Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Zoek: cultivo

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: cultivo

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. cultivo:
  2. cultivar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cultivo (Spaans) in het Duits

cultivo:

cultivo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el cultivo
    Anbauen
    • Anbauen [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. el cultivo
    Anbauen; Anpflanzen
  3. el cultivo
    die Anpflanzung
  4. el cultivo
    Züchten; die Zucht; die Züchtung; die Fortpflanzung
  5. el cultivo
    der Anbau; die Fortpflanzung; Züchten; die Züchtung; der Anbauten; Anbauen; die Zucht; Züchte
    • Anbau [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Fortpflanzung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Züchten [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Züchtung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Anbauten [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Anbauen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Zucht [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Züchte [das ~] zelfstandig naamwoord
  6. el cultivo (planta; vegetal)
    die Pflanze; Gewächs
    • Pflanze [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Gewächs [das ~] zelfstandig naamwoord
  7. el cultivo (vegetación; plantación)
    die Bepflanzung; die Vegetation; der Anbau
  8. el cultivo (construcción; edificio; casa; )
    Gebäude; Haus; Pfand; die Baustelle; Gebilde; der Komplex; die Konstruktion; Grundstück; Los; der Einsatz; Baugelände; Fläche; der Bau; die Partie; die Einsätze; die Parzelle; die Erbauung; Unterpfand; der Aufbau; die Häuser; die Struktur; die Errichtung; der Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; der Posten
    • Gebäude [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Haus [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Pfand [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Baustelle [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Gebilde [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Komplex [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Konstruktion [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Grundstück [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Los [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Einsatz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Baugelände [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Fläche [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Bau [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Partie [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Einsätze [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Parzelle [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Erbauung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Unterpfand [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Aufbau [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Häuser [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Struktur [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Errichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Schoß [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Bauland [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Teil [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gebiet [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Posten [der ~] zelfstandig naamwoord
  9. el cultivo (cría; producción)
    die Zucht; der Anbau
    • Zucht [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Anbau [der ~] zelfstandig naamwoord
  10. el cultivo (construcción; edificio; finca; )
    der Komplex
    • Komplex [der ~] zelfstandig naamwoord
  11. el cultivo (cría; nidada; ventregada)
    die Zucht; die Brut; Gezücht
    • Zucht [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Brut [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Gezücht [das ~] zelfstandig naamwoord
  12. el cultivo (plantación)
    Anbauen; Anpflanzen; die Anpflanzung
  13. el cultivo (vegetación)
    Gewächs
    • Gewächs [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cultivo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anbau cría; cultivo; cultura; plantación; producción; vegetación ampliación; anejo; anexo; balcón cubierto; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión; mirador
Anbauen cultivo; plantación fomentar; promoción; stimular
Anbauten cultivo anejos; culturas
Anpflanzen cultivo; plantación cultivos; vegetación
Anpflanzung cultivo; plantación cultivos; plantación; vegetación
Aufbau casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable clasificación; compilación; composición; confección; configuración; construcción; distribución; división; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; palabra compuesta; regulación; sistema; superestructura; tejido
Bau casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable compilación; composición; configuración; construcción; escalafón; estructura; instalación; orden; ordenación; organización; ramo de la construcción; regulación; renovación; sector de la construcción; sistema; transformación
Baugelände casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; solar; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona
