Sutileza: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

sutileza:
- Klugheit; Gewandtheit; Schlagfertigkeit; Gerissenheit; Scharfsinnigkeit; Verstand; Scharfsinn; Intellekt; Spürsinn; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Schneidigkeit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geschliffenheit; Geriebenheit; Subtilität; gewisser Unterschied; Feinheit; Finesse; Raffinement
Wiktionary:
- sutileza → Haarspalterei
- sutileza → kleinliche Kritik, Spitzfindigkeit, Haarspalterei, Geschicklichkeit, Feinheit, Feinsinn, Feinsinnigkeit, Raffinesse, Raffiniertheit, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Subtilität, Zartheit

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sutileza (Spaans) in het Duits

sutileza:

sutileza [la ~] zelfstandig naamwoord

la sutileza (perspicacia; agudeza; sagacidad)
die Klugheit; die Gewandtheit; die Schlagfertigkeit; die Gerissenheit; die Scharfsinnigkeit; der Verstand; der Scharfsinn; der Intellekt; der Spürsinn; die Schlauheit; die Spitzfindigkeit; die Schneidigkeit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Geschliffenheit; die Geriebenheit
- Klugheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewandtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlagfertigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gerissenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scharfsinnigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Scharfsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Intellekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spürsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schlauheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spitzfindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schneidigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschlagenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewieftheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschliffenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geriebenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la sutileza
die Subtilität
- Subtilität [die ~] zelfstandig naamwoord
la sutileza
die Subtilität; der gewisser Unterschied
- Subtilität [die ~] zelfstandig naamwoord
- gewisser Unterschied [der ~] zelfstandig naamwoord
la sutileza (refinamiento)
die Feinheit; die Finesse; Raffinement
- Feinheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Finesse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Raffinement [das ~] zelfstandig naamwoord
la sutileza (listeza; astucia; refinamiento; perspicacia; sagacidad)
die Finesse; die Schlauheit; Raffinement; die Gerissenheit; die Spitzfindigkeit; die Verschlagenheit; die Geschliffenheit
- Finesse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlauheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Raffinement [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gerissenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spitzfindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschlagenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschliffenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sutileza:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Feinheit	refinamiento; sutileza	elegancia; fineza; finura; refinamiento
Finesse	astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza	elegancia; finura; refinamiento
Geriebenheit	agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza	acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; habilidad; listeza; malicia; sagacidad; vivacidad; viveza; zorrería
Gerissenheit	agudeza; astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza	acritud; agudez; agudeza; ardid; aspereza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; vivacidad; viveza; zorrería
Geschliffenheit	agudeza; astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza	astucia; listeza; sagacidad
Gewandtheit	agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza	acritud; afán; agilidad; agudez; agudeza; apresuramiento; ardid; aspereza; astucia; celeridad; celo; esmero; fluidez; habilidad; inteligencia; ligereza; listeza; marcha; perspicacia; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; saber; sagacidad; soltura; truco; velocidad; vivacidad; viveza
Gewieftheit	agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza	acritud; agudez; agudeza; ardid; aspereza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad; viveza
Intellekt	agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza	agudeza; capacidad de comprensión; concepto; discernimiento; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; listeza; mente; noción; perspicacia; razón; sagacidad; talento
Klugheit	agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza	agudeza; astucia; belleza; dirección; discernimiento; entendimiento; genio; gestión; gestión política; guapura; habilidad; hermosura; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; listeza; noción; penetración; perspicacia; política; sagacidad; vivacidad
Raffinement	astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza	elegancia; finura; refinamiento
Scharfsinn	agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza	agudeza; astucia; entendimiento; genialidad; genio; intelecto; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad
Scharfsinnigkeit	agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza
Schlagfertigkeit	agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza	acritud; agudez; agudeza; aplicabilidad; aspereza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; pertinencia; relevancia; sagacidad; vivacidad
Schlauheit	agudeza; astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza	agudeza; ardid; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; vivacidad; zorrería
Schneidigkeit	agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza	acritud; acto heroico; agudez; agudeza; alma; animosidad; ardor; aspereza; astucia; audacia; brusquedad; capacidad laboral; cojones; coraje; dureza; empuje; energía; enforma; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; genio áspero; habilidad; hazaña; inteligencia; interés; listeza; osadía; perspicacia; resistencia; robustez; sagacidad; sequedad; valentía; valor; vigor; vivacidad
Spitzfindigkeit	agudeza; astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza	agudeza; ardid; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
Spürsinn	agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza	olfato
Subtilität	sutileza
Verschlagenheit	agudeza; astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza	acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; habilidad; listeza; malicia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; vivacidad; viveza
Verstand	agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza	agudeza; cabecera; cabeza; capacidad intelectual; comprensión; concepto; conciencia; discernimiento; don; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; facultad de pensar; facultad mental; genialidad; genio; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; juicio; listeza; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; sagacidad; talento
gewisser Unterschied	sutileza

Wiktionary: sutileza

sutileza

noun

übertriebene Kleinlichkeit
- Haarspalterei → sutileza

Cross Translation:

From	To	Via
• sutileza	→ kleinliche Kritik; Spitzfindigkeit; Haarspalterei	↔ quibble — a trivial or minor complaint, objection or argument
• sutileza	→ Geschicklichkeit; Feinheit; Feinsinn; Feinsinnigkeit; Raffinesse; Raffiniertheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Subtilität; Zartheit	↔ subtlety — quality or act of being subtle

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: sutileza

Uitgebreide vertaling voor sutileza (Spaans) in het Duits

sutileza:

sutileza [la ~] zelfstandig naamwoord

la sutileza (perspicacia; agudeza; sagacidad)

la sutileza

la sutileza

la sutileza (refinamiento)

la sutileza (listeza; astucia; refinamiento; perspicacia; sagacidad)

Vertaal Matrix voor sutileza:

Wiktionary: sutileza