Fiesta: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

fiesta:
- Fest; Festessen; Bankett; festlicheMaal; Galadiner; Festival; Musikfest; Party; Festlichkeit; Feier; Fete; Vierung; Feierlichkeit; Zeremonie; Empfänge; Stattlichkeit; informeller Empfang; Freudenfest
Wiktionary:
- fiesta → Party, Fete, Fest, Feiertag, Feier
- fiesta → Festmahl, Zusammenkunft, Feiertag, Party, Fest, Feier, Fete

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fiesta (Spaans) in het Duits

fiesta:

fiesta [la ~] zelfstandig naamwoord

la fiesta (francachela; festín)
Fest; Festessen; Bankett; festlicheMaal; Galadiner
- Fest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Festessen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bankett [das ~] zelfstandig naamwoord
- festlicheMaal [das ~] zelfstandig naamwoord
- Galadiner [das ~] zelfstandig naamwoord
la fiesta (festival; día festivo; festividad)
Festival; Musikfest; Fest
- Festival [das ~] zelfstandig naamwoord
- Musikfest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fest [das ~] zelfstandig naamwoord
la fiesta (festividad; celebración; guateque; festejo; ceremonia)
die Party; die Festlichkeit; die Feier; die Fete; die Vierung; die Feierlichkeit; die Zeremonie; die Empfänge; die Stattlichkeit
- Party [die ~] zelfstandig naamwoord
- Festlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feier [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fete [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feierlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zeremonie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Empfänge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stattlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la fiesta (recepción; guateque; bienvenida)
der informeller Empfang
- informeller Empfang [der ~] zelfstandig naamwoord
la fiesta (celebración; guateque; solemnidad; festividad; coliche; día festivo)
die Festlichkeit; Fest
- Festlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fest [das ~] zelfstandig naamwoord
la fiesta (festividad; celebración; día festivo)
die Party; die Fete
- Party [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fete [die ~] zelfstandig naamwoord
la fiesta
Freudenfest
- Freudenfest [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fiesta:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bankett	festín; fiesta; francachela	banquete; banquete de gala; letra de hojaldre rellena con pasta de almendrasasbanquete
Empfänge	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque
Feier	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque	aniversario; celebración; celebración anual; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; día festivo; espectáculo; festejo; festival; festividad; fiesta anual; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
Feierlichkeit	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque	celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; distinción; elegancia; espectáculo; festejo; festividad; formalidad; garabato; importancia; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
Fest	celebración; coliche; día festivo; festival; festividad; festín; fiesta; francachela; guateque; solemnidad	aniversario; celebración anual; día festivo; festival; fiesta anual
Festessen	festín; fiesta; francachela	banquete; banquete de gala; banquetes; comilonas; festines; francachelas; letra de hojaldre rellena con pasta de almendrasasbanquete
Festival	día festivo; festival; festividad; fiesta
Festlichkeit	celebración; ceremonia; coliche; día festivo; festejo; festividad; fiesta; guateque; solemnidad	celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; espectáculo; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
Fete	celebración; ceremonia; día festivo; festejo; festividad; fiesta; guateque
Freudenfest	fiesta	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad
Galadiner	festín; fiesta; francachela	banquete; banquete de gala
Musikfest	día festivo; festival; festividad; fiesta
Party	celebración; ceremonia; día festivo; festejo; festividad; fiesta; guateque	bola
Stattlichkeit	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque	abundancia; acto heroico; alteza; audacia; celebración; ceremonia; cualquier cosa; distinción; dureza; elegancia; eminencia; festejo; festividad; formalidad; fuerza; garabato; grandeza; hazaña; importancia; impresionabilidad; lujo; magnificencia; majestad; marcha; multiplicidad; nobleza; plétora; procesión; profusión; protocolo; riqueza; robustez; solemnidad; suntuosidad; séquito; valentía; valor; visita oficial
Vierung	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
Zeremonie	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque	celebración; ceremonia; espectáculo; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
festlicheMaal	festín; fiesta; francachela	letra de hojaldre rellena con pasta de almendrasasbanquete
informeller Empfang	bienvenida; fiesta; guateque; recepción

Verwante woorden van "fiesta":

fiestas

Synoniemen voor "fiesta":

bureo; entretenimiento; diversión; distracción; esparcimiento; jolgorio; baile; bullanga; juerga; farra
guateque; reunión
jaleo; bullicio; francachela; alboroto; jarana; bulla; lío; barullo; pendencia; algarabía; altercado; confusión; desorden; riña; trifulca; algazara; cachondeo; follón; parranda
jovialidad; broma; alegría; vivacidad; animación; entusiasmo; marcha; optimismo; placer; vacilada; goce
jubileo; celebración; conmemoración; solemnidad; aniversario; festividad
kermés; festejo; gala; verbena
holgorio; carrete
sarao
tertulia; círculo; conversación; charla; peña; recepción; velada
zambra; vacilón

Wiktionary: fiesta

fiesta

noun

(privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier
- Party → fiesta
lockere, ungezwungene Feier
- Fete → fiesta; carrete
größere Feier
- Fest → milonga; pachanga; fiesta
Ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an eine Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist
- Feiertag → fiesta; feriado; día feriado; día festivo
festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass
- Feier → acto solemne; ceremonia; festividad; fiesta

Cross Translation:

From	To	Via
• fiesta	→ Festmahl	↔ feast — meal
• fiesta	→ Zusammenkunft	↔ gathering — get-together, social function
• fiesta	→ Feiertag	↔ holiday — day on which a festival, etc, is traditionally observed
• fiesta	→ Party; Fest; Feier; Fete	↔ party — social gathering
• fiesta	→ Party; Fete	↔ fuif — vrolijk besloten feest
• fiesta	→ Fest	↔ feest — een vermakelijke en vreugdevolle sociale gelegenheid
• fiesta	→ Festmahl	↔ festin — repas de fête abondant et somptueux.

Verwante vertalingen van fiesta

Remove Ads

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: fiesta

Uitgebreide vertaling voor fiesta (Spaans) in het Duits

fiesta:

fiesta [la ~] zelfstandig naamwoord

la fiesta (francachela; festín)

la fiesta (festival; día festivo; festividad)

la fiesta (festividad; celebración; guateque; festejo; ceremonia)

la fiesta (recepción; guateque; bienvenida)

la fiesta (celebración; guateque; solemnidad; festividad; coliche; día festivo)

la fiesta (festividad; celebración; día festivo)

la fiesta

Vertaal Matrix voor fiesta:

Verwante woorden van "fiesta":

Synoniemen voor "fiesta":

Wiktionary: fiesta

Verwante vertalingen van fiesta