Bauland casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona
Baustelle casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; proyecto arquitectónico; región; solar; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona
Bepflanzung cultivo; plantación; vegetación plantación; vegetación
Brut cría; cultivo; nidada; ventregada canalla; chusma; cordaje; crías; descendientes; empollada; gentuza; guarniciones; hampa; hijos; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; progenie; ventregada
Einsatz casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable banca; bote; campamento; campo; campo de concentración; contribución; dedicación; devoción; edificio; finca; parcela; parche; plato; puesta; región; terreno; zona
Einsätze casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona
Erbauung casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable composición; construcción; estructura
Errichtung casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable asentamiento; composición; constitución; construcción; creación; erección; establecimiento; estructura; fundación
Fläche casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; comarca; edificio; extensión superficial; finca; nivel; parcela; plano; región; superficie; superficie del terreno; terreno; territorio; zona
Fortpflanzung cultivo desarrollo; ganadería; proceso de crecimiento
Gebiet casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable anillo; aro; barrio; barrio residencial; campamento; campo; campo de concentración; cantón; comarca; cordón circunvalatorio; círculo; distrito; distrito urbano; dominio; edificio; esfera; finca; halo; lugar; materia; municipalidad; paraje; parcela; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; rincón; sección; sector urbano; sitio; terreno; territorio; zona; zona de ventas; área
Gebilde casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable aparición; bloque; bloque de juguete; bloque de viviendas; complejo; creación; criatura; fabricación; figura; leño; obra artística; obra de arte; polea; producto artificial; ser; sujeto; tipo
Gebäude casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; campamento; campo; campo de concentración; casa; edificio; finca; habitación; inmuebles; parcela; región; terreno; zona
Gewächs cultivo; planta; vegetación; vegetal
Gezücht cría; cultivo; nidada; ventregada caña de pescar; chusma; crías; descendientes; ganadería; gentuza; hijos; nidada; progenie; rabotada
Grundstück casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; inmuebles; parcela; región; terreno; zona; área
Haus casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; base; bloque; bloque de juguete; bloque de viviendas; campamento; campo; campo de concentración; casa; complejo; edificio; finca; habitación; inmuebles; leño; parcela; polea; región; residencia; terreno; zona
Häuser casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; campamento; campo; campo de concentración; casa; edificio; finca; habitación; inmuebles; parcela; región; terreno; zona
Komplex casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable bloque; bloque de viviendas; complejo; confección; leño; palabra compuesta; polea; tejido
Konstruktion casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable compilación; composición; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
Los casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable billete de lotería; consignatario; destinación; destinatario; destino
Partie casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable carrera; combate; competición; encuentro; juego; lote; match; parcelación; partida; partido; round; set; turno
Parzelle casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona
Pfand casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable caución; certeza; dita; durabilidad; estabilidad; fianza; firmeza; garantía; pago de embalaje; pago de envase; prenda; retorno por envase; seguridad
Pflanze cultivo; planta; vegetal
Posten casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable atalaya; campamento; campo; campo de concentración; centinela; edificio; finca; guarda; guardia; guardián; parcela; puesto de guardia; región; terreno; vigilante; vigía; zona
Schoß casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; casa; habitación
Struktur casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable compilación; composición; configuración; construcción; escalafón; estructura; mapa; orden; ordenación; organización; regulación; sistema; struct; subárbol; árbol
Teil casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable componente fundamental; elemento básico; estatura; extremidades; fracción; fractura; fragmento; lote; miembros; parte; pieza; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; repuesto; rotura; ruptura; sección; segmento
Unterpfand casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable caución; dita; fianza; garantía; prenda
Vegetation cultivo; plantación; vegetación plantación; vegetación
Zucht cría; cultivo; cultura; nidada; producción; ventregada ganadería; orden
Züchte cultivo
Züchten cultivo ganadería
Züchtung cultivo
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Fläche área
Posten activo; bien
Teil elemento; elemento del control; fracción
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
Schoß regazo

