Maletero: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

maletero:
- Kofferraum; Träger; Gepäckträger; Lastträger; Gepäckkarren
Wiktionary:
- maletero → Wappler, Kofferraum, Gepäckträger
- maletero → Kofferraum

Spaans

Uitgebreide vertaling voor maletero (Spaans) in het Duits

el maletero (maleta del coche; compartimiento de equipajes; espacio para equipaje)
der Kofferraum
- Kofferraum [der ~] zelfstandig naamwoord
el maletero (mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación)
der Träger; der Gepäckträger; der Lastträger; der Gepäckkarren
- Träger [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gepäckträger [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lastträger [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gepäckkarren [der ~] zelfstandig naamwoord
el maletero
der Gepäckträger; der Lastträger
- Gepäckträger [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lastträger [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gepäckkarren	maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación
Gepäckträger	maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación	baca; parrilla; portaequipajes
Kofferraum	compartimiento de equipajes; espacio para equipaje; maleta del coche; maletero
Lastträger	maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación
Träger	maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación	apoyo; ayuda; caballete; puntal; respaldo; socorro; soporte; trabón; viga; viga maestra; viga transversal

maletero

noun

österreichisches, umgangssprachliches Schimpfwort für einen ungeschickten, unfähigen oder begrenzten Menschen; dieses Schimpfwort wird auch für Personen (männliche) verwendet, die vorgeben kompetent und fähig zu sein, in Wirklichkeit aber völlig unfähig sind
- Wappler → maletero
Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW
- Kofferraum → maletero
Personal, das für das tragen des Gepäckes zuständig ist
- Gepäckträger → maletero

Cross Translation:

From	To	Via
• maletero	→ Kofferraum	↔ kofferbak — het gedeelte van een auto waar de bagage in geplaatst wordt