Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Zoek: cursi

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: cursi

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. cursi:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cursi (Spaans) in het Duits

cursi:

cursi [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la cursi (pichona; nena; pastel; perra)
    die Schreckschraube; die Schlange; die Trulla; Aas; Fischweib; Luder; Weib; die Hexe
    • Schreckschraube [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Schlange [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Trulla [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Aas [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Fischweib [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Luder [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Weib [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Hexe [die ~] zelfstandig naamwoord

cursi bijvoeglijk naamwoord

  1. cursi (civil; burgués; pequeñoburgués)
    kleinbürgerlich; beschränkt
  2. cursi (kitsch; de mal gusto)
    kitschig; geschmacklos
  3. cursi (melindroso; amanerado; afectado; dengoso)
    übertrieben; theatralisch; schwülstig; zimperlich; sich anstellen; affektiert

Vertaal Matrix voor cursi:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Aas cursi; nena; pastel; perra; pichona acecho; anzuelo; arpía; bruja; bruja pesada; cadáver; cebo; cuerpo; desgraciado; hembra; leona; miserable; muerto; nena; reclamo; serpiente; señuelo
Fischweib cursi; nena; pastel; perra; pichona arpía; bruja; bruja pesada; hembra; leona; marimacho; nena
Hexe cursi; nena; pastel; perra; pichona arpía; bruja; bruja pesada; brujilla; hembra; lechuza; leona; marimacho; nena; víbora
Luder cursi; nena; pastel; perra; pichona arpía; bruja; bruja pesada; desgraciado; hembra; leona; mala bestia; marimacho; miserable; nena; serpiente
Schlange cursi; nena; pastel; perra; pichona arpía; barra; bruja; bruja pesada; cola; columna; culebra de agua; desgraciado; fila; hembra; leona; línea; mala bestia; marimacho; miserable; nena; orden; raya; serie; serpiente; serpiente de tierra; tira
Schreckschraube cursi; nena; pastel; perra; pichona arpía; bruja; bruja fea; bruja pesada; hembra; leona; marimacho; nena
Trulla cursi; nena; pastel; perra; pichona arpía; bruja; bruja pesada; hembra; leona; marimacho; nena
Weib cursi; nena; pastel; perra; pichona ama; ama de casa; arpía; bruja; bruja pesada; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; hembra; hombre; leona; madre de familia; marido; marimacho; mujer; mujeruca; nena; pareja; persona femenina; ser humano; señora; tía; tío
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affektiert afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso afectado; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; esnob; falso; pijo; rebuscado; sentimientos fingidos
beschränkt burgués; civil; cursi; pequeñoburgués a un lado; abreviado; aminorado; angosto; apogado; apretado; bajado; burgués; corto; de un solo lado; disminuido; eficiente; encogido; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño; reducido; restringido; simple; unilateral
geschmacklos cursi; de mal gusto; kitsch con poca sal; de mal gusto; insípido; pesado; pobre de sal; sin gusto; sin sabor; sin sal; soso
kitschig cursi; de mal gusto; kitsch
kleinbürgerlich burgués; civil; cursi; pequeñoburgués angosto; apocado; apogado; apretado; burgués; corto; de provincia; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; hortera; innoble; limitado; mezquino; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño; pequeñoburgués; provinciano
schwülstig afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso altilocuente; altisonante; bambollero; colocado; comenzado; concebido; disecado; fastuoso; grandilocuente; harto; hinchado; levantado; ostentoso; pomposo; puesto; rimbombante; tumefacto
sich anstellen afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso
theatralisch afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
zimperlich afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso
übertrieben afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo

Verwante woorden van "cursi":

  • cursis

Synoniemen voor "cursi":


Wiktionary: cursi

cursi
adjective
  1. abwertend: künstlerisch minderwertig und geschmacklos; zu Kitsch gehören; unter Kitsch fallen
Cross Translation:
FromToVia
• cursi → kitschig ↔ cheesy — overdramatic, clichéd
• cursi → geistlos; stumpfsinnig ↔ insipid — cloyingly sentimental
• cursi → Möchtegern ↔ crâneur — (familier, fr) frimeur, vantard.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van cursi




Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0475 seconde
Page rendered in 1.0 seconds