Oficio: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

oficio:
- Funktion; Stellung; Ministerium; Abteilung; Zweigstelle; feierlicher Gottesdient; religiöse Feierlichkeit
Wiktionary:
- oficio → Vermerk, Dienst
- oficio → Handwerk, Funktion, Beruf, Amt, Anstellung, Dienst, Tätigkeit, Wirksamkeit, Gewerbe

Spaans

Uitgebreide vertaling voor oficio (Spaans) in het Duits

el oficio (cargo; función; puesto)
die Funktion; die Stellung
- Funktion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stellung [die ~] zelfstandig naamwoord
el oficio (ministerio; departamento)
Ministerium; die Abteilung; die Zweigstelle
- Ministerium [das ~] zelfstandig naamwoord
- Abteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zweigstelle [die ~] zelfstandig naamwoord
el oficio (ceremonia religiosa; culto; rito religioso)
der feierlicher Gottesdient; die religiöse Feierlichkeit
- feierlicher Gottesdient [der ~] zelfstandig naamwoord
- religiöse Feierlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abteilung	departamento; ministerio; oficio	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; jursdicción; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
Funktion	cargo; función; oficio; puesto	calidad; característica; cualidad; círculo laboral; empleo; función; lugar de trabajo
Ministerium	departamento; ministerio; oficio	departamentos; ministerio
Stellung	cargo; función; oficio; puesto	categoría; círculo laboral; empleo; gradación; grado; lugar de trabajo; nivel; rango; trabajo; título de doctor
Zweigstelle	departamento; ministerio; oficio	agencia; anejo; anexo; delegación; departamento; dependencia; filial; jursdicción; sucursal
feierlicher Gottesdient	ceremonia religiosa; culto; oficio; rito religioso
religiöse Feierlichkeit	ceremonia religiosa; culto; oficio; rito religioso

oficio

noun

fachspezifisch: die der Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Verwaltungsvorgang dienenden behördeninternen schriftlichen Aufzeichnungen
- Vermerk → oficio; memorándum; membrete; apunte
das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
- Dienst → oficio

Cross Translation:

From	To	Via
• oficio	→ Handwerk	↔ craft — skilled practice
• oficio	→ Funktion	↔ functie — positie binnen een bedrijf of organisatie
• oficio	→ Beruf	↔ beroep — een bezigheid waarmee men de kost verdient
• oficio	→ Amt	↔ ambt — officiële betrekking
• oficio	→ Funktion; Amt; Anstellung; Dienst; Tätigkeit; Wirksamkeit	↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• oficio	→ Beruf; Handwerk; Gewerbe	↔ métier — profession.
• oficio	→ Dienst; Amt; Anstellung	↔ office — Fonction, emploi