Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
-
oscuro:
- dunkel; düster; trübe; gedrückt; finster; trüb; unbeleuchtet; verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gruselig; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch; angsteinjagend; angsteinflößend; unheilverkündend; nicht vertrauenswürdig; greis; grau; graufarbig; dumpf; farblos; falb; dumpfig; flau; glanzlos; undeutlich; unklar; ungewiß; unbestimmt; haarig; faul; undurchsichtig; niedergeschlagen; verdrießlich; bedrückt; schwermütig; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; grimmig; trübselig; launisch; schlechtgelaunt; übellaunig; melancholische; schwermütige
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor oscuro (Spaans) in het Duits
oscuro:
-
oscuro
-
oscuro (sombrío; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre)
verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gruselig; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch-
verdächtig bijvoeglijk naamwoord
-
mies bijvoeglijk naamwoord
-
hinterhältig bijvoeglijk naamwoord
-
schmierig bijvoeglijk naamwoord
-
häßlich bijvoeglijk naamwoord
-
gruselig bijvoeglijk naamwoord
-
gemein bijvoeglijk naamwoord
-
dubios bijvoeglijk naamwoord
-
heimtückisch bijvoeglijk naamwoord
-
hinterlistig bijvoeglijk naamwoord
-
bösartig bijvoeglijk naamwoord
-
glitschig bijvoeglijk naamwoord
-
niederträchtig bijvoeglijk naamwoord
-
schuftig bijvoeglijk naamwoord
-
böse bijvoeglijk naamwoord
-
unheimlich bijvoeglijk naamwoord
-
fraglich bijvoeglijk naamwoord
-
fragwürdig bijvoeglijk naamwoord
-
obskur bijvoeglijk naamwoord
-
gespenstisch bijvoeglijk naamwoord
-
teuflisch bijvoeglijk naamwoord
-
-
oscuro (escalofriante; aciago; ominoso; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso; de mal agüero)
angsteinjagend; gruselig; unheimlich; gespenstisch; angsteinflößend; obskur; unheilverkündend-
angsteinjagend bijvoeglijk naamwoord
-
gruselig bijvoeglijk naamwoord
-
unheimlich bijvoeglijk naamwoord
-
gespenstisch bijvoeglijk naamwoord
-
angsteinflößend bijvoeglijk naamwoord
-
obskur bijvoeglijk naamwoord
-
unheilverkündend bijvoeglijk naamwoord
-
-
oscuro (poco fiable; siniestro; sospechoso; lóbrego; vago; obscuro; mentiroso; falso; dudoso; misterioso; embustero; sombrío; tenebroso; tétrico; inculpado; no fidedigno; sospechosamente; no digno de confianza)
nicht vertrauenswürdig-
nicht vertrauenswürdig bijvoeglijk naamwoord
-
-
oscuro (pálido; sombrear; gris; mudo; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo)
greis; grau; graufarbig; finster; dumpf; farblos; falb; dumpfig; düster; flau; glanzlos-
greis bijvoeglijk naamwoord
-
grau bijvoeglijk naamwoord
-
graufarbig bijvoeglijk naamwoord
-
finster bijvoeglijk naamwoord
-
dumpf bijvoeglijk naamwoord
-
farblos bijvoeglijk naamwoord
-
falb bijvoeglijk naamwoord
-
dumpfig bijvoeglijk naamwoord
-
düster bijvoeglijk naamwoord
-
flau bijvoeglijk naamwoord
-
glanzlos bijvoeglijk naamwoord
-
-
oscuro (poco claro; vago; tenebroso; siniestro; sospechoso; confuso; opaco; misterioso; sombrío; obscuro; tétrico; lóbrego; lanoso; sospechosamente; poco fiable; lanífero)
undeutlich; unklar; ungewiß; unbestimmt; trüb; haarig; faul; dunkel; finster; düster; trübe; undurchsichtig; obskur; schuftig-
undeutlich bijvoeglijk naamwoord
-
unklar bijvoeglijk naamwoord
-
ungewiß bijvoeglijk naamwoord
-
unbestimmt bijvoeglijk naamwoord
-
trüb bijvoeglijk naamwoord
-
haarig bijvoeglijk naamwoord
-
faul bijvoeglijk naamwoord
-
dunkel bijvoeglijk naamwoord
-
finster bijvoeglijk naamwoord
-
düster bijvoeglijk naamwoord
-
trübe bijvoeglijk naamwoord
-
undurchsichtig bijvoeglijk naamwoord
-
obskur bijvoeglijk naamwoord
-
schuftig bijvoeglijk naamwoord
-
-
oscuro (sombrio; triste; melancólico; tenebroso)
trüb; niedergeschlagen; verdrießlich; düster; bedrückt; schwermütig; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig-
trüb bijvoeglijk naamwoord
-
niedergeschlagen bijvoeglijk naamwoord
-
verdrießlich bijvoeglijk naamwoord
-
düster bijvoeglijk naamwoord
-
bedrückt bijvoeglijk naamwoord
-
schwermütig bijvoeglijk naamwoord
-
freudlos bijvoeglijk naamwoord
-
griesgrämig bijvoeglijk naamwoord
-
trübsinnig bijvoeglijk naamwoord
-
mürrisch bijvoeglijk naamwoord
-
launenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
finster bijvoeglijk naamwoord
-
grimmig bijvoeglijk naamwoord
-
trübselig bijvoeglijk naamwoord
-
launisch bijvoeglijk naamwoord
-
gedrückt bijvoeglijk naamwoord
-
schlechtgelaunt bijvoeglijk naamwoord
-
übellaunig bijvoeglijk naamwoord
-
-
oscuro (melancólico; triste; sombrío; sombrear; nostálgico; tristón; nostálgicamente)
melancholische; schwermütige-
melancholische bijvoeglijk naamwoord
-
schwermütige bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor oscuro:
Verwante woorden van "oscuro":
Synoniemen voor "oscuro":
Wiktionary: oscuro
oscuro
Cross Translation:
adjective
-
unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung
-
dunkel, trübe, schlecht beleuchtet
-
ohne oder wenig Licht, lichtlos
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • oscuro | → dunkel; finster | ↔ dark — having an absolute or relative lack of light |
| • oscuro | → dunkel | ↔ dark — not bright or light, deeper in hue |
| • oscuro | → dunkel | ↔ deep — of a color, dark and highly saturated |
| • oscuro | → düster | ↔ gloomy — affected with, or expressing, gloom; melancholy |
| • oscuro | → dunkel | ↔ donker — zonder licht |
| • oscuro | → dunkel; finster | ↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière. |
| • oscuro | → wehmütig; dunkel; finster; düster; trübe | ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur. |
Computer vertaling door derden: