Opuesto: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

opuesto:
- Gegenübergestellte; Gegensatz; Gegenteil; die entgegengestellte Auffaßung; Antipode; Kontrast; Gegenstück
- gegenüber; umgekehrt; mit der Innenseite nach außen; verkehrt; gegensätzlich; widersprüchlich; unvereinbar; gegenüber liegend
oponer:
- opponieren; widersprechen
Wiktionary:
- opuesto → Gegenteil
- opuesto → Gegenteil, entgegengesetzt, gegensätzlich, gegenüberliegend, andere, gegenteilig
- oponer → ablehnen, widersprechen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor opuesto (Spaans) in het Duits

opuesto:

opuesto [el ~] zelfstandig naamwoord

el opuesto (lo contrario; contrario)
Gegenübergestellte; der Gegensatz; Gegenteil
- Gegenübergestellte [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gegensatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gegenteil [das ~] zelfstandig naamwoord
el opuesto (lo contrario)
der Gegensatz; Gegenteil
- Gegensatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gegenteil [das ~] zelfstandig naamwoord
el opuesto (antípoda; lo contrario; contraste; contradicción; polo opuesto)
der Gegensatz; der die entgegengestellte Auffaßung
- Gegensatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- die entgegengestellte Auffaßung [der ~] zelfstandig naamwoord
el opuesto (lo contrario; contraste; contradicción; antípoda; polo opuesto)
Gegenteil; der Gegensatz; der Antipode; der Kontrast; Gegenstück
- Gegenteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gegensatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Antipode [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kontrast [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gegenstück [das ~] zelfstandig naamwoord

opuesto bijvoeglijk naamwoord

opuesto (enfrente; al otro lado; de enfrente; aquí enfrente)
gegenüber
- gegenüber bijvoeglijk naamwoord
opuesto (al revés; inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; al contrario; trastornado; del revés; contrario)
umgekehrt; mit der Innenseite nach außen; verkehrt
- umgekehrt bijvoeglijk naamwoord
- mit der Innenseite nach außen bijvoeglijk naamwoord
- verkehrt bijvoeglijk naamwoord
opuesto (contrario; incompatible)
gegensätzlich
- gegensätzlich bijvoeglijk naamwoord
opuesto (contradictorio; contrario)
widersprüchlich; unvereinbar
- widersprüchlich bijvoeglijk naamwoord
- unvereinbar bijvoeglijk naamwoord
opuesto (de enfrente; aquí enfrente)
gegenüber liegend
- gegenüber liegend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor opuesto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Antipode	antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
Gegensatz	antípoda; contradicción; contrario; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto	antípoda; contradicción; contraste; lo contrario
Gegenstück	antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto	antípoda; contradicción; contraste; homólogo; lo contrario; par; pareja
Gegenteil	antípoda; contradicción; contrario; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto	antípoda; contradicción; contraste; homólogo; lo contrario
Gegenübergestellte	contrario; lo contrario; opuesto
Kontrast	antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto	antípoda; contradicción; contraste; lo contrario
die entgegengestellte Auffaßung	antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gegensätzlich	contrario; incompatible; opuesto	a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; contrario; de vuelta; en contra de; polar
gegenüber	al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto	al contrario; al través; de cara; de rostro entero; en compensación; en contra; enfrente; por otra parte
gegenüber liegend	aquí enfrente; de enfrente; opuesto
mit der Innenseite nach außen	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado
umgekehrt	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado
unvereinbar	contradictorio; contrario; opuesto	a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; desesperante; en contra de; imaginario; imposible; irreal
verkehrt	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado	absolutamente; absoluto; al revés; atrás; completamente; completo; contraproducente; crudo; del todo; desconsiderado; desvergonzado; detrás; enteramente; entero; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incondicional; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indiscutible; inexacto; inmoral; mal; pertinente; por completo; sin delicadeza; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; travieso; íntegro
widersprüchlich	contradictorio; contrario; opuesto	a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; en contra de

Verwante woorden van "opuesto":

opuesta, opuestas, opuestos

Synoniemen voor "opuesto":

adverso; hostil; desfavorable; contrario; perjudicial; negativo; aciago; azaroso; fatal; infeliz; desgraciado; desafortunado; nefasto
antípoda; antitético; enfrentado; contrapuesto; incompatible; antagónico
antónimo
antagonista; irreconciliable; dispar
encontrado; enemigo
refractario; rebelde

Wiktionary: opuesto

opuesto

noun

die Verneinung von etwas
- Gegenteil → contrario; opuesto

Cross Translation:

From	To	Via
• opuesto	→ Gegenteil	↔ tegenovergestelde — hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
• opuesto	→ entgegengesetzt	↔ tegenovergesteld — precies andersom
• opuesto	→ gegensätzlich; entgegengesetzt	↔ tegengesteld — de negatieve waarde van iets hebbend
• opuesto	→ gegenüberliegend; andere	↔ opposite — located directly across from
• opuesto	→ entgegengesetzt	↔ opposite — facing the other way
• opuesto	→ andere	↔ opposite — of complementary or mutually exclusive things
• opuesto	→ entgegengesetzt; gegenteilig	↔ contraire — Qui est opposé à ; qui est à l'opposé de.

oponer:

oponer werkwoord

oponer
opponieren; widersprechen
- opponieren werkwoord (opponiere, opponierst, opponiert, opponierte, opponiertet, opponiert)
- widersprechen werkwoord (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)

Conjugations for oponer:

presente

opongo
opones
opone
oponemos
oponéis
oponen

imperfecto

oponía
oponías
oponía
oponíamos
oponíais
oponían

indefinido

opuse
opusiste
opuso
opusimos
opusisteis
opusieron

fut. de ind.

opondré
opondrás
opondrá
opondremos
opondréis
opondrán

condic.

opondría
opondrías
opondría
opondríamos
opondríais
opondrían

pres. de subj.

que oponga
que opongas
que oponga
que opongamos
que opongáis
que opongan

imp. de subj.

que opusiera
que opusieras
que opusiera
que opusiéramos
que opusierais
que opusieran

miscelánea

¡opon!
¡oponed!
¡no opongas!
¡no opongáis!
opuesto
oponiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor oponer:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
opponieren	oponer
widersprechen	oponer	argumentar; argüir; contradecir; debatir; desmentir; discutir; ir encontra de; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar; resonar

Synoniemen voor "oponer":

enfrentar; contraponer; encarar

Wiktionary: oponer

Cross Translation:

From	To	Via
• oponer	→ ablehnen	↔ oppose — to attempt to stop the progression of
• oponer	→ widersprechen	↔ oppose — to object to
• oponer	→ ablehnen	↔ opposer — mettre une chose vis-à-vis d’une autre, ou en placer plusieurs de manière à faire contraste.

Verwante vertalingen van opuesto

Remove Ads

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: opuesto

Uitgebreide vertaling voor opuesto (Spaans) in het Duits

opuesto:

opuesto [el ~] zelfstandig naamwoord

el opuesto (lo contrario; contrario)

el opuesto (lo contrario)

el opuesto (antípoda; lo contrario; contraste; contradicción; polo opuesto)

el opuesto (lo contrario; contraste; contradicción; antípoda; polo opuesto)