Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Zoek: evidente

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: evidente

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. evidente:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor evidente (Spaans) in het Duits

evidente:

evidente bijvoeglijk naamwoord

  1. evidente (claro está; por supuesto; naturalmente; )
    selbstverständlich; natürlich
  2. evidente (más claro que el agua; obvio; claro; inequívoco)
    klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; deutlich; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell
  3. evidente (más claro que el agua; claro; obvio; inequívoco)
    deutlich; klar wie Klosbrühe; ganz offensichtlich
  4. evidente (neto; correcto)
    netto
    • netto bijvoeglijk naamwoord
  5. evidente (evidentemente; por lo visto; obviamente; )
    offensichtlich; scheinbar; anscheinend; augenscheinlich; unverkennbar
  6. evidente (directo; claro; recto; )
    offensichtlich; deutlich; klar; geradlinig; sonnenklar; schnurgerade; kerzengerade
  7. evidente (claro)
    deutlich; klar; einleuchtend; eindeutig
  8. evidente (unívoco; inequívoco; explícito; )
    eindeutig; entschieden; offensichtlich; klar; verständlich; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; blank; sichtbar; einleuchtend; vernehmlich; unverkennbar; sonnenklar; vernehmbar
  9. evidente (conocible; obvio)
    erkennbar
  10. evidente (automático; natural; obvio)
    automatisch; selbsttätig; zwangsläufig; routinemäßig; mechanisch; unwillkürlich
  11. evidente (comprensible; claro; inteligible)
    deutlich; verständlich; faßlich; begreiflich; gemeinverständlich
  12. evidente (evidentemente; obviamente; obvio; manifiesto; notorio)
    offensichtlich; augenscheinlich; überdeutlich
  13. evidente (inteligible; claro; comprensible; inequívoco)
    deutlich; verständlich; begreiflich; gemeinverständlich
  14. evidente (claro; obvio; ostensible)
    klar; offensichtlich; deutlich; sonnenklar