Verwante woorden van "cultivo":


Synoniemen voor "cultivo":


Wiktionary: cultivo

cultivo
noun
  1. Stück Land, auf dem Pflanzen eingesetzt wurden
  2. Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen
Cross Translation:
FromToVia
• cultivo → Bodenbearbeitung; Kultivierung ↔ cultivation — art or act of cultivating
• cultivo → Pflanze; Gewächs ↔ gewas — dat wat aanwast op het veld, maar nog niet geoogst is.
• cultivo → Bearbeitung ↔ bewerking — een verandering om iets voor een bepaald doel geschikt te maken

cultivo vorm van cultivar:

cultivar werkwoord

  1. cultivar (generar; criar; plantar; )
    erzeugen; kultivieren; anbauen; züchten; fortpflanzen; aufziehen; umbauen; treiben; hervorbringen; anpflanzen; aufbauen; umgestalten; ziehen; hegen; heranziehen; zeugen; umwandeln; heranbilden
    • erzeugen werkwoord (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • kultivieren werkwoord (kultiviere, kultivierst, kultiviert, kultivierte, kultiviertet, kultiviert)
    • anbauen werkwoord (baue ab, baust ab, baut ab, baute ab, bautet ab, abgebaut)
    • züchten werkwoord (züchte, züchtest, züchtet, züchtete, züchtetet, gezüchtet)
    • fortpflanzen werkwoord (pflanze fort, pflanzt fort, pflanzte fort, pflanztet fort, fortgepflanzt)
    • aufziehen werkwoord (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
    • umbauen werkwoord (baue um, baust um, baut um, baute um, bautet um, umgebaut)
    • treiben werkwoord (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • hervorbringen werkwoord (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
    • anpflanzen werkwoord (pflanze an, pflanzt an, pflanzte an, pflanztet an, angepflanzt)
    • aufbauen werkwoord (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)
    • umgestalten werkwoord (gestalte um, gestaltest um, gestaltet um, gestaltete um, gestaltetet um, umgestaltet)
    • ziehen werkwoord (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
    • hegen werkwoord (hege, hegst, hegt, hegte, hegtet, gehegt)
    • heranziehen werkwoord (ziehe heran, ziehst heran, zieht heran, zog heran, zogt heran, herangezogen)
    • zeugen werkwoord (zeuge, zeugst, zeugt, zeugte, zeugtet, gezeugt)
    • umwandeln werkwoord (wandele um, wandelst um, wandelt um, wandelte um, wandeltet um, umgewandelt)
    • heranbilden werkwoord (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
  2. cultivar (desarrollar; revelar; elaborar; )
    entwickeln; ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen
    • entwickeln werkwoord (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • ausbilden werkwoord (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • bilden werkwoord (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • entfalten werkwoord (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • heranbilden werkwoord (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
    • formen werkwoord (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
  3. cultivar (edificar; construir)
    bebauen
    • bebauen werkwoord (bebaue, bebaust, bebaut, bebaute, bebautet, bebaut)
  4. cultivar (empollar; concebir; incubar; )
    brüten; warmhalten; ausbrüten
    • brüten werkwoord (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • warmhalten werkwoord
    • ausbrüten werkwoord (brüte aus, brütest aus, brütet aus, brütete aus, brütetet aus, ausgebrütet)
  5. cultivar (roturar; desarrollar; evolucionar)
    entschließen; roden; urbar machen

Conjugations for cultivar:

presente
  1. cultivo
  2. cultivas
  3. cultiva
  4. cultivamos
  5. cultiváis
  6. cultivan
imperfecto
  1. cultivaba
  2. cultivabas
  3. cultivaba
  4. cultivábamos
  5. cultivabais
  6. cultivaban
indefinido
  1. cultivé
  2. cultivaste
  3. cultivó
  4. cultivamos
  5. cultivasteis
  6. cultivaron
fut. de ind.
  1. cultivaré
  2. cultivarás
  3. cultivará
  4. cultivaremos
  5. cultivaréis
  6. cultivarán
condic.
  1. cultivaría
  2. cultivarías
  3. cultivaría
  4. cultivaríamos
  5. cultivaríais
  6. cultivarían
pres. de subj.
  1. que cultive
  2. que cultives
  3. que cultive
  4. que cultivemos
  5. que cultivéis
  6. que cultiven
imp. de subj.
  1. que cultivara
  2. que cultivaras
  3. que cultivara
  4. que cultiváramos
  5. que cultivarais
  6. que cultivaran
miscelánea
  1. ¡cultiva!
  2. ¡cultivad!
  3. ¡no cultives!
  4. ¡no cultivéis!
  5. cultivado
  6. cultivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cultivar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el cultivar (civilizar; desarrollar)
    Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren

