Alegrar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

alegrar:
- sich freuen; freuen; erfreuen; verführen; gefallen; entzücken; scharmieren; verzaubern; bezaubern; reizen; beglücken; sichfreuen; aufmuntern; aufheitern; ermuntern
Wiktionary:
- alegrar → erfreuen, aufmuntern

Spaans

Uitgebreide vertaling voor alegrar (Spaans) in het Duits

alegrar:

alegrar werkwoord

alegrar (alegrarse; regocijarse)
sich freuen
- sich freuen werkwoord (freue mich, freust dich, freut sich, freute sich, freutet euch, sich gefreut)
alegrar (dar gusto; complacer)
freuen; erfreuen; verführen; gefallen; entzücken; scharmieren; verzaubern; bezaubern; reizen; beglücken
- freuen werkwoord (freue, freust, freut, freute, freutet, gefreut)
- erfreuen werkwoord (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
- verführen werkwoord (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
- gefallen werkwoord (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
- entzücken werkwoord (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
- scharmieren werkwoord (scharmiere, scharmierst, scharmiert, scharmierte, scharmiertet, scharmiert)
- verzaubern werkwoord (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
- bezaubern werkwoord (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
- reizen werkwoord (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
- beglücken werkwoord
alegrar
sichfreuen; erfreuen
- sichfreuen werkwoord
- erfreuen werkwoord (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
alegrar
erfreuen
- erfreuen werkwoord (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
alegrar (animar)
aufmuntern; aufheitern
- aufmuntern werkwoord (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
- aufheitern werkwoord (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)
alegrar (animar)
ermuntern; aufmuntern
- ermuntern werkwoord (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- aufmuntern werkwoord (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)

Conjugations for alegrar:

presente

alegro
alegras
alegra
alegramos
alegráis
alegran

imperfecto

alegraba
alegrabas
alegraba
alegrábamos
alegrabais
alegraban

indefinido

alegré
alegraste
alegró
alegramos
alegrasteis
alegraron

fut. de ind.

alegraré
alegrarás
alegrará
alegraremos
alegraréis
alegrarán

condic.

alegraría
alegrarías
alegraría
alegraríamos
alegraríais
alegrarían

pres. de subj.

que alegre
que alegres
que alegre
que alegremos
que alegréis
que alegren

imp. de subj.

que alegrara
que alegraras
que alegrara
que alegráramos
que alegrarais
que alegraran

miscelánea

¡alegra!
¡alegrad!
¡no alegres!
¡no alegréis!
alegrado
alegrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor alegrar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufheitern	alegrar; animar	alentar; animar; despejarse; envalentonar; iluminarse
aufmuntern	alegrar; animar	acentuar; aclamar; afilar; afrontar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atormentar; atosigar; avivar; añadirse; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; empujar; encender; encrespar; engendrar; engordar; entonarse; entornar; envalentonar; escarabajear; escarbar; espolear; estimular; hostigar; hurgar; importunar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; levantar; mejorarse; motivar; picar; pinchar; poner en marcha; promocionar; provocar; refrescar; reponerse; restablecerse; resucitar; secundar; soliviantar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
beglücken	alegrar; complacer; dar gusto
bezaubern	alegrar; complacer; dar gusto	anudar; cautivado; embrujar; encantar; estafar; fascinar; gustar; hechizar; tentar
entzücken	alegrar; complacer; dar gusto	cautivado; embelesar; embrujar; encantar; entusiasmarse; fascinar; gustar; hechizar; ir entusiasmándose
erfreuen	alegrar; complacer; dar gusto	agradar; complacer a alguien; contentar; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a
ermuntern	alegrar; animar	acentuar; aclamar; afilar; afrontar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atormentar; atosigar; avivar; añadirse; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; empujar; encender; encrespar; engendrar; engordar; entornar; envalentonar; escarabajear; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hostigar; hurgar; importunar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; levantar; motivar; pegarse; picar; pinchar; poner en marcha; promocionar; provocar; recuperar el aliento; refrescar; resucitar; secundar; soliviantar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
freuen	alegrar; complacer; dar gusto
gefallen	alegrar; complacer; dar gusto	abrirse; agradar; ajustar; aparecer; aprobar; arreglárselas; brotar; complacer a alguien; contentar; convenir; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; deleitarse; disfrutar; divertir; estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar; gozar; gustar; parecer bien; recrearse; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
reizen	alegrar; complacer; dar gusto	afrontar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encantar; encrespar; enojar; escarabajear; estimular; excitar; fascinar; fastidiar; gustar; hacer rabiar; hostigar; importunar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; irritar; jorobar; motivar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
scharmieren	alegrar; complacer; dar gusto
sich freuen	alegrar; alegrarse; regocijarse
sichfreuen	alegrar
verführen	alegrar; complacer; dar gusto	anudar; arrobar; cautivado; embrujar; encantar; extasiar; fascinar; gustar; hechizar; tentar
verzaubern	alegrar; complacer; dar gusto	cambiar por arte de magia; cautivado; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar; transformar como por arte de magia
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entzücken		encantar

Synoniemen voor "alegrar":

agradar; complacer; gustar; satisfacer; deleitar; placer; atraer; encantar; cautivar; seducir; caer en gracia
alborozar; regocijar
alcoholizar; intoxicar; emborrachar; embriagar; achispar; alumbrarse; amonarse; cogerla
levantar; reanimar; animar; alentar; vigorizar; confortar; consolar
recrear; entretener; distraer; divertir
refocilar

Wiktionary: alegrar

Cross Translation:

From	To	Via
• alegrar	→ erfreuen	↔ verheugen — iemand ~ vreugde bereiden
• alegrar	→ aufmuntern	↔ opvrolijken — opmonteren, animeren
• alegrar	→ aufmuntern	↔ opmonteren — opvrolijken, animeren
• alegrar	→ erfreuen	↔ réjouir — donner de la joie.

Computer vertaling door derden: