Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
-
permitir:
- gewähren; erlauben; gutheißen; zugestehen; bewilligen; genehmigen; einwilligen; gestatten; entgegenkommen; einsehen; eingestehen; ausstellen; einräumen; gestehen; einweisen; zuweisen; austeilen; zugeben; einlenken; lassen; hinterlassen; zulassen; leiden; ewähren; eingehen; zustimmen; vergönnen; hereinlassen; entschuldigen; dulden; beipflichten; einlassen; gönnen; vorlassen; entbinden; freilassen; hineinlassen; beistimmen; sich bieten lassen; instand setzen; befähigen; in die Lage versetzen; zuerkennen; zuteilen; überreichen; akzeptieren; sich etwas gefallen lassen; hinnehmen; gefallen lassen; bieten lassen
- Permitir:
-
Wiktionary:
- permitir → gestatten, genehmigen, erlauben
- permitir → erlauben, zulassen, dulden, billigen, lassen, genehmigen, gestatten
Spaans
Uitgebreide vertaling voor permitir (Spaans) in het Duits
permitir:
-
permitir (autorizar; acceder; conferir)
gewähren; erlauben; gutheißen; zugestehen; bewilligen; genehmigen; einwilligen; gestatten; entgegenkommen; einsehen; eingestehen; ausstellen; einräumen; gestehen; einweisen; zuweisen; austeilen; zugeben; einlenken-
zugestehen werkwoord (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
-
einwilligen werkwoord (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
-
entgegenkommen werkwoord
-
eingestehen werkwoord (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
-
permitir (dejar; darse el lujo de; admitir; consentir; permitirse)
lassen; hinterlassen; zulassen; erlauben; gutheißen; leiden; ewähren; eingehen; zustimmen; vergönnen; gewähren; gestatten; einwilligen; genehmigen; hereinlassen; entschuldigen; dulden; bewilligen; beipflichten; einlassen; gönnen; vorlassen; entbinden; freilassen; hineinlassen-
ewähren werkwoord
-
einwilligen werkwoord (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
-
entschuldigen werkwoord (entschuldige, entschuldigst, entschuldigt, entschuldigte, entschuldigtet, entschuldigt)
-
beipflichten werkwoord (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
-
permitir (accedido; acceder; autorizar; acceder a)
zustimmen; einwilligen; beistimmen; beipflichten-
einwilligen werkwoord (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
-
beipflichten werkwoord (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
-
permitir
-
permitir
sich bieten lassen-
sich bieten lassen werkwoord
-
-
permitir
-
permitir
-
permitir (conceder; otorgar; admitir; consentir; autorizar)
gewähren; erlauben; bewilligen; zugestehen; gestatten; zuerkennen; genehmigen-
zugestehen werkwoord (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
-
permitir (autorizar)
gestatten; zugestehen; erlauben; genehmigen; bewilligen-
zugestehen werkwoord (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
-
permitir (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)
zuweisen; zuteilen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen-
zugestehen werkwoord (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
-
permitir (tolerar; aceptar)
-
permitir (aguantar)
Conjugations for permitir:
presente
- permito
- permites
- permite
- permitimos
- permitís
- permiten
imperfecto
- permitía
- permitías
- permitía
- permitíamos
- permitíais
- permitían
indefinido
- permití
- permitiste
- permitió
- permitimos
- permitisteis
- permitieron
fut. de ind.
- permitiré
- permitirás
- permitirá
- permitiremos
- permitiréis
- permitirán
condic.
- permitiría
- permitirías
- permitiría
- permitiríamos
- permitiríais
- permitirían
pres. de subj.
- que permita
- que permitas
- que permita
- que permitamos
- que permitáis
- que permitan
imp. de subj.
- que permitiera
- que permitieras
- que permitiera
- que permitiéramos
- que permitierais
- que permitieran
miscelánea
- ¡permite!
- ¡permitid!
- ¡no permitas!
- ¡no permitáis!
- permitido
- permitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor permitir:
Synoniemen voor "permitir":
Wiktionary: permitir
permitir
Cross Translation:
verb
-
jemandem etwas erlauben
-
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
-
jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• permitir | → erlauben; zulassen | ↔ allow — to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have |
• permitir | → erlauben; zulassen | ↔ allow — to permit |
• permitir | → dulden; billigen | ↔ countenance — tolerate, support, sanction |
• permitir | → lassen | ↔ let — to allow |
• permitir | → erlauben; genehmigen; zulassen | ↔ permit — allow (something) to happen |
• permitir | → erlauben | ↔ veroorloven — in staat zijn een bepaalde luxe te genieten |
• permitir | → erlauben; gestatten | ↔ permettre — Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général). |