| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
flexibel
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
banda salarial; doblegable; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; manejable; plegable; versátil
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bedeckt
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
asegurado; cubierto; encapotado; tapado; velado
|
|
beugsam
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
doblegable; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; manejable; plegable; versátil
|
|
biegsam
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
dúctil; elástico; flexible; formable; plegable; versátil
|
|
biegungsfähig
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
|
|
dehnbar
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
correoso; dúctil; elástico; flexible; formable; plegable; versátil
|
|
eben
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; constante; cuco; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
hace poco; hace rato; recién
|
|
egal
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; constante; cuco; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
con indiferencia; conciso; constante; desinteresado; desprovisto de fundamento; imparcial; imparcialmente; infundado; inmutable; invariable; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones
|
|
einfach
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
a sotavento; acostumbrado; amable; andrajoso; así como así; austero; bajamente; bajo; canalla; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con naturalidad; confortable; corriente; criminal; cómodo; de ordinario; de orígen humilde; de verdad; deshonroso; discretamente; discreto; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; false; francamente; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; humilde; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; legítimo; leve; ligeramente; ligero; limitado; lisa y llanamente; llano; malo; menos; mezquino; moderado; modesto; módico; natural; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; para ser breve; parco; pequeño; porque sí; puramente; puro; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; simpático; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; sin problemas; sin razón; sociable; soez; sumiso; usual; verdaderamente; verdadero; vil; vilmente
|
|
einfarbig
|
astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
|
monocromo
|
|
elastisch
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
correoso; dúctil; elástico; flexible; formable; plegable; versátil
|
|
entgegenkommend
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
afable; afectuoso; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; condescendiente; cordial; cortés; de todo corazón; dispuesto a ayudar; doblegable; dócil; dúctil; educado; elástico; en calma; entusiasta; flemático; flexible; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manejable; manso; obediente; obsequioso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; servicial; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
faltbar
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; pastoso; plegable; transigente
|
|
flach
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
poco profundo; vadeable
|
|
formbar
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
dúctil; elástico; flexible; formable; plegable; plástico; versátil
|
|
fügsam
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
complaciente; condescendiente; doblegable; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; paciente; pasivo; servicial; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
|
gefügig
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; con naturalidad; condescendiente; confortable; de buena voluntad; doblegable; domesticado; dócil; dúctil; elástico; en celo; en un periquete; flexible; fácil; fácil de manejar; indulgente; leve; ligeramente; ligero; llano; manejable; manso; natural; obediente; obsequioso; sin complicaciones; sin esfuerzo; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
|
gelenkig
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
correoso; dúctil; elástico; flexible; formable; plegable; versátil; ágil
|
|
gemäßigt
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
comedido; moderado; templado
|
|
gemütlich
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confidencial; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; delicado; delicioso; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; jovial; leve; ligeramente; ligero; llano; placentero; simpático; sociable; sutil; tratable; íntimo
|
|
geschmeidig
|
dócil; elástico; flexible; formable; gustoso; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; sabroso; suave; transigente; versátil
|
agraciado; airoso; amada; ameno; apto para untar; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; doblegable; dulce; dócil; dúctil; elegante; elástico; finamente; fino; flexible; formable; gracioso; hermoso; manejable; perfeccionado; plegable; querido; sutilmente; untable; versátil
|
|
glatt
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; amable; andrajoso; antipático; aprovechado; astuto; avispado; bajo; brillante; canalla; cazurro; claro; con naturalidad; confortable; cómodo; de plano; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; en un periquete; exquisito; extremamente cortés; falsamente; falsificado; falso; francamente; fácil; fácilmente; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; legítimo; leve; ligeramente; ligero; listo; llano; malo; natural; obsceno; oportuno; pronto a la réplica; puro; pérfido; realmente; redomado; reluciente; resplandeciente; reticente; rotundamente; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin rodeo alguno; sin rodeos; sinvergüenza; socarrón; sociable; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; verdaderamente; verdadero; vivaracho; vivo; zorro
|
|
gleich
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a la par; ahora; al igual que; análogo; así; así de; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; tanto; uniforme
|
|
knetbar
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
dúctil; elástico; flexible; formable; plegable; plástico; versátil
|
|
mürbe
|
abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
|
blando; cochambroso; crepitante; crujiente; delicado; derrengado; desmenuzable; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; muelle; poco resistente; podrido; precario; putrefacto; quebradizo; rancio; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable
|
|
nachgiebig
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; plegable; versátil
|
|
platt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; igualado; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; malo; menos; obsceno; ordinario; plano; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar
|
|
reibungslos
|
dócil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
sobre ruedas
|
|
saftig
|
abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
|
jugoso; tierno
|
|
schlicht
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
austero; con naturalidad; cómodo; discretamente; discreto; en un periquete; fácil; fácilmente; humilde; lacio; liso; llano; moderado; modesto; natural; no complicado; parco; sencillo; simple; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin pretensiones; sin problemas; sumiso
|
|
sittsam
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
amable; bien educado; bueno; casto; claro; conveniente; correctamente; correcto; cuidado; decente; digno; docil; educado; ejemplar; honesto; honorable; honrado; inmaculado; justo; limpio; modélico; moral; moralizante; obediente; pulcro; puro; puto; púdico; respetable; virtuoso; ético
|
|
sämig
|
gustoso; sabroso; suave
|
cremoso
|
|
weich
|
dulce; leve; suave; tierno
|
amplio; atroz; bastante mal; blando; bárbaro; clemente; con generosidad; crudo; cubierto de sudor; dadivoso; de madera
|