Vertaal Matrix voor evidente:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
automatisch automático; evidente; natural; obvio automático; maquinal; mecánico
netto correcto; evidente; neto neto
sichtbar claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; unívoco a ojos vistas; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; flagrante; gran; grande; imponente; importante; inequívoco; inmenso; mayor; notable; notablemente; reconocible; significante; tremendo; vasto; visible; visiblemente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anschaulich claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; unívoco audible; clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; entendible; inequívoco; lúcido; perceptible; resplandeciente; sonoro; transparente
anscheinend evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto a lo que parece; aparente; aparentemente; en apariencia; según parece
aufschlußreich claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
augenscheinlich evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
begreiflich claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible claro; comprensible; inteligible
blank claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco brillante; estar sin blanca; reluciente; resplandeciente; sin dinero
das ist klar wie Klosbrühe claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
derb claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio a sotavento; aldeano; arrogante; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; en estado natural; equivocado; erróneo; fastidioso; firme; fornido; fresco; fuerte; grosero; grueso; impertinente; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; musculoso; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; poderoso; potente; primitivo; robusto; romo; rural; rústico; sin delicadeza; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; trivial; vulgar; zafio; zote
deutlich claro; comprensible; derecho; directo; evidente; inequívoco; inteligible; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; recto audible; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; despejado; diáfano; entendible; flagrante; fácil de abarcar; identificable; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; lúcido; manifiesto; perceptible; reconocible; resplandeciente; sonoro; transparente
eindeutig claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; unívoco audible; categórico; claro; comprensible; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; entendible; flagrante; identificable; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; indudablemente; ineludible; inequívoco; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irrevocable; manifiesto; perceptible; reconocible; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas
einleuchtend claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; unívoco audible; clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; entendible; fácil de abarcar; inequívoco; lúcido; perceptible; resplandeciente; sonoro; transparente
entschieden claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; categórico; cierto; con empeño; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; de fijo; de seguro; decididamente; decidido; definido; definitivo; determinado; drástico; enérgico; esforzado; establecido; estimado; firme; firmemente decidido; fuerte; fuerza; gallardo; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; intenso; intrépido; irrefutable; irremediable; irrevocable; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto; robusto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas; sin miedo; vigoroso
erkennbar claro; conocible; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; unívoco flagrante; inequívoco; perceptible; reconocible; visible
faßlich claro; comprensible; evidente; inteligible claro; comprensible; inteligible
ganz offensichtlich claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
gemeinverständlich claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible
geradlinig claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto derecho; directo; en línea recta; erguido; levantado; lineal; perpendicular; rectilíneo; recto; vertical
glashell claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio cristalino; flagrante; inequívoco; límpido; lúcido; nítido; transparente; vítreo
gläsern claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio clarificativo; claro; cochambroso; cristalino; crujiente; de cristal; de vidrio; delicado; derrengado; despejado; destartalado; desvencijado; diáfano; débil; débilmente; enrarecido; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; lúcido; poco denso; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; resplandeciente; ruinoso; sensible; sin fuerza; sonoro; tembleque; tembloroso; tierno; transparente; vulnerable; vítreo
kerzengerade claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto de pie; derecho; directo; erecto; erguido; incorporado; levantado; muy recto; perpendicular; recto; tieso como una vela; vertical
klar claro; derecho; directo; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; recto; unívoco acabado; audible; brillante; clarificativo; claro; cocinado; completo; comprensible; concluído; cristalino; despejado; dispuesto; diáfano; efectuado; entendible; flagrante; fosforescente; identificable; inclinado; indudable; inequívoco; innegable; listo; llevado a cabo; luminoso; lúcido; manifiesto; pasado; perceptible; perfecto; preparado; pronto; realizado; reconocible; resplandeciente; sin nubes; sonoro; terminado; transparente
klar wie Klosbrühe claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
mechanisch automático; evidente; natural; obvio automáticamente; automático; maquinal; mecánico; técnico
natürlich claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda altruista; bastante; con desinterés; con naturalidad; considerable; espontáneo; fácil; ingenuo; inocente; llano; modesto; natural; sencillo; simple; voluntariamente; voluntario
offensichtlich claro; derecho; directo; evidente; evidentemente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; notorio; obviamente; obvio; ostensible; patentemente; por lo visto; recto; unívoco audible; claro; comprensible; entendible; flagrante; identificable; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; perceptible; reconocible
routinemäßig automático; evidente; natural; obvio rutinario
scheinbar evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto a lo que parece; aparente; aparentemente; en apariencia; según las apariencias; según parece
schnurgerade claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto derecho; directo; en clase; erguido; francamente; levantado; perpendicular; recto; vertical
selbsttätig automático; evidente; natural; obvio automático; maquinal; mecánico
selbstverständlich claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
sicher claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio a salvo; alentado; animoso; arrojado; asertivo; audible; autoconsciente; categórico; ciertamente; cierto; claro; claro que sí; comprensible; con empeño; con exactitud; con firmeza; con fuerza; con mucho cuidado; con precisión; con toda seguridad; concienzudo; consciente de sí mismo; considerable; considerablemente; corpulento; cuidadoso; de buena salud; decidido; detallado; determinado; drástico; duradero; efectivamente; en efecto; entendible; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; firme; firmemente; firmemente decidido; flagrante; fuerte; fuertemente; gallardo; identificable; indudable; indudablemente; inequívoco; infalible; innegable; inquebrantable; intenso; irrefutable; justo; manifiesto; meticuloso; minucioso; muy fuerte; notable; preciso; puntual; puntualmente; realmente; reconocible; resistente; resoluto; resuelto; seguro; seguro de sí mismo; seguro de uno mismo; segurísimo; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin peligro; sin riesgo; verdaderamente; vigoroso
sonnenklar claro; derecho; directo; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; recto; unívoco audible; claro; comprensible; entendible; flagrante; identificable; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; perceptible; reconocible
unverkennbar claro; evidente; evidentemente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; ostensible; patentemente; por lo visto; unívoco audible; característico; claro; comprensible; curioso; destacado; entendible; explícito; identificable; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; innegable; llamativo; manifiesto; marcado; notable; pronunciado; reconocible; saliente; típico
unwillkürlich automático; evidente; natural; obvio indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer
vernehmbar claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; unívoco perceptible
vernehmlich claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; unívoco
verständlich claro; comprensible; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; unívoco audible; claro; comprensible; entendible; inequívoco; inteligible; perceptible
zwangsläufig automático; evidente; natural; obvio indispensable; inelucible; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
überdeutlich evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio
übersichtlich claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; unívoco audible; clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; entendible; fácil de abarcar; inequívoco; lúcido; perceptible; resplandeciente; sonoro; transparente

Verwante woorden van "evidente":

  • evidentes

Synoniemen voor "evidente":


Wiktionary: evidente

evidente
adjective
  1. dem Anschein nach
  2. ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
  3. gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
  4. allgemein verständlich (z.B. bei Weitergabe von Informationen)
Cross Translation:
FromToVia
• evidente → offensichtlich ↔ apparent — clear
• evidente → offensichtlich; krass; eklatant; himmelschreiend ↔ blatant — obvious, on show
• evidente → manifest ↔ manifest — evident to the senses, especially to the sight; apparent
• evidente → selbstverständlich ↔ self-evident — obviously true
• evidente → unleugbar ↔ onmiskenbaar — waarover geen twijfel kan bestaan
• evidente → evident; offenkundig ↔ klaarblijkelijk — kennelijk
• evidente → deutlich; klar ↔ duidelijk — niet mis te verstaan
• evidente → anschaulich; augenscheinlich; ersichtlich; evident; offenbar; offenkundig; einleuchtend ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

Verwante vertalingen van evidente







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1038 seconde
Page rendered in 1.0 seconds