzes im Sinne von Exekution
- Durchführung → ejecución; realización
Realisierung, die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis
- Durchführung → ejecución; realización

Cross Translation:

From	To	Via
• realización	→ Leistung	↔ performance — that which is performed or accomplished

Remove Ads

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: realización

Uitgebreide vertaling voor realización (Spaans) in het Duits

realización:

realización [la ~] zelfstandig naamwoord

la realización (fase de ejecución; ejecución; efectuación)

la realización

la realización (completación; relleno; rellenado; cumplimiento)

la realización (puesta en práctica)

la realización (trabajo realizado; prestación; cumplimiento; hecho heroico; trabajo; acción; actividad)

Vertaal Matrix voor realización:

Synoniemen voor "realización":

Wiktionary: realización