Vertaal Matrix voor cultivar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Entwickeln civilizar; cultivar; desarrollar
Kultivieren civilizar; cultivar; desarrollar fomentar; promoción; stimular
Zivilisieren civilizar; cultivar; desarrollar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anbauen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar construir; construir pegado a
anpflanzen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar cultivar patatas; plantar
aufbauen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar apostar; apostarse; armar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; constituir; construir; consumir; crear; destinar; edificar; erguir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
aufziehen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar abrir; absorber por la nariz; afligir; alargar; alzar; alzar el vuelo; armar; ascender; atormentar; ceder; construir; contraer; crear; descorchar; descorrer; despegar; destapar; echarse a volar; edificar; elevar; elevarse; embromar; emerger; enarcar; enganchar; engañar; engrapar; erguir; erigir; esnifar; establecer; estafar; estirar; fastidiar; fundar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; inhalar; izar; lañar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; levar; levar el ancla; saccar; subir; tensar; tirar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
ausbilden cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando adiestrar; capacitarse para; convertirse en; desarrollarse; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; enseñar; evolucionar; formar; instruir; prepararse para; prepararse para
ausbrüten concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar incubar; rumiar; tramar
bebauen construir; cultivar; edificar
bilden cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando adiestrar; alterar; alternar; amasar; apostar; apostarse; armar; cambiar; cambiar por; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; constituir; consumir; convertir; convertirse en; crear; dar forma; dar masajes; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; evolucionar; explotar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; hacer realidad; instruir; macerar; masajear; modelar; modificar; montar; prepararse para; producir; realizar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar
brüten concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar agobiarse; agotarse; agradar; amohinarse; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; considerar; contemplar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar caliente; fantasear; hacer calor; hacer crucigramas; idear; meditar; montar un rompecabezas; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; rumiar
entfalten cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; dearrollarse; desarrollar; desarrollarse; desplegar; eclosionar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; instruir; modificar; nacer; prosperar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
entschließen cultivar; desarrollar; evolucionar; roturar
entwickeln cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando adiestrar; armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; diseñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; evolucionar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; prepararse para; producir; remendar; reparar; trazar
erzeugen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; engendrar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; originar; producir; provocar; realizar; remendar; reparar; trazar
formen cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando amasar; armar; compilar; componer; concebir; constituir; convertirse en; crear; dar cuerpo; dar forma; dar masajes; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; macerar; masajear; modelar; montar; producir; remendar; reparar; trazar
fortpflanzen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar acumular; acumularse; amontonarse; apilarse; multiplicar; parir; procrearse
hegen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar defensar; disimular; esconder; guardar; proteger
heranbilden criar; cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; engendrar; evolucionar; explotar; fomentar; generar; originar; plantar; revelar; roturar; seguir desarrollando adiestrar; amasar; constituir; dar forma; dar masajes; ejercer; ejercitar; ejercitarse; formar; macerar; masajear; modelar; prepararse para
heranziehen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar arrastrar; asesorarse; consultar; deber; dejar prestado; extraer; prestar; sacar de; tomar de; traer; traer arrastrando
hervorbringen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar alcanzar; armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; emitir; fabricar; formar; ganar; hacer; lanzar; llevar; manifestarse; montar; mostrar; parir; producir; remendar; reparar; sacar; sufrir; trazar
kultivieren criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar explotar
roden cultivar; desarrollar; evolucionar; roturar
treiben criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar abandonar; abrir; actuar; apartar; arrancar; asignar; censurar; cometer; criticar; deber; dedicarse a; dejar; dejar prestado; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desempeñar; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; efectuar; ejercer; erectar; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; funcionar; hacer; hacer algo accidentalmente; hacer el amor; hacer realizar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; perpetrar; ponerse de pie; practicar; prestar; quitarse; realizar; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar de; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; tomar de; vaciar
umbauen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar convertir; modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar
umgestalten criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar modificar; reestructurar; refactorizar; regenerar; rejuvenecer; remodelar; reorganizar; reparar; sanear; transformar
umwandeln criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar cambiar; canjear; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; transformar; volver; volverse
urbar machen cultivar; desarrollar; evolucionar; roturar
warmhalten concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
zeugen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar elaborar; fabricar; hacer; producir
ziehen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar absorber por la nariz; arrastrar; aspirar; atraer; deber; dejar prestado; esnifar; extraer; fumar inhalando; haber corriente; inhalar; izar; levar; levar el ancla; librar; parir; prestar; respirar; sacar de; tomar de
züchten criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar parir

Synoniemen voor "cultivar":


Wiktionary: cultivar

cultivar
verb
  1. Landwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten
  2. veraltet, (transitiv) Land durch Bearbeitung umgestalten
Cross Translation:
FromToVia
• cultivar → Cultivar; Kultivar; Kulturvarietät ↔ cultivar — cultivated variety
• cultivar → anbauen; kultivieren ↔ cultivate — grow plants, notably crops
• cultivar → züchten; ziehen; anbauen ↔ grow — (transitive) to cause something to become bigger
• cultivar → bauen; anbauen ↔ verbouwen — planten telen
• cultivar → anbauen; ziehen ↔ telen — door nauwgezette verzorging doen groeien
• cultivar → kultivieren ↔ bebouwen — landbouwgrond bewerken
• cultivar → anpflanzen; anbauen ↔ aanplanten — door beplanting aanbrengen
• cultivar → kultivieren ↔ cultiver — travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions.

Verwante vertalingen van cultivo







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1456 seconde
Page rendered in 1.0 